plastronner
FRANSIZCA → TR
Fransızca "plastronner" kelimesi Türkçe'de hava atmak, özgüven anlamına gelir.
Çeviri
Genelhava atmak
Genelözgüven
Çekim Tablosu
geçmişplastronné
ortaçplastronné
şimdikiplastronne
ulaçplastronnant
Tanım
•to swagger
Diğer Dillerde
Almancagroßtun, Selbstbewusstsein, sich wichtigmachen, Stolz, wichtigtun
sich darstellen, als ob man sehr wichtig/klug/reich/mächtig wäre
İspanyolcapavonear /paboneˈaɾ/
to strut, to show off · to strut around, to swagger, to sashay, to preen, to prance around
çekim: geçmiş pavoneé · ortaç pavoneado · şimdiki pavonea
köken: From pavón + -ear.
aile: pavoneo
to pride oneself, to take pride · to boast
çekim: geçmiş gloriàtosi · ortaç gloriàtosi · şimdiki si glòria · ulaç gloriàntesi
eş: lodarsi, vantarsi, compiacersi, pavoneggiarsi, glorificarsi, far la ruota;
Rusçaва́жничать, самоуве́ренность, уве́ренность в себе́
Felemenkçezich aanstellen
İsveççesvassa
strut (walk haughtily or proudly)
çekim: geçmiş svassade · ortaç svassande · ulaç svassande
köken: Older meaning "babble", from German schwatzen. Change in meaning likely due to analogy with svansa.
Hintçeइतराना /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/
to strut, swagger · to be arrogant, haughty; to behave with pride
çekim: geçmiş इतराता · şimdiki इतराता है
köken: A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).
Finceherrastella, rehvakkuus, rehvastella, ylvästellä /ˈherːɑstelːɑˣ/
to lord it over. act self-important (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than others) · to give oneself airs, swagger
çekim: geçmiş herrastellut · şimdiki herrastelee · ulaç herrasteleva
köken: From herra + -stella.
aile: herrastelija, herrastelu
Çekçenaparovat se
Vietnamcasự tự hào, sự tự tin
Bulgarcaважнича, важничене, перча се, перчене /ˈpɛrt͡ʃɐ sɛ/
to swager, to boast, to brag
çekim: geçmiş none · ortaç пе́рчил се · şimdiki пе́рчи се · ulaç пе́рчещ се
köken: From пе́ря (pérja, “to boast”) + -ча (-ča).
Taycaกร่าง, วางโต, วางมาด /kraːŋ˨˩/
to swagger; to strut; to swank.
İrlandacamustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
otaخروسلانمق
Etimoloji
From plastron + -er.