строявам
/stroˈja̟vɐm/
BULGARCA → TR
Bulgarca "строявам" kelimesi Türkçe'de astarlamak, sıralamak, sıraya dizmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelastarlamak
Genelsıralamak
Genelsıraya dizmek
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçстроя́ван
şimdikiстроя́ва
ulaçстроя́ващ
Tanım
•to put in formation, to arrange in a row, to line up (to get into a line; especially, so as to wait one's turn) · to scold, to punish, to tell off, to bring into line
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, ausfüttern, auskleiden, füttern, Marschall /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Fransızcaaccoupler, battre le rappel, croiser, doubler, fourrer, maréchal /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
to collect, gather, collect up, bring together · to adopt (an idea, ideology etc.) · to approach
çekim: geçmiş allegué · ortaç allegado · şimdiki allega
köken: Inherited from Latin applicāre. Compare the doublets aplegar and aplicar.
algún afán por allegar riquezas
—El señor Souza dice que se allegue dentro de media hora.
İtalyancaadunare, allineare, esibire, foderare, mettere, radunare /a.duˈna.re/
to assemble or gather (people); to muster; to round up
çekim: geçmiş adunàto · ortaç adunàto · şimdiki adùna · ulaç adunànte
eş: accozzare, accumulare, ammassare, congregare, raccogliere, radunare
köken: From Latin adūnāre (“to unite”).
aile: adunamento, adunanza, adunarsi, adunata, adunatore, radunare
Rusçaвы́стелить, выстила́ть, выстра́ивать, вы́строить, коло́нна, ли́ния
Azericecərgə
order, array · file, rank · line
çekim: çoğul cərgələr · tamlayan cərgənin
eş: sıra
köken: From Middle Mongol ᠵᠡᠷᠭᠡ (ǰerge), whence also Mongolian зэрэг (zereg).
arxa cərgə
qabaq cərgə
ön cərgə
Felemenkçe(laten) dekken, bedekken, bekleden, gelid, hofmaarschalk, lijn /bəˈdɛkə(n)/
to cover, bedeck
çekim: geçmiş bedekten · ortaç bedekt · şimdiki bedekt · ulaç bedekkend
eş: afdekken
köken: From Middle Dutch bedecken, from Old Dutch bithekken, from Proto-West Germanic *biþakkjan, equivalent to be- + dekken. Cognate with English bethatch and English bedeck, German bedecken, Swedish betäcka.
aile: bedekking
Portekizcecolocar em formação/forma, coluna, enfileirar, fileira, forrar, marechal (dişil) /koˈlũ.nɐ/
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
line (path through two or more points) · fishing line · team, workgroup
köken: Borrowed from English line.
ラインの強度
開発ライン
微妙なライン
Korece라인 /ɾa̠in/
line · members of a team or group with some shared characteristic, collectively; line
köken: Borrowed from English line.
그는 강호동 라인, 소위 강라인 연예인의 대표 격이다.
İsveççefodra, rada upp, täcka
to feed animals, to give them fodder · to line, to apply a lining (an inner coating) to a garment
çekim: geçmiş fodrade · ortaç fodrad · ulaç fodrande
köken: foder + -a
Lehçewypełniać, wyściełać, zwołać, zwoływać /vɘˈpɛw.ɲat͡ɕ/
to fill, to fill in, to fill up (to make full) · to fill out, to complete (e.g. a form) · to fulfill, to meet, to satisfy
çekim: geçmiş wypełniano · şimdiki wypełnia
eş: zapełniać, dokonywać, wykonywać, realizować, spełniać
köken: Etymology tree Polish wypełnić Polish -ać Polish wypełniać From wypełnić + -ać.
Hintçeश्रेणीबद्ध /ʃɾeː.ɳiː.bəd̪d̪ʱ/
categorized, classified
köken: Learned borrowing from Sanskrit श्रेणीबद्ध (śreṇībaddha). By surface analysis, श्रेणी (śreṇī, “category”) + बद्ध (baddh, “joined”).
aile: श्रेणीबद्ध करना
Finceasettaa jonoon, astua, järjestää riviin, koota, kutsua kokoon, kutsua koolle /ˈɑstuɑˣ/
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
Çekçemaršál, nasbírat, sbírat, sehnat, shromáždit, svolat (eril) /ˈmarʃaːl/
marshal
çekim: çoğul maršálové · tamlayan maršála
eş: maršálek
köken: Borrowed from German Marschall, from Middle High German marhscalc, from Old High German marahscalc, from Proto-West Germanic *marhaskalk.
aile: maršálek, maršálský, maršálství
Rumencemareșal (eril) /ma.reˈʃal/
marshal
çekim: çoğul mareșali · tamlayan mareșalului
köken: Borrowed from French maréchal.
Macarcabélel, sorba állít, sorba rendez /ˈbeːlɛl/
to line (with: -val/-vel) (to cover the inner surface of something with a warming, insulating material)
çekim: geçmiş béleltek
köken: First attested in 1559. bél + -el (verb-forming suffix)
aile: bélelt, béleltet, bélés, bebélel, kibélel
A madár puha fűvel béleli a fészkét.
A varrónő selyemmel bélelte a köpenyt.
Az ajándékdobozt selyempapírral béleltem.
Latincegradus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancamønstre /mønstrə/
indefinite plural of mønster
çekim: geçmiş mønstrede
köken: See mønster (“pattern”).
aile: afmønstre, mønstring, påmønstre, udmønstre
Norveççestille opp
Estoncajärjestama, reastama, ritta seadma
Katalancafolrar /folˈra/
to line (cover the inner surface of) · to strike it rich
çekim: geçmiş folrí · ortaç folrat · şimdiki folra
köken: From folre + -ar.
aile: folradura, folrat
Galiçyacaforrar /foˈraɾ/
to line, to insert a lining · to cover, to put a cover on · to put a wedge under a wheel
çekim: geçmiş forrei · ortaç forrado · şimdiki forra
köken: Circa 1370. From Old French forrer (“to furnish”), from Proto-Germanic *fōdrą (compare English fodder), from *fōdô (“food”), from Proto-Indo-European *pat- (“to feed”).
aile: forra, forro
Et era forrado en pẽna armjña
Galcecyplu â
screeve · series
çekim: çoğul მწკრივები · tamlayan მწკრივის
köken: From *მწკარი (*mc̣ḳari) + -ივი (-ivi), though *მწკარი on its own doesn't exist, there are alternative forms: პწკარი (ṗc̣ḳari), ბწკარი (bc̣ḳari).
aile: მწკრივთშორისი
Tagalogcamariskal
Svahilimstari
line, row (straight sequence of objects)
çekim: çoğul mistari
köken: Borrowed from Arabic مِسْطَرَة (misṭara, “ruler”).
Esperantomalekskovri
Etimoloji
From строя́ (strojá) + -вам (-vam).