скитам ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

скитам

/ˈskitɐm/

BULGARCA → TR

Bulgarca "скитам" kelimesi Türkçe'de avare, aylak, başıboş anlamına gelir.

Çeviri

Genelavare

Genelaylak

Genelbaşıboş

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçски́тал

şimdikiски́та

ulaçски́тащ

Tanım

•to wander, to roam, to range, to ramble (to go about from place to place without a fixed aim or direction) · to wander, to travel about, to roam (to move from place to place or country to country, often without settling) · to loiter, to hang around, to idle about (to walk about aimlessly or waste time without work or purpose)

Diğer Dillerde

AlmancaLandstreicher , Landstreicherin , sich herumtreiben , umherschweifen , umherziehen , Vagabund (eril) /ˈlantˌʃtʁaɪ̯çɐ/

vagrant, vagabond, tramp, hobo

çekim: çoğul Landstreichern · tamlayan Landstreichers

eş: Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund

köken: From Land + Streicher.

aile: Landstreicherei

Fransızcaerrer , vagabond , vagabonde , vagabonder /e.ʁe/

to wander, to wander about

çekim: geçmiş erré · ortaç erré · şimdiki erre · ulaç errant

eş: battre le pavé, déambuler, flâner, rôder, vaguer

köken: From Old French errer, from Latin errāre.

aile: errance

İspanyolcadeambular , errar , vagabundo , vagar , yirar /deambuˈlaɾ/

to mosey, to amble, to wander, to roam

çekim: geçmiş deambulé · ortaç deambulado · şimdiki deambula

köken: Borrowed from Latin deambulāre. Compare obsolete English deambulate.

Siguió deambulando sin rumbo hasta que tropezó con una enorme puerta cerrada […].

İtalyancagirovagare , vagabondare

to wander about, stroll, saunter

çekim: geçmiş girovagàto · ortaç girovagàto · şimdiki giròvaga · ulaç girovagànte

köken: From giro- + vagare.

Rusçaскита́лец , скитаться , стра́нник , стра́нница , стра́нствовать /skʲɪˈtat͡sːə/

to wander, to stray

çekim: geçmiş скита́вшийся · ortaç скита́вшийся · şimdiki скита́ется · ulaç скита́ющийся

eş: странствовать

köken: Borrowed from Old Church Slavonic скꙑтати сѧ (skytati sę), from Proto-Slavic *skytati (sę). Cognate with Ukrainian скита́тися (skytátysja), Bulgarian ски́там се (skítam se), Serbo-Croatian скитати, Slovene skítati sе. More distantly cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake”), Proto-Germanic *skundijaną (“to accelerate”).

скита́ться по бе́лу све́ту

Felemenkçevagebond , zwerver (eril) /ˈvaː.ɣəˌbɔnt/

vagabond, vagrant · scoundrel, rogue

çekim: çoğul vagebonden

eş: dakloze, zwerver, landloper

köken: Borrowed from Middle French vagabond, from Latin vagabundus.

Portekizcevagabundo /va.ɡaˈbũ.du/

idle (averse to work or labour) · crappy; worthless; of low quality (of an object, product or service)

çekim: çoğul vagabundos

eş: multívago

köken: From Old Galician-Portuguese vagabondo, from Late Latin vagabundus, from Latin vagari (“wander”).

Yunancaφερέοικος

wandering, peregrine, vagabond · Of an animal, that bears a shell or other protective structure it can retract into, such as a snail or a turtle.

köken: By surface analysis, φέρω (féro, “to bear, to carry”) + οίκος (oíkos, “house, home”).

Japonca放浪する , 放浪者 , 流浪する , 風来坊 /ho̞ːɾo̞ːɕa̠/

vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo

köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)

İsveççeflacka , luffa , ströva , vagabond , vagabondera

to rove (move aimlessly from place to place) · roving (often of a gaze)

çekim: geçmiş flackade · ortaç flackande · ulaç flackande

köken: Cognate of Icelandic flakka, Norwegian Nynorsk flakke. Likely related to Ancient Greek πληγή (plēgḗ), Latin plaga. Compare origin of flaxa, fläkta, flagg. See also Gothic 𐍆𐌻𐍉𐌺𐌰𐌽 (flōkan).

aile: kringflackande

en flackande blick

Lehçebłądzić , wagabunda , wędrować bez celu , włóczęga , włóczyć się , włóczykij /ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/

to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path) · to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination) · to wander (to attempt to look for a solution to a problem)

çekim: geçmiş błądzono · şimdiki błądzi

eş: błąkać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blándīˀtei Proto-Slavic *blǭdìti Old Polish błędzić Polish błądzić Inherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić

aile: błądzić jest rzeczą ludzką, kto pyta, ten nie błądzi, prąd błądzący, pobłądzić, zabłądzić, zbłądzić, błądzić myślami

długo błądzić

błądzić po omacku

błądzić dłońmi/rękami

Hintçeआवारा /ɑː.ʋɑː.ɾɑː/

wandering, vagrant · abandoned

çekim: çoğul आवारे

köken: Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).

आवारा कुत्ता

Fincekuljeskella , kulkuri , reissata /ˈkuljeskelːɑˣ/

to wander, drift, roam aimlessly

çekim: geçmiş kuljeskellut · şimdiki kuljeskelee · ulaç kuljeskeleva

köken: From kulkea + -skella.

aile: kuljeskelija, kuljeskelu

Çekçetulák , vagabund (eril) /ˈtulaːk/

wanderer

çekim: çoğul tuláci · tamlayan tuláka

eş: vagabund, vandrák, čundrák, tramp, poutník, cestující

köken: From toulat + -ák.

Rumencevagabond , vagabonda (eril) /va.ɡaˈbond/

tramp (a homeless person)

çekim: çoğul vagabonzi

köken: Borrowed from French vagabond.

Macarcabarangol , bóklászik , bolyong , kóvályog , lődörög , ődöng /ˈboːklaːsik/

to wander, stroll (to wander on foot; leisurely, while stopping here and there, looking around)

çekim: geçmiş bóklásztak

köken: From an otherwise unattested stem + -ászik (frequentative verb-forming suffix).

aile: elbóklászik

Latincevagor /ˈwa.ɡɔr/

to ramble, wander, stroll about, roam, rove · to waver, be unsettled

çekim: ortaç vagātus · şimdiki vagātur · ulaç vagāns

zıt: cōnstō

köken: Etymology tree Latin vagus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin vagor From vagus (“wandering, roaming”) + -or.

aile: dīvagor, ēvagor, vagābundus

Dancalandevejsridder , vagabond

vagrant, vagabond, hobo, tramp

çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders

köken: From landevej + -s- + ridder

Endonezcepengembara

orang yang mengembara

Galcecrwydryn (eril) /ˈkruɨ̯drɨ̞n/

wanderer, roamer · vagrant, vagabond, tramp

çekim: çoğul crwydriaid

köken: crwydr (“a wander, a roam”) + -yn.

İzlandacaumrenningur , vappa