雷鳥
/ɾa̠it͡ɕo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "雷鳥" kelimesi Türkçe'de dağ kar tavuğu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldağ kar tavuğu
Tanım
•rock ptarmigan, Lagopus muta
Diğer Dillerde
rock ptarmigan (Lagopus muta)
çekim: çoğul Alpenschneehühner · tamlayan Alpenschneehuhnes
eş: Lagopus muta
köken: From Alpen (“Alps”) + Schneehuhn (“ptarmigan”).
Fransızcacoq de bruyère, lagopède, lagopède alpin, lagopède des rochers, perdrix des neiges, ptarmigan (eril) /kɔk də bʁɥi.jɛʁ/
grouse
çekim: çoğul coqs de bruyère
İspanyolcalagópodo, perdiz nival, quejarse, tetraónino, urogallo (eril) /laˈɡopodo/
ptarmigan
çekim: çoğul lagópodos
İtalyancabrontolare, gallo cedrone, lamentarsi, pernice, urogallo /bron.toˈla.re/
to mutter or mumble · to grumble
çekim: geçmiş brontolàto · ortaç brontolàto · şimdiki bróntola · ulaç brontolànte
eş: bubbolare, bofonchiare, borbogliare, borbottare, mormorare, rumoreggiare
köken: Onomatopoeic
Rusçaбе́лая куропа́тка, ря́бчик, те́терев, ту́ндреная куропатка, тундря́ная куропатка, тундря́ная куропа́тка
Arapçaطَيْهُوج
Felemenkçealpensneeuwhoen, auerhoen, sneeuwhoen (nötr) /ˈɑu̯.ərˌɦun/
western capercaillie, wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul auerhoenders
köken: Borrowed from German Auerhuhn; compare hoen.
Portekizcegalo-silvestre, lagopo, lagópode, tetraz (eril)
grouse (any of various game birds of the family Tetraonidae)
çekim: çoğul galos-silvestres
Yunancaαγριόγαλος, βουνοχιονόκοτα, γκρινιάζω, μουρμουρίζω (eril)
grouse, bustard (one of several terms for these game birds)
çekim: çoğul αγριόγαλοι · tamlayan αγριόγαλου
köken: αγριο- (agrio-, “wild”) + γάλος (gálos, “turkey”)
İsveççefjällripa, ripa, skogshöns /ˌfjɛlˈɾiːpa/
a rock ptarmigan, Lagopus muta
çekim: çoğul fjällripor · tamlayan fjällripas
köken: From fjäll (“mountain”) + ripa (“ptarmigan”).
Lehçecietrzew, głuszec, pardwa, pardwa górska (eril) /ˈt͡ɕɛ.tʂɛf/
grouse of the genus Lyrurus · black grouse (Lyrurus tetrix)
çekim: çoğul cietrzewie · tamlayan cietrzewia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teter- Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *teterwás Proto-Slavic *tȅtervь Old Polish cietrzew Polish cietrzew Inherited from Old Polish cietrzew.
aile: cietrzewi, zacietrzewiać, zacietrzewić
Fincekiiruna, metsäkana /ˈkiːrunɑ/
Kiruna (a town and municipality of Lapland, in northern Sweden)
çekim: çoğul kiirunat · tamlayan kiirunan
köken: From Swedish Kiruna, from Sami.
ptarmigan (any of three species of small grouse in the genus Lagopus found in subarctic tundra areas of North America and Eurasia)
çekim: çoğul bělokuři · tamlayan bělokura
köken: Perhaps borrowed from Russian белая куропатка (belaja kuropatka).
Rumencecocoș polar, cocoș-de-munte, cocoș-sălbatic, potârniche albă, ptarmigan
Macarcaalpesi hófajd, dohog, dörmög, fajd, hófajd, morog /ˈɒlpɛʃihoːfɒjd/
rock ptarmigan (a medium-sized gamebird in the grouse family, Lagopus muta)
çekim: çoğul alpesi hófajdok
köken: From alpesi (“alpine”) + hófajd (“ptarmigan”).
Dancaårfugl, fjeldrype, skovhøne
grouse (Tetraonidae)
çekim: çoğul årfugle · tamlayan årfugls
köken: år (“from Old Norse orri”) + fugl.
Norveççefjellrype, rype, skogshøns
Endonezceayam salju
deaf person · wood grouse (Tetrao urogallus)
çekim: çoğul глуха́ри
köken: From глух (gluh, “deaf”) + -ар (-ar). Cognate with Russian глуха́рь (gluxárʹ).
aile: глуха́рче
Slovakçatetrov, tetrov obyčajný
Slovencejereb (eril) /jɛréːp/
grouse (bird)
çekim: çoğul jerébi · tamlayan jeréba
köken: Inherited from Proto-Slavic *arębъ. First attested in the 16th century.
Litvancatetervinas
Letoncarubenis, teteris (eril)
grouse · black grouse · prairie chicken
çekim: çoğul rubeņi · tamlayan rubeņa
köken: From Proto-Indo-European *h₁rewg- (“to roar, belch”), see also Icelandic jórtra (“to ruminate”), Old English rocettan (“to burp”).
Estoncateder
a surname
Katalancagrèvol (eril) /ˈɡɾɛ.vol/
a holly, particularly the common European holly (Ilex aquifolium) · a grouse, particularly the hazel grouse (Tetrastes bonasia)
çekim: çoğul grèvols
köken: From earlier agrèvol, from Vulgar Latin *acrifolum, from Latin acrifolium, a variant of aquifolium (“pointy-leafed [plant], holly”).
Galceceiliog y mynydd, ceiliog y rhos, grugiar, iâr y mynydd, iâr y rhos (dişil)
grouse (Tetraoninae)
çekim: çoğul grugieir
köken: Inherited from Middle Welsh grugiar. By surface analysis, grug (“heather”) + iâr (“chicken”).
İrlandacacearc fhraoigh, coileach fraoigh, tarmachan (dişil) /ˌcaɾˠk ˈɾˠiː/
moorhen (female red grouse)
çekim: çoğul cearca fraoigh · tamlayan circe fraoigh
köken: Possibly a calque of English moorhen.
İzlandacarjúpa /ˈrjuːpa/
rock ptarmigan, (UK) ptarmigan (Lagopus muta)
çekim: çoğul rjúpur · tamlayan rjúpu
köken: From Old Norse rjúpa.
aile: rjúpnalauf, rjúpnalaufsbendill, rjúpnalaufsflikra, rjúpnalaufshnefla, rjúpnalaufsskildingur, rjúpnaskytta, rjúpnaveiði, rjúpuber, rjúpulilja, rjúpustör