povățui

RUMENCE → TR

Rumence "povățui" kelimesi Türkçe'de danışma, istişare anlamına gelir.

Çeviri

Geneldanışma

Genelistişare

Çekim Tablosu

geçmişpovățuit

ortaçpovățuit

şimdikipovățuiește

Tanım

•to counsel

Diğer Dillerde

AlmancaBeratung (dişil)

discussion · consultation · advice

çekim: çoğul Beratungen · tamlayan Beratungen

eş: Beratungsstelle

köken: beraten + -ung. Cognate to archaic Dutch berading.

Fransızcaconseil , conseiller (eril) /kɔ̃.sɛj/

piece of advice · council

çekim: çoğul conseils

köken: Inherited from Middle French conseil, from Old French conseil, from Latin cōnsilium.

aile: conseil d'administration, conseil d'ami, conseil d'arrondissement, Conseil de l'Europe, Conseil européen, demander conseil, la nuit porte conseil

İspanyolcaconsulta (dişil) /konˈsulta/

consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)

çekim: çoğul consultas

eş: consultación

köken: Deverbal from consultar.

aile: consulta popular

Rusçaконсульта́ция, обсужде́ние, сове́т, сове́товать, совеща́ние

Arapçaشُورَى, نَصَحَ

Portekizceaconselhar , consulta /a.kõ.seˈʎa(ʁ)/

to advise, counsel

çekim: geçmiş aconselhei · ortaç aconselhado · şimdiki aconselha

eş: alvitrar

köken: From Old Galician-Portuguese conselhar, from Latin consiliārī.

Finceantaa neuvoja, antaa neuvontaa, neuvoa , neuvonpito , neuvottelu /ˈneu̯ʋoɑˣ/

to advise, counsel; show [with illative of third infinitive ‘to do’; or with inessive ‘with (something)’] (give advice to, offer as advice) · to show, advise [with allative ‘who is shown or advised’ and illative of third infinitive ‘to do’] (to advise by showing) · to direct, guide, tell (the way/how to get to) [with illative or allative ‘to’] (point out to or show the right course or way)

çekim: geçmiş neuvonut · şimdiki neuvoo · ulaç neuvova

köken: From Proto-Finnic *nëuvodak, a denominal verb of neuvo (“advise, counsel”).

aile: neuvotteilla, neuvoja, neuvola, neuvominen, neuvonta

Near-synonym: ohjata (implies a position of authority, e.g. to educate)

Neuvoin häntä harkitsemaan päätöstään uudelleen.

Hammaslääkäri neuvoi minua harjaamaan hampaat kolmesti päivässä.

Çekçekonzultace , porada , poradit , radit

porada s odborníkem

Latinceadvocātiō, consilior /kõːˈsɪ.li.ɔr/

to consult, take counsel · to advise, counsel

çekim: ortaç cōnsiliātus · şimdiki cōnsiliātur · ulaç cōnsiliāns

köken: Etymology tree Latin cōnsilium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin cōnsilior From cōnsilium + -or.

Bulgarcaобсъждане , съветвам, съвещание (nötr) /opˈsɤʒdɐnɛ/

verbal noun of обсъ́ждам (obsǎ́ždam)

Katalancaassessorament , consell , consulta (eril) /ə.sə.so.ɾəˈment/

advice, advising, consultation

çekim: çoğul assessoraments

köken: From assessorar + -ment.

Galcecynghori , cyngor /kəŋˈhɔri/

to advise, to counsel

çekim: geçmiş cynghorwyd · şimdiki cynghoro

köken: From cyngor + -i.

aile: cynghorwr, cynghorydd

Ermeniceխորհրդատվություն, խորհրդատվություն տալ /χoɾəɾtʰɑtvuˈtʰjun/

consultation (the act of consulting)

çekim: çoğul խորհրդատվություններ

köken: խորհրդատու (xorhrdatu) + -ություն (-utʻyun)

Tagalogcamaghinanaw

Esperantokonsili /konˈsili/

to advise

çekim: geçmiş konsilis · ortaç konsilinta · ulaç konsilanta

köken: From Latin cōnsilium (“advice”).

Se via advokato diris al vi akcepti la kvitiĝo, li malbone konsilis vin.

Makedoncaсове́тува, совету́вање

enmcounseil

got𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽, 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽

grcσυμβουλεύω

izhnevvoa

miwaha kōrero

Etimoloji

From povață + -ui.