мърморя

/mɐrˈmɔrʲɐ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "мърморя" kelimesi Türkçe'de huysuzlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuysuzlanmak

Çekim Tablosu

geçmişnone
ortaçмърмо́рил
şimdikiмърмо́ри
ulaçмърмо́рещ

Tanım

•to murmur or mutter (usually) to oneself out of annoyance, displeasure, anger, etc.; to grumble · to voice disapproval or displeasure in an annoying or intrusive way; to nag, to carp, to grouse · to scold or patronize

Diğer Dillerde

to hum quietly · to mutter, to mumble
çekim: geçmiş brummelte · ortaç gebrummelt · şimdiki brummelt · ulaç brummelnd
köken: brummen + -eln
to grumble (complain) · to sulk
çekim: geçmiş bougonné · ortaç bougonné · şimdiki bougonne · ulaç bougonnant
oink · grunt · growl
çekim: çoğul gruñidos
köken: From Latin grunnītus.
to mutter or mumble · to grumble
çekim: geçmiş brontolàto · ortaç brontolàto · şimdiki bróntola · ulaç brontolànte
eş: bubbolare, bofonchiare, borbogliare, borbottare, mormorare, rumoreggiare
köken: Onomatopoeic
Rusçaбормота́ть, брюзжа́ть, бурча́ть, ворча́ть, ря́бчик, те́терев
Arapçaتَغَمْغَمَ, تَمْتَمَ, دَمْدَمَ, طَيْهُوج, غَمْغَمَ, قَمْقَمَ
Farsçaزمزمه کردن, زیر لب گفتن, ژکیدن
to hum
Azericedeyinmək, dolquldanmaq, mırıldamaq, söylənmək /dejinˈmæc/
to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir
köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).
aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili
Felemenkçeauerhoen, gegrommel, geknor, grommelen, grommen, morren (nötr) /ˈɑu̯.ərˌɦun/
western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul auerhoenders
köken: Borrowed from German Auerhuhn; compare hoen.
grouse (any of various game birds of the family Tetraonidae)
çekim: çoğul galos-silvestres
grouse, bustard (one of several terms for these game birds)
çekim: çoğul αγριόγαλοι · tamlayan αγριόγαλου
köken: αγριο- (agrio-, “wild”) + γάλος (gálos, “turkey”)
キジ目ライチョウ科ライチョウ属に属する鳥の一種。学名:Lagopus muta。
eş: 우물거리다
to carp, to nag (find fault or complain in a nagging way)
çekim: geçmiş gnatade · ortaç gnatande · ulaç gnatande
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
Ukraynacaбурчати /bʊrˈt͡ʃate/
to grumble, to rumble · to grumble, to complain
çekim: geçmiş бурча́вши · şimdiki бурчи́ть
köken: From бур (bur) + -ча́ти (-čáty)
Fincekurnaus, kurninta, metsäkana, mumista, mutista, purnata /ˈmetsæˌkɑnɑ/
grouse (bird of the subfamily Tetraoninae of the family Phasianidae) · synonym of riekko
çekim: çoğul metsäkanat · tamlayan metsäkanan
köken: metsä (“forest”) + kana (“hen”)
aile: metsäkanalintu
to grouse, grumble, gripe
çekim: geçmiş brblala · ortaç brblala · şimdiki brblá
eş: žehrat, mrčet, reptat, hartusit, nadávat
köken: Onomatopoeic.
Rumenceborborigme, borborism, chiorăi, cocoș-de-munte, cocoș-sălbatic, ghiorțăi (nötr)
borborygmus
çekim: tamlayan borborigmelor
köken: Borrowed from French borborygme.
Macarcadohog, dörmög, fajd, mormol, morog, zsémbel /ˈfɒjd/
grouse (any of various game birds from the order Galliformes, in the family Phasianidae)
çekim: çoğul fajdok
köken: From Proto-Finno-Ugric *paδ̕tɜ (“male of capercaillie; Tetrao urogallus”). Cognates include Erzya пово (povo) and Komi-Permyak байдӧг (bajdög).
aile: fajdkakas, fenyőfajd, hófajd, lucfajd, nyírfajd, siketfajd, skótfajd, ürömfajd, kék fajd, szibériai fajd
Latinceganniō, murmurō, muttiō
Dancaårfugl, mumle, skovhøne
grouse (Tetraonidae)
çekim: çoğul årfugle · tamlayan årfugls
köken: år (“from Old Norse orri”) + fugl.
Norveççeskogshøns
Endonezcemerajuk /məˈrad͡ʒuk/
to sulk · to complain, to grumble
köken: From meng- + rajuk.
Vietnamcalầm bầm, lẩm bẩm /ləm˧˩ ʔɓəm˧˩/
to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly
köken: l- reduplication of bẩm.
Slovakçatetrov
Slovencejereb (eril) /jɛréːp/
grouse (bird)
çekim: çoğul jerébi · tamlayan jeréba
köken: Inherited from Proto-Slavic *arębъ. First attested in the 16th century.
Litvancatetervinas

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *mъrmoriti, whence also Serbo-Croatian мрморити, of onomatopoeic origin. For similar onomatopoeiae, compare English murmur, Albanian mërmërit, Latin murmurō, Ancient Greek μορμύρω (mormúrō).

Kelime Ailesi

замърмо́ря
измърмо́ря
мърмора́на
мърмо́рене
мърмо́рко
намърмо́ря се
омърмо́ря
промърмо́ря