vagrant, vagabond, tramp, hobo
çekim: çoğul Landstreichern · tamlayan Landstreichers
eş: Berber, Lumpazivagabundus, Tramp, Vagabund
köken: From Land + Streicher.
aile: Landstreicherei
vagabonding
çekim: çoğul vagabonds
köken: Borrowed from Late Latin vagābundus.
aile: courant vagabond, vagabondage, vagabonder
roaming · stray
çekim: çoğul vagabundos
eş: errante, giróvago, trotamundos, bichicome, linyera, gregario
köken: Borrowed from Late Latin vagabundus.
aile: playero vagabundo, vagabundear
Rusça 🔊 скита́лец , скитаться , стра́нник , стра́нница /skʲɪˈtat͡sːə/ to wander, to stray
çekim: geçmiş скита́вшийся · ortaç скита́вшийся · şimdiki скита́ется · ulaç скита́ющийся
eş: странствовать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic скꙑтати сѧ (skytati sę), from Proto-Slavic *skytati (sę). Cognate with Ukrainian скита́тися (skytátysja), Bulgarian ски́там се (skítam se), Serbo-Croatian скитати, Slovene skítati sе. More distantly cognate with Lithuanian kutė́ti (“to shake”), Proto-Germanic *skundijaną (“to accelerate”).
🔊 скита́ться по бе́лу све́ту
vagabond, vagrant · scoundrel, rogue
çekim: çoğul vagebonden
eş: dakloze, zwerver, landloper
köken: Borrowed from Middle French vagabond, from Latin vagabundus.
idle (averse to work or labour) · crappy; worthless; of low quality (of an object, product or service)
çekim: çoğul vagabundos
eş: multívago
köken: From Old Galician-Portuguese vagabondo, from Late Latin vagabundus, from Latin vagari (“wander”).
wandering, peregrine, vagabond · Of an animal, that bears a shell or other protective structure it can retract into, such as a snail or a turtle.
köken: By surface analysis, φέρω (féro, “to bear, to carry”) + οίκος (oíkos, “house, home”).
vagabond (a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time) · tramp, bum, hobo
köken: 放浪(ほうろう) (hōrō) + 者(しゃ) (-sha)
bum around · island-hop, backpack
çekim: geçmiş luffade · ortaç luffad · ulaç luffande
köken: Arguably from English loaf (“to be idle”), possibly influenced by lufsa.
aile: luffare, tågluffa
vagabond, wanderer, vagrant
çekim: çoğul wagabundzi · tamlayan wagabundy
eş: obieżyświat, tramp, włóczęga, włóczykij, wałęsa
köken: Etymology tree French vagabondbor. Polish wagabunda Borrowed from French vagabond.
Hintçe 🔊 आवारा /ɑː.ʋɑː.ɾɑː/ wandering, vagrant · abandoned
çekim: çoğul आवारे
köken: Borrowed from Classical Persian آواره (āwāra).
🔊 आवारा कुत्ता
tramp, vagabond
çekim: çoğul kulkurit · tamlayan kulkurin
köken: kulkea + -uri
aile: kulkurielämä, kulkuripoika
wanderer
çekim: çoğul tuláci · tamlayan tuláka
eş: vagabund, vandrák, čundrák, tramp, poutník, cestující
köken: From toulat + -ák.
wandering, migrant, migratory
çekim: çoğul vándorok
köken: Back-formation from vándorol (“to wander”) by splitting the verb suffix -ol.
aile: vándorénekes, vándorgalamb, vándorrigó, vándorsólyom, vándorszó
vagrant, vagabond, hobo, tramp
çekim: çoğul landevejsriddere · tamlayan landevejsridders
köken: From landevej + -s- + ridder
to be idle, to do nothing, to idle, to loaf, to fritter away, to fiddle, to fribble, to twiddle, to footle around, to muck about, to mooch, to lallygag
çekim: geçmiş none · ortaç безде́лничил · şimdiki безде́лничи · ulaç безде́лничещ
wanderer, roamer · vagrant, vagabond, tramp
çekim: çoğul crwydriaid
köken: crwydr (“a wander, a roam”) + -yn.
vagabond, wanderer, vagrant
çekim: çoğul umrenningar · tamlayan umrennings
vagabond
çekim: çoğul fatndjekësë
köken: From fat (“fate; luck”) + ndjekës (“pursuer”).
Gürcüce 🔊 მაწანწალა , მოხეტიალე , წანწალი , ხეტიალი /χe̞tʼiäli/ wandering, roaming
çekim: çoğul ხეტიალები · tamlayan ხეტიალის
vagabond, vagrant
çekim: çoğul జులాయులు
Esperanto 🔊 vagabondo , vagi /ˈvaɡi/ to rove, to extravagate, to wander (beyond limits)
çekim: geçmiş vagis · ortaç vaginta · ulaç vaganta
köken: Etymology tree Latin vagārībor. French vaguerbor. Esperanto vagi Borrowed from French vaguer.
aile: alvagi, vagulo
Makedonca 🔊 ски́талец , ски́тник