Ana içeriğe geç
Sözlük

ژکیدن

/ʒa.kiː.ˈdan/
FARSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişژکید
ortaçژکیده
şimdikiمیژکد
ulaçژکنده

Tanım

to grumble

Diğer Dillerde

AlmancaKnurren, murren /ˈknʊʁən/
to growl, to grunt, to grumble
çekim: geçmiş knurrte · ortaç geknurrt · şimdiki knurrt · ulaç knurrend
köken: Imitative of deep sounds. Compare Dutch knorren.
aile: Knurrer
to grumble (complain) · to sulk
çekim: geçmiş bougonné · ortaç bougonné · şimdiki bougonne · ulaç bougonnant
oink · grunt · growl
çekim: çoğul gruñidos
köken: From Latin grunnītus.
Arapçaقَمْقَمَ
to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir
köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).
aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili
het voortdurend het geluid van een varken voortbrengen
eş: gebrom, mopperen, gesnurk
Portekizceresmungar, rosnar /ʁez.mũˈɡa(ʁ)/
to mutter
çekim: geçmiş resmunguei · ortaç resmungado · şimdiki resmunga
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin root *remussicāre, itself an alteration of *remussitāre, from Latin mussitāre, or from mussō. Compare Spanish remusgar.
Yunancaγκρινιάζω, γογγύζω /ɡɾiˈɲazo/
to grumble, complain, moan, whine (express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment) · to cry, moan, wail
çekim: geçmiş γκρίνιαξα · ortaç έχοντας γκρινιάξει · şimdiki γκρινιάζει · ulaç γκρινιάζοντας
köken: From Byzantine Greek γκρινιάζω (nkriniázō), γρινιάζω (griniázō). Either from γκρίνια (gkrínia, “moaning, complaining”) + -άζω (-ázo) (but possibly vice versa, a back-formation of γκρίνια from the verb). Or from dialectal Italian grignare (“grind teeth”) (contemporary Italian digrignare), from the Frankish *grīnan (“to grin”). Also, possible influence from the mediaeval synonym γρυνίζω (grunízō),…
Αυτός ο άντρας όλο γκρινιάζει και δε λέει ποτέ κάτι θετικό.
Το μωρό τους πάντα γκρινιάζει αργά το βράδυ όταν θέλουμε να κοιμηθούμε.
Ukraynacaбурчати /bʊrˈt͡ʃate/
to grumble, to rumble · to grumble, to complain
çekim: geçmiş бурча́вши · şimdiki бурчи́ть
köken: From бур (bur) + -ча́ти (-čáty)
Fincekurnaus, kurninta, purnata, valittaa /ˈpurnɑtɑˣ/
to grumble, grouse, complain
çekim: geçmiş purnannut · şimdiki purnaa · ulaç purnaava
köken: Unknown; potentially spread through military slang
aile: purnaaja, purnaaminen, purnari, purnaus
Çekçekručení (nötr) /ˈkrut͡ʃɛɲiː/
grumble, growl (the sound made by a hungry stomach)
çekim: çoğul kručením
borborygmus
çekim: tamlayan borborigmelor
köken: Borrowed from French borborygme.
Latinceganniō
Endonezcemerajuk /məˈrad͡ʒuk/
to sulk · to complain, to grumble
köken: From meng- + rajuk.
Vietnamcalẩm bẩm /ləm˧˩ ʔɓəm˧˩/
to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly
köken: l- reduplication of bẩm.
to mumble, to grumble
çekim: geçmiş none · ortaç мръ́нкал · şimdiki мръ́нка · ulaç мръ́нкащ
köken: Etymology tree Bulgarian мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) Proto-Slavic *-kati Bulgarian -кам (-kam) Bulgarian мрънкам Onomatopoeic, from the interjection мрън-мрън (mrǎn-mrǎn) + -кам (-kam).
aile: замрънкам, замрънквам, измрънкам, измрънквам, намрънкам се, намрънквам се, помрънкам, помрънквам, размрънкам се, размрънквам се
Katalancarondinar /ron.diˈna/
to grumble (to complain)
çekim: geçmiş rondiní · ortaç rondinat · şimdiki rondina
köken: Borrowed from Occitan rondinar, from earlier rondir, from Latin grundīre (“to grunt”).
aile: rondiment, rondinaire, rondinejar
Galiçyacarefungar, roñar, rosmar /refuŋˈɡaɾ/
to grumble
çekim: geçmiş refunguei · ortaç refungado · şimdiki refunga
köken: From re- + fungar.
Makedoncaмрчи /ˈmr̩t͡ʃi/
to grumble, mutter
çekim: ortaç мрчено
ckbقۆڕەقۆڕ
grcγογγύζω
mihakuhaku, wauwau, whakangutungutu, whakanonenone
tyzbắm, phăm bẩư
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod