gongolare
/ɡon.ɡoˈla.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "gongolare" kelimesi Türkçe'de çalımlanmak, horozlanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalımlanmak
Genelhorozlanmak
Çekim Tablosu
geçmişgongolàto
ortaçgongolàto
şimdikigóngola
ulaçgongolànte
Tanım
•to be visibly very satisfied or pleased (with or about)
Diğer Dillerde
Almancahämisch freuen, hämische Freude, paradieren, Schadenfreude, sich diebisch freuen, sich ergötzen /paʁaˈdiːʁən/
to parade · to parade, to flaunt
çekim: geçmiş paradierte · ortaç paradiert · şimdiki paradiert · ulaç paradierend
eş: aufmarschen, aufmarschieren, defilieren, vorbeimarschen, vorbeischreiten, vorbeiziehen
köken: From French parade + -ieren.
Fransızcajubiler, parader, se pavaner /ʒy.bi.le/
to be jubilant or ecstatic, to exult
çekim: geçmiş jubilé · ortaç jubilé · şimdiki jubile · ulaç jubilant
köken: Borrowed from Latin iūbilāre.
aile: jubilation, jubilatoire, jubilé
İspanyolcacontonearse, pavonearse, recreación, recrearse, regocijarse, regocijo (en el mal ajeno)
infinitive of contonear combined with se
Rusçaва́жничать, злора́дство, злорадствовать, ходи́ть с напыщенным ви́дом /zɫɐˈrat͡stvəvətʲ/
to gloat, to feel schadenfreude/epicaricacy
çekim: geçmiş злора́дствовавший · ortaç злора́дствовавший · şimdiki злора́дствует · ulaç злора́дствующий
köken: злора́дство (zlorádstvo) + -овать (-ovatʹ)
Arapçaتَبَخْتَر, شَمِتَ
Kazakçaқыбы қану, табалау, шоқ-шоқ деу
Felemenkçemet duivels vermaak bekijken, met wellust bekijken, paraderen, verlustigen
een grote groep van soldaten die zeer geordend marcheren om zich te presenteren aan de leider en het volk
eş: marcheren, defileren, flaneren, pralen, pronken
Portekizcepavonear, pavonear-se, tripudiação, tripudiar /pa.vo.neˈa(ʁ)/
to strut (to walk proudly or haughtily) · to flaunt (to display with ostentation) · to dress gaudily
çekim: geçmiş pavoneei · ortaç pavoneado · şimdiki pavoneia
eş: blasonar, estadear, luxar, ostentar
köken: From pavão (peacock) + -ear.
to stroll (walk in a leisurely manner)
çekim: geçmiş spankulerade · ortaç spankulerande · ulaç spankulerande
Lehçenapawać się czyimś nieszczęściem
Hintçeइतराना /ɪt̪.ɾɑː.nɑː/
to strut, swagger · to be arrogant, haughty; to behave with pride
çekim: geçmiş इतराता · şimdiki इतराता है
köken: A verbalization of Sauraseni Prakrit 𑀇𑀢𑁆𑀢𑀭 (ittara) (from Sanskrit इत्वर (itvará, “walking, strutting”)) with -आ- (-ā-) + -ना (-nā, verbal suffix).
Finceastella ylväästi, hekumoida, kekkaloida, saapastella, tepastella, tuntea vahingoniloa /ˈhekumoi̯dɑˣ/
to indulge oneself in carnal pleasures, especially of sexual kind · to gloat (exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction, often at an adversary's misfortune)
çekim: geçmiş hekumoinut · şimdiki hekumoi · ulaç hekumoiva
köken: hekuma (“lust of flesh”) + -oida; of biblical origin.
aile: hekumointi, hekumoitsija
Hän hekumoi tappiollani.
Çekçemít škodolibou radost, škodolibá radost (dişil) /ʃkodolɪbaː radost/
a gloat; schadenfreude
çekim: çoğul škodolibé radosti · tamlayan škodolibé radosti
Rumencejubila
to gloat
çekim: geçmiş jubilat · ortaç jubilat · şimdiki jubilează
köken: Borrowed from French jubiler, from Latin jubilare.
Macarcakáröröm /ˈkaːrørøm/
schadenfreude, gloating
çekim: çoğul kárörömök
köken: From kár (“detriment”) + öröm (“joy”).
Dancaspankulere, stoltsere
Bulgarcaва́жнича, злорадствам, злорадство, опаянтване, перча се /ˈpɛrt͡ʃɐ sɛ/
to swager, to boast, to brag
çekim: geçmiş none · ortaç пе́рчил се · şimdiki пе́рчи се · ulaç пе́рчещ се
köken: From пе́ря (pérja, “to boast”) + -ча (-ča).
Slovakçaškodoradosť
Taycaเดินวางมาด
Ermeniceսիգալ /siˈɡɑl/
to strut, to walk in a proud manner
çekim: geçmiş սիգայի · şimdiki սիգում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian սիգամ (sigam).
Esperantopavi
Manksçaard-chesmad
cmn幸災樂禍 /幸灾乐祸
iopavonumar
mimuriroa, tāmaramara, whakakaitoa, whakamanamana
otaخروسلانمق
shzluradost, злурадост
Etimoloji
From a crossing of godere and dondolare.