Ana içeriğe geç
Sözlük

вя́рвам

BULGARCA → TR
Bulgarca "вя́рвам" kelimesi Türkçe'de güvenmek, inanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvenmek
Genelinanmak

Diğer Dillerde

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on
çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend
eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen
zıt: ablehnen
köken: an- + nehmen
aile: Annehmer, annehmend, angenommen
Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.
Es ist anzunehmen, dass...
Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.
creed (that which is believed)
çekim: çoğul crédos
eş: bréviaire
İspanyolcaconfiar, credo, creer, tener fe /konˈfjaɾ/
to reassure · to be certain · to trust
çekim: geçmiş confié · ortaç confiado · şimdiki confía
köken: From Latin *confidare, from cōnfīdēre.
aile: confiable, desconfiar
confiar un trabajo a alguien
to make credible, to confirm, to validate, to substantiate · to accredit (an ambassador) · to credit (a sum of money)
çekim: geçmiş accreditàto · ortaç accreditàto · şimdiki accrédita · ulaç accreditànte
eş: attribuire un credito, bonificare, mettere a disposizione, segnare a credito, avvalorare, confermare
zıt: addebitare
köken: From a- + credito (“credit”) + -are.
aile: accreditarsi, riaccreditare
Farsçaباور, عقیده /baː.ˈwar/
belief
çekim: çoğul باورها
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭠𐭯𐭫 (w'pl /⁠wābar⁠/), from Avestan 𐬎𐬞𐬁𐬬𐬀𐬭 (upāvar, “in belief”), from Proto-Indo-European *upó and either Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak”) or Proto-Indo-European *welh₁- (“to wish, desire”). Compare Old Armenian վաւեր (vawer), an Iranian borrowing.
aile: باور داشتن, باور کردن, باورمند, باوریناک, زودباور, ناباورانه, ناباوری
Azericeinanmaq /inɑnmɑχ/
to believe
çekim: geçmiş inanmış · ortaç inanmış · şimdiki inanır
köken: From Proto-Turkic *ïnan-.
aile: inam, inanc, inandırmaq
Mən sənə daha inanmıram
Sən tanrıya inanırsan?
Kazakçaсену
to believe, trust · to rely on
köken: From older *isen-, from Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Bashkir ышаныу (ışanıw). Doublet of илану (ilanu).
Күшіңе сенбе, ісіңе сен.
Özbekçeishonmoq
Tatarcaинанырга
Türkmenceynanmak
to trust · to believe
çekim: geçmiş ynanan · ortaç ynanan · şimdiki ynanýār · ulaç ynanýān
köken: From Proto-Turkic *ïnan- (“to trust, believe”). Cognate with Turkish inanmak, Azerbaijani inanmaq, etc.
Kırgızcaишенүү /iˈʃeˈnyː/
to believe · to hope · to trust
çekim: geçmiş ишенген · ortaç ишенген · ulaç ишенип
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- / *iĺen- (“to believe, trust”). Compare to Southern Altai иженер (ižener, “to believe, hope, trust”), etc.
aile: ишеним
Uygurcaئىشەنمەك
Başkurtçaышаныу
to believe · to trust · to rely on
köken: From Proto-Turkic *ïĺan- (“to believe, trust”).
aile: ышаныс
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
to think
çekim: geçmiş dachten · ortaç gedacht · şimdiki denkt · ulaç denkend
eş: peinzen, geloven, menen, herinneren, overwegen
köken: From Middle Dutch denken, from Old Dutch thenken, from Proto-West Germanic *þankijan, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.
aile: aandenken, achterdenken, denker, denkfout, denkvermogen, hokjesdenken, kruispuntdenken, wensdenken, achteromdenken, achteruitdenken
Ik denk vaak aan mijn vriendin.
to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)
çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.
aile: achar menos
Preciso de achar as chaves da minha casa.
Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.
Acho essa casa muito feia.
Yunancaδόγμα, πιστεύω, πίστη (nötr) /ˈðoɣma/
dogma, doctrine · religion, cult · strategy
çekim: çoğul δόγματα · tamlayan δόγματος
köken: From Ancient Greek δόγμα (dógma).
aile: αντιδογματικός, δογματίζω, δογματικός, δογματισμός
Japonca信じる, 信用, 思う, 教義 /ɕĩɲ̟d͡ʑiɾɯ̟/
to believe · to trust · to believe in (gods etc.)
çekim: geçmiş 信じた
köken: Shift from 信ずる (shinzuru). Natural progression from サ行変格活用 (sa-gyō henkaku katsuyō, “s-irregular conjugation”) verbs ending in -uru to 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
aile: 信じ込む, 信じられない, 耳を信じて目を疑う
地球は丸いものだとは信じられていなかった。
桜の樹の下には屍体が埋まっている!これは信じていいことなんだよ。
人を信じる
doctrine, dogma, creed
eş: 의자
köken: Sino-Korean word from 敎義.
to assume, to suppose · to guess, to suppose · to accept an offer
çekim: geçmiş antog · ortaç antagen · ulaç antagande
köken: Apocopic form of antaga, calqued from Middle Low German annemen or German annehmen. All compounds with the verb ta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see also avta/avtaga, inta/intaga and överta/övertaga. Cognate with Danish antage, Norwegian Bokmål anta, Norwegian Nynorsk anta, antake, antaka. Morphologically the same as native Swedish åta (åtaga) and English…
aile: antagning, antagande
Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
Om vi antar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jag antar att det är dags att köpa en ny
Lehçemyśleć, przypuszczać, sądzić, wierzyć /ˈmɘ.ɕlɛt͡ɕ/
to think (to ponder in one's head) · to think (to be of the opinion) · to think about (to take care of, to tend to; to keep in mind)
çekim: geçmiş myślano · şimdiki myśli
eş: poznawać, rozumować, mniemać, rozważać, analizować, rozmyślać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish myśleć Inherited from Old Polish myślić with a shift of ić -> -eć through analogy of verbs like…
aile: myśliwy, niewiele myślący, przemyśleć, przemyśliwać
faith, belief · regard, trust
çekim: çoğul आस्थाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आस्था (āsthā).
to imagine
çekim: geçmiş kuvitellut · şimdiki kuvittelee · ulaç kuvitteleva
köken: kuvittaa + -ella. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853, inspired by an earlier (1764), but now obsolete, coinage of kuvittaa as “to imagine”.
aile: kuvitelma, kuvitteleminen, kuvittelu
Koeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.
Sen voisi kuvitella menevän näin.
Älä kuvittelekaan, että suostuisin sellaiseen!
Çekçedůvěřovat, myslet, věřit, vyznání /ˈduːvjɛr̝ovat/
to trust (to place confidence in)
çekim: geçmiş důvěřovala · ortaç důvěřovala · şimdiki důvěřuje
eş: spoléhat se, věřit
aile: důvěřivý
Rumencecrede, credință /ˈkre.de/
to believe · to guess, to believe, to think
çekim: geçmiş crezut · ortaç crezut · şimdiki să creadă
köken: Inherited from Latin crēdere.
aile: credere, crezământ, încrede, încredere
Dacă nu vrei să-mi spui, nu te cred.
Cred că este din America.
confidence, trust
çekim: çoğul bizalmak
köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).
aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod