pop
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "pop" kelimesi Türkçe'de pop müzik anlamına gelir.
Çeviri
Genelpop müzik
Çekim Tablosu
tamlayanpops
Tanım
•pop (pop music)
Diğer Dillerde
Almancaploppen, Popmusik /ˈplɔpən/
to make a popping or plopping sound, hence especially · to break through a (thin) surface · to bounce, be dribbled
çekim: geçmiş ploppte · ortaç geploppt · şimdiki ploppt · ulaç ploppend
köken: Onomatopoeic. Equivalent to plopp (interjection) + -en.
Fransızcamusique pop, pop
Musique populaire née dans les années 1960 qui met plus l’accent sur les mélodies et les harmonies vocales, par opposition au rock.
eş: pop
İspanyolcamúsica pop, música popular, papi, pop (dişil)
pop music
İtalyancamusica pop, pop music
musica leggera ritmata di derivazione afroamericana, con elementi vocali e strumentali d'ascolto facile, nata negli Stati Uniti a metà del ventesimo secolo
eş: pop
Rusçaпа́па, папа́ша, па́почка, поп, поп-му́зыка, попса́ /pop/
priest
çekim: çoğul попы́ · tamlayan попа́
eş: священник, батюшка, святой отец, попин, попик, попина
köken: Borrowed from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).
aile: попо́вец, беспопо́вец, беглопопо́вец, попо́вич, попо́вна, попо́вник, попо́вский, попо́вство, распо́п, Proverbs
Arapçaبُوب, مُوسِيقَى الْبُوب, مُوسِيقَى شَعْبِيَّة
Farsçaپاپ /ˈpaːp/
Pope
köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.
پاپ فرانسیس
Azericepop-musiqi
Kazakçaпоп-музыка
pop music
çekim: çoğul поп-музыкалар · tamlayan поп-музыканың
köken: Borrowed from Russian поп-му́зыка (pop-múzyka), from English pop music.
Özbekçepop musiqa
Türkmencepop aýdym-saz
Kırgızcaпоп-музыка
Uygurcaكەڭ تارقالغان مۇزىكا
Felemenkçepap, plop, ploppen, pop, popmuziek (eril) /pɑp/
mush · porridge
çekim: çoğul pappen
köken: From Middle Dutch pappe.
aile: bloempap, geen pap meer kunnen zeggen, gortepap, griesmeelpap, papperig, pappig, rijstepap, roggepap
Portekizcealto, estouro, música pop, pop /ˈaw.tu/
loud · tall · high
çekim: karşılaştırma mais alto · üstünlük o mais alto
köken: From Old Galician-Portuguese alto, from Latin altus, ultimately of Proto-Indo-European origin. This form is likely a semi-learned term, or was influenced by learned elements of the language and uses such an orthography, as with Galician and Spanish alto (which have popularly inherited variants outo and oto, respectively). There was once likely an *outo in Old Galician-Portuguese that is not…
aile: altamente, altão, altinho, altíssimo, altura, enaltecer
Japoncaポップ, ポップ・ミュージック, ポップス /po̞p̚pɯ̟/
pop, popular (aimed at the general public)
çekim: geçmiş ポップした
köken: Borrowed from English pop.
カラフルでポップなファッション雑貨
Lehçehuk, muzyka pop, pop, pop-music (eril) /ˈxuk/
noise, boom, bang, crash, rumble
çekim: çoğul huki · tamlayan huku
eş: łomot, trzask, hałas, grzmot
köken: Onomatopoeic. Compare Serbo-Croatian huk.
aile: huczny, huczeć
Ukraynacaпоп-му́зика
Hintçeपॉप, पॉप म्यूज़िक, पॉप संगीत (eril) /pɔp/
pop music
çekim: çoğul पॉपों
köken: Borrowed from English pop.
Fincepoks, poksahdus, poksahtaa, pop, pop-musiikki, poppi /ˈpoks/
köken: Onomatopoeic.
aile: poksahtaa, poksua
Rumencemuzică pop, poc (dişil)
pop music
Macarcakönnyűzene, papa, popzene /ˈkøɲːyːzɛnɛ/
popular music
çekim: çoğul könnyűzenék
zıt: komolyzene
köken: könnyű (“easy, light”) + zene (“music”)
aile: könnyűzenei
İbraniceאַבָּא, מוזיקת פופ
Latincetata /ˈta.ta/
dad, daddy, a term used by children for their father
çekim: çoğul tatae · tamlayan tatae
köken: From Proto-Italic *tata, from Proto-Indo-European *tata-, ultimately onomatopoeic, mimicking baby talk. Compare the similar atta, and also Cornish tat, tas, Breton tad and Breton tata, Ancient Greek τατᾶ (tatâ), τέττα (tétta), Bulgarian та́тко (tátko), Sanskrit तात (tāta), Kamkata-viri tót, tó, Tregami tát, Waigali tati.