Platform Menüsü

Diğer Diller

råda

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "råda" kelimesi Türkçe'de tavsiye etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneltavsiye etmek

Çekim Tablosu

geçmişrådde

ortaçrådd

ulaçrådande

Tanım

•to advise (give advice (to someone)) · synonym of bestämma (in the sense of "(get to) decide"), (often) to rule, to reign · to be (at hand, current), to prevail, to exist, to reign

Diğer Dillerde

Almancaberaten , empfehlen , raten /bəˈʁaːtn̩/

to discuss · to advise

çekim: geçmiş beriet · şimdiki berät · ulaç beratend

eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, ausdiskutieren, beratschlagen, besprechen

köken: From Middle High German berāten, from Old High German birātan, from Proto-West Germanic *birādan. Equivalent to be- + raten. Cognate with obsolete English berede (“to advise”) and beread (“to inform, counsel, plan”) and Dutch beraden.

aile: Berater, Beratung

Fransızcaconseiller (eril) /kɔ̃.sɛ.je/

counsellor, advisor

çekim: çoğul conseillers

eş: mentor

köken: Old French conseillier, from Latin cōnsiliātor. Equivalent to conseil + -ier.

aile: conseiller principal d'éducation

İspanyolcaaconsejar , asesorar /akonseˈxaɾ/

to advise

çekim: geçmiş aconsejé · ortaç aconsejado · şimdiki aconseja

köken: Inherited from Old Spanish aconsejar, from a- (from Latin ad-) + consejar (from Latin consiliārī).

aile: aconsejable

İtalyancaconsigliare , consultarsi , raccomandare /kon.siʎˈʎa.re/

to advise, to counsel (someone) · to advise, to counsel, to suggest, to recommend (to someone)

çekim: geçmiş consigliàto · ortaç consigliàto · şimdiki consìglia · ulaç consigliànte

eş: dettare, esortare, indicare, proporre, raccomandare, suggerire

zıt: sconsigliare

köken: Inherited from Latin cōnsiliārī. By surface analysis, consiglio + -are.

Rusçaнаста́вить , наставля́ть , порекомендова́ть , посове́товать , рекомендова́ть , сове́товать

Arapçaنَصَحَ

Farsçaپَند دادن , توصیدن , توصیه دادن , نَصیحَت کردن

Azericeməsləhət vermək

Kazakçaақыл беру , кеңес беру

Özbekçekengash bermoq , maslahat bermoq

Türkmencemaslahat bermek

Kırgızcaакыл айтуу , кеңеш берүү

Felemenkçeadvies geven , adviseren , raadgeven /ɑtfiˈzeːrə(n)/

to recommend

çekim: geçmiş adviseerden · ortaç geadviseerd · şimdiki adviseert · ulaç adviserend

eş: aanraden

köken: From Middle Dutch adviseren, from Middle French adviser, from Latin advīsō.

aile: advisering

Portekizceaconselhar , opiniar /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/

to advise, counsel

çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha

eş: alvitrar

köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.

Yunancaσυμβουλεύω /siɱ.vuˈle.vo/

to advise, counsel

çekim: geçmiş συμβούλεψα · ortaç έχοντας συμβουλέψει · şimdiki συμβουλεύει · ulaç συμβουλεύοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek συμβουλεύω (sumbouleúō). By surface analysis, συμ- (sym-) + βουλή (voulí, “will, decision, counsel”) + -εύω (-évo, verb suffix).

Japonca助言する , 勧める , 忠告する , 薦める /sɨsɨme̞ɾɯ̟/

suggest, recommend, advise · offer food, drink or the use of something · promote (industry etc.)

çekim: geçmiş 勧めた

köken: Cognate with Japanese 進(すす)める (susumeru).

Korece권고하다 , 조언하다 , 충고하다 /ˈkwɘ(ː)nɡo̞ɦa̠da̠/

to advise, to recommend

çekim: geçmiş 권고했다

köken: 권고(勸告) (gwon'go) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

Lehçeporadzić , radzić /pɔˈra.d͡ʑit͡ɕ/

to advise, to counsel, to suggest · to cope, to manage, to make it · to consult (to ask advice of; to seek the opinion of)

çekim: geçmiş poradzono

eş: doradzić

köken: Etymology tree Old Polish poradzić Polish poradzić Inherited from Old Polish poradzić. By surface analysis, po- + radzić.

aile: porada, poradzenie, poradziciel

Ukraynacaпора́дити , ра́дити , рекомендува́ти

Hintçeसलाह देना

Finceneuvoa /ˈneu̯ʋoɑˣ/

to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)

çekim: geçmiş neuvonut · şimdiki neuvoo · ulaç neuvova

köken: From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).

aile: neuvotteilla, neuvoja, neuvola, neuvominen, neuvonta

Near-synonym: ohjata (implies a position of authority, e.g. to educate)

Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.

Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.

Çekçeporadit , radit /ˈporaɟɪt/

to advise · to advise, to give advice · to manage, to handle, to cope

çekim: geçmiş poradivše · ortaç poradila · şimdiki poradí

köken: From po- + radit.

Umím si poradit.

Rád bych se teď poradil se svým klientem.

Rád bych se s tebou poradil o jedné věci co se objevila.

Rumenceîndruma , recomanda , sfătui

to guide

çekim: geçmiş îndrumat · ortaç îndrumat · şimdiki îndrumă

köken: From în- + drum.

Macarcatanácsol /ˈtɒnaːt͡ʃol/

to advise

çekim: geçmiş tanácsoltak

köken: tanács + -ol

aile: eltanácsol

İbraniceייעץ \ יִעֵץ , יָעַץ

Latinceconsilior , moneō , praecipio /kõːˈsɪ.li.ɔr/

to consult, take counsel · to advise, counsel

çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns

köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.

Dancaråde /ˈʁɔːðə/

to advise, to counsel · to rule (to reign over)

çekim: geçmiş rådede · ortaç rådet · ulaç rådende

köken: From Old Danish rathæ, from Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną. Cognate with English read and German raten (“advise, guess”).

aile: fraråde, rådelig, råderet, råderum, tilråde

Norveççeråde

a municipality of Østfold, Norway

Etimoloji

From Old Swedish rāþa, from Old Norse ráða, from Proto-Germanic *rēdaną.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod