maréchal

/ma.ʁe.ʃal/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmaréchaux

Tanım

•marshal (officer in the household of a medieval prince or lord) · Military rank, usually ranking above general

Diğer Dillerde

AlmancaFeldmarschall , Generalfeldmarschall , Marschall (eril) /ˈfɛlt.maʁˌʃal/

field marshal (military officer of the highest rank)

çekim: çoğul Feldmarschälle · tamlayan Feldmarschalls

köken: Feld + Marschall

İspanyolcaformar , mariscal , mariscal de campo , recopilar /foɾˈmaɾ/

to form, to create · to train, to educate · to make up, to constitute

çekim: geçmiş formé · ortaç formado · şimdiki forma

köken: Learned borrowing from Latin formāre.

aile: formar parte

İtalyancafeldmaresciallo , maresciallo, maresciallo di campo (eril) /ˌfɛld.ma.reʃˈʃal.lo/

general field marshal · field marshal

çekim: çoğul feldmarescialli

eş: maresciallo di campo

köken: From German Feld (“field”) + maresciallo (“marshall”), partial calque of German Feldmarschall, in turn calqued from Middle French maréchal de camp.

Rusçaвыстра́ивать, ма́ршал, упоря́дочивать, фельдма́ршал

Arapçaعَقِيْد, مُشِير

Farsçaفیلد مارشال

Kazakçaфельдмаршал

Özbekçefelʼdmarshal

Kırgızcaфельдмаршал

Felemenkçehofmaarschalk , maarschalk , veldmaarschalk

iemand die belast is met het bestuur over de vorstelijke hofhouding

Portekizcecolocar em formação/forma, marechal , marechal de campo , organizar (eril) /ma.ɾeˈʃaw/

marshal

çekim: çoğul marechais

köken: Borrowed from French maréchal.

Yunancaστρατάρχης (eril)

An army rank with the NATO grade OF-10 (obsolete in most modern armies) · general of the army in the US army

çekim: çoğul στρατάρχες · tamlayan στρατάρχη

köken: From Ancient Greek στρατός (stratós, “army”) + Ancient Greek άρχης (árkhēs, “leader”).

Japonca元帥, 陸軍元帥 /ɡẽ̞ɰ̃sɨi/

a marshal · a field marshal · a general of the army

Korece원수 /ˈwɘ(ː)nsʰu/

enemy

köken: Sino-Korean word from 怨讐.

aile: 대원수(大元帥), 부원수(副元帥)

İsveççefältmarskalk , marskalk

field marshal

çekim: çoğul fältmarskalkar · tamlayan fältmarskalks

köken: fält + marskalk, from French maréchal de camp. Compare German Feldmarschall.

Lehçefeldmarszałek , marszałek , marszałek polny , porządkować , uporządkować (eril) /fɛl.dmarˈʂa.wɛk/

field marshal

çekim: çoğul feldmarszałkowie · tamlayan feldmarszałka

eş: marszałek polny

köken: Etymology tree German Feld German Marschall German Feldmarschallbor. Polish feldmarszałek Borrowed from German Feldmarschall.

aile: feldmarszałkowski

Ukraynacaфельдма́ршал

Hintçeफील्ड मार्शल

Fincejäsentää , kenttämarsalkka , marsalkka /ˈjæsentæːˣ/

to parse, construe · to parse · to analyze

çekim: geçmiş jäsentänyt · şimdiki jäsentäisi · ulaç jäsentävä

köken: jäsen + -tää

aile: jäsennellä, jäsennin, jäsennys, jäsentyä, jäsentäjä

Çekçefeldmaršál, feldmaršálek , maršál , polní maršál, polní maršálek

polní maršálek, nejvyšší vojenská hodnost v mnoha armádách

eş: feldmaršál, polní maršál, polní maršálek

Rumencefeldmareșal , mareșal (eril)

field marshal

çekim: çoğul feldmareșali · tamlayan feldmareșalului

köken: Borrowed from French feld-márechal or Russian фелдмарешал (feldmarešal).

Macarcamarsall, tábornagy /ˈmɒrʃɒlː/

marshal (a military officer of the highest rank in certain countries) · marshal (a high-ranking court functionary)

çekim: çoğul marsallok

köken: From German Marschall.

İbraniceפִילְדְמַרְשָׁל, פֶלְדְמַרְשָׁל

Dancafeltmarskal

Norveççefeltmarskalk, marskalk

Endonezcemarsekal /marsəˈkal/

marshal · marshal:

çekim: çoğul marsekal-marsekal

köken: From Dutch maarschalk (compare Afrikaans maarskalk), from Middle Dutch maerschalc, maerscalc, marscalc, from Old Dutch mariskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk (compare French maréchal), from Proto-Germanic *marhaz (“horse”) + *skalkaz (“servant, knight”).

aile: marsekal besar, marsekal madya, marsekal muda, marsekal pertama

Vietnamcathống chế , thống soái, thống tướng /tʰəwŋ͡m˧˦ t͡ɕe˧˦/

marshal (in certain countries)

köken: Sino-Vietnamese word from 統制.

Bulgarcaподреждам, помощник-шериф, строявам, фелдмаршал, церемониалмайстор /stroˈja̟vɐm/

to put in formation, to arrange in a row, to line up (to get into a line; especially, so as to wait one's turn) · to scold, to punish, to tell off, to bring into line

çekim: geçmiş none · ortaç строя́ван · şimdiki строя́ва · ulaç строя́ващ

köken: From строя́ (strojá) + -вам (-vam).

Фелдфе́белът е строи́л ро́тата и назнача́ва всекидне́вния наря́д.

Закъсня́х, та́зи ве́чер пак ще ме строя́ват!

Etimoloji

From Middle French mareschal, from Old French mareschal, marescal, from Medieval Latin mariscalcus, from Frankish *marhskalk, from *marh (from Proto-Germanic *marhaz (“horse”)) + *skalk (from Proto-Germanic *skalkaz (“servant, knight”)). Compare also Italian maniscalco.

Kelime Ailesi