radunare
/ra.duˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişradunàto
ortaçradunàto
şimdikiradùna
ulaçradunànte
Tanım
•to gather, assemble, herd · to rally, muster (troops)
Diğer Dillerde
Almancahüten /ˈhyːtn̩/
gerund of hüten
çekim: tamlayan Hütens
köken: From Middle High German hüeten, Old High German huoten (“to watch, take care”), from Proto-West Germanic *hōdijan, see there for further etymology. Cognate with Old Saxon hōdian, Old English hēdan, Dutch hoeden, English heed.
aile: das Bett hüten, Hütung
Man sollte sich vor voreiligen Schlüssen hüten.
Sie mussten sich hüten, ihn zu kritisieren.
Fransızcabattre le rappel, rassembler
Rassembler, réunir tout ce dont on peut disposer.
İspanyolcaallegar, conducir, juntar, reunir, yuntar /aʝeˈɡaɾ/
to collect, gather, collect up, bring together · to adopt (an idea, ideology etc.) · to approach
çekim: geçmiş allegué · ortaç allegado · şimdiki allega
köken: Inherited from Latin applicāre. Compare the doublets aplegar and aplicar.
algún afán por allegar riquezas
—El señor Souza dice que se allegue dentro de media hora.
Arapçaرَعَى
Portekizcearrebanhar-se
Lehçezbierać, zebrać, zwołać, zwoływać /ˈzbjɛ.rat͡ɕ/
to collect, to gather · to get going
çekim: geçmiş zbierano · şimdiki zbiera
eş: podnosić, gromadzić, kolekcjonować, zwoływać, przywoływać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish ze- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti…
aile: pozbierać, kto burzę sieje, pioruny zbiera, kto sieje wiatr, zbiera burzę
Fincekokoontua, koota, koota yhteen, kutsua kokoon, kutsua koolle, laumautua /ˈkokoːntuɑˣ/
to gather, assemble, congregate, come together
çekim: geçmiş kokoontunut · şimdiki kokoontuu · ulaç kokoontuva
köken: koko (“entire”) + -(o)ntua
aile: kokoontuma, kokoontuminen
Çekçenasbírat, sbírat, sehnat, shromáždit, svolat /ˈzbiːrat/
to collect (for a hobby) · to pick (remove a fruit or plant for consumption)
çekim: geçmiş sbírala · ortaç sbírala · şimdiki sbírá
aile: nasbírat, posbírat, sběrač, sběratel, sbírka, vysbírat
Macarcaindít, kezdeményez, összeállít, összehoz, rendez, szervez /ˈindiːt/
to start, launch, set off, get underway, set in motion · to prompt (someone) to something (-ra/-re)
çekim: geçmiş indítottak
zıt: megállít, leállít
köken: The stem is likely from Proto-Uralic *jome- (“to go, to set off”) + -dít.
aile: indítás, indíték, indítvány, beindít, elindít, felindít, megindít, ráindít, újraindít
Latincegregō
Dancamønstre /mønstrə/
indefinite plural of mønster
çekim: geçmiş mønstrede
köken: See mønster (“pattern”).
aile: afmønstre, mønstring, påmønstre, udmønstre
Vietnamcadồn /zon˨˩/
to gather into one place · to flock to
dồn đất thành ụ
người người dồn về thành phố
Bulgarcaсвиквам, строявам /stroˈja̟vɐm/
to put in formation, to arrange in a row, to line up (to get into a line; especially, so as to wait one's turn) · to scold, to punish, to tell off, to bring into line
çekim: geçmiş none · ortaç строя́ван · şimdiki строя́ва · ulaç строя́ващ
köken: From строя́ (strojá) + -вам (-vam).
Фелдфе́белът е строи́л ро́тата и назнача́ва всекидне́вния наря́д.
Закъсня́х, та́зи ве́чер пак ще ме строя́ват!
Esperantopaŝti /ˈpaʃti/
to feed (a flock) · to graze
çekim: geçmiş paŝtis · ortaç paŝtinta · ulaç paŝtanta
Makedoncaу́шка
Sicilyacaammunziḍḍari, assumari, jùnciri, nzimulari /ˈjun.tʃɪ.ɾɪ/
to arrive, to reach · to join
köken: From Latin iungere (“join”).
aile: junciuta, junciutu, junta, juntu, prujùnciri
grcἀθροίζω
miwhakataka, whiu
shmuštrati
txbkraup-
yue召集, 集合, 集結 /集结
Etimoloji
From ra- + adunare.