flood
çekim: çoğul Schwalle · tamlayan Schwalles
eş: Flut
köken: From Middle High German swal, from the root of schwellen (“to swell”).
avalanche
çekim: çoğul avalanches
köken: Borrowed from Franco-Provençal avalançhe (Savoy), blend of aval (“downhill”) and standard lavençhe, from Vulgar Latin *labanka (compare Occitan lavanca, Italian valanga), alteration of Late Latin labina (“landslide”) (compare (Dauphiné) Franco-Provençal lavino, Romansh lavina), from Latin lābor (“to slip, slide”).
avalanche · deluge, flood, spate, onslaught, outpouring, barrage
çekim: çoğul avalanchas
eş: alud
köken: Borrowed from French avalanche.
İtalyanca 🔊 valanga (dişil) /vaˈlan.ɡa/ avalanche
çekim: çoğul valanghe
eş: slavina, smottamento, lavina, frana, abbondanza, caterva
köken: Cognate with English avalanche; of disputed origin.
Rusça 🔊 наплыв , обва́л , пото́к , то́ррент (eril) /nɐˈpɫɨf/ influx, flow, rush · excrescence, burl · fade in, motion blur
çekim: çoğul наплы́вы · tamlayan наплы́ва
eş: градиент
🔊 ле́тний наплы́в тури́стов
flood
köken: Borrowed from Arabic سَيْل (sayl).
aile: سیلاب
flash flood, deluge
çekim: çoğul stortvloeden
eş: lawine, uitbarsting, overvloed, menigte, stoet, massa
köken: From storten + vloed.
Portekizce 🔊 torrente (dişil) /toˈʁẽ.t͡ʃi/ torrent (violent flow of liquid) · torrent (large amount or stream of something)
çekim: çoğul torrentes
köken: Borrowed from Latin torrentem.
storm, tempest, gale, hurricane (strong winds with rain) · storm, barrage, slew, onslaught (strong amount)
çekim: çoğul θύελλες · tamlayan θύελλας
köken: From Ancient Greek θύελλα (thúella), from θύω (thúō, “to rush in, storm, rage”).
aile: θυελλώδης, χιονοθύελλα, αμμοθύελλα
🔊 Το ταβάνι κατέρρευσε λόγω της θύελλας.
🔊 Θύελλα αντιδράσεων προκάλεσαν οι δηλώσεις του Πρωθυπουργού.
torrent
köken: From English torrent.
a river · a flood · a high tide
çekim: çoğul floder · tamlayan flods
zıt: ebb, lågvatten
köken: From Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from Proto-Indo-European *pléh₃tus. Compare Danish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.
aile: flodarm, flodbank, flodbrädd, flodbåt, flodbäcken, flodbädd, floddal, floddelta, flodfart, flodfåra
avalanche · avalanche (a large amount)
çekim: çoğul lawiny · tamlayan lawiny
eş: mnóstwo, masa
köken: Etymology tree German Lawinebor. Polish lawina Borrowed from German Lawine.
aile: lawiniasty, lawinowy, lawiniasto, lawinowo, lawinisko, lawinowiec
current, flow, stream · stream, creek (moving body of water)
çekim: çoğul пото́ки · tamlayan пото́ку
köken: From Proto-Slavic *potokъ.
slippage · landslide
çekim: çoğul alunecări · tamlayan alunecări
köken: From aluneca + -re.
torrent, deluge, flood, overflow (of water or other liquid) · torrent, flood, plethora (large amount or stream of something)
çekim: çoğul özönök
köken: Uncertain, possibly from Kipchak [Term?] or Pecheneg [Term?]. Compare Tatar үзән (üzän, “valley; riverbed”)., or Kyrgyz өзөн (özön)
aile: özönével, özönivel, özönlik, fényözön, özönvíz, szóözön, vérözön, vízözön
🔊 panaszok özöne
🔊 dicséretek özöne
downpour, torrential rain (heavy, sudden rain) · torrent, flood (a strong rushing stream of water) · torrent, flood (a sudden abundant flow of words, feelings, sounds, etc.)
çekim: çoğul поро́и
köken: Cognate with Macedonian порој (poroj).
🔊 Следобед над града се изля силен порой.
🔊 Дъждът превърна улицата в кален порой.
🔊 Тя го засипа с порой от въпроси.
gully, creek, arroyo (intermittent watercourse)
çekim: çoğul rieres
köken: Inherited from Vulgar Latin *rīvāria, from the feminine of Vulgar Latin *rīvārius, from rīvus (“stream, channel”), from Proto-Indo-European *h₃reyH- (“boil, churn”).
aile: rierada, rieral, rierany, rierenc, rieró, rierol
runoff, flood
çekim: çoğul dioivos
köken: From Latin dīluvium (“flood”), from lavō (“to wash”).
verbal noun of rois · rip, rent, tear · ragged cutting
çekim: çoğul roistí · tamlayan roiste
torrent, rapid stream · bed of a rapid stream or torrent · large quantity of something moving in a rush, torrent, gush
çekim: çoğul përrenj
köken: A Balkan word. From Proto-Albanian *pVrē/ān-, or Proto-Albanian *per-rāno, possibly a prefixed derivative of rrua. Compare Romanian pârâu (“torrent, stream”), assimilated to râu (“river”). Alternatively, from Old Albanian përruo, from Bulgarian порой (poroj, “torrent”).
aile: prroskë
gush, spurt, squirt, stream
çekim: çoğul ნაკადები · tamlayan ნაკადის
aile: ნაკადად
flood, deluge, inundation, torrent
çekim: karşılaştırma আরও সয়লাব · üstünlük সবচেয়ে সয়লাব
köken: Borrowed from Classical Persian سیلاب (saylāb).
torrent · a BitTorrent file
çekim: çoğul torentoj
valley, vale
çekim: çoğul widien
köken: From Arabic وادٍ (wādi).
Makedonca 🔊 бу́ица , лавина , по́рој , то́рент (dişil) /ˈɫavina/ avalanche
çekim: çoğul лавини
köken: Borrowed from German Lawine.