Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

convalidare

/kon.va.liˈda.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişconvalidàto

ortaçconvalidàto

şimdikiconvàlida

ulaçconvalidànte

Tanım

•to validate, to confirm, to corroborate, to vindicate · to stamp (a train/bus/etc. ticket) · to legally confirm or validate (an election result, a sentence, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaannehmen , für bare Münze nehmen , Glauben , Vertrauen /ˈa(n)ˌneːmən/

to assume, to suppose (as given) · to take on, to assume (a role, form, etc.) · to take care of, to take on

çekim: geçmiş nahm an · ortaç angenommen · şimdiki nimmt an · ulaç annehmend

eş: vermuten, unterstellen, glauben, spekulieren, denken, entgegennehmen

zıt: ablehnen

köken: an- + nehmen

aile: Annehmer, annehmend, angenommen

Mein Fehler. Ich nahm an, sie sei ledig.

Es ist anzunehmen, dass...

Dieser Streit nimmt den Charakter eines Grenzkrieges an.

Rusçaве́ра , ве́рить , дове́рие , дове́рить , доверя́ть , пове́рить

Felemenkçegeloof hechten aan , geloven /ɣəˈloːvə(n)/

to believe, to hold a belief · to believe, to be convinced by

çekim: geçmiş geloofden · ortaç geloofd · şimdiki gelooft · ulaç gelovend

köken: From Middle Dutch gelôven, from Old Dutch gilōven, from Proto-Germanic *galaubijaną (“to believe, hold valuable”). Cognate with German glauben.

Geloofde hij ons?

Portekizceacreditar /a.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to believe (to accept that someone is telling the truth) · to believe (to accept that something is true) · to believe, to think (to consider likely)

çekim: geçmiş acreditei · ortaç acreditado · şimdiki acredita

köken: From a- + crédito + -ar.

Japonca信用 /ɕĩɰ̃jo̞ː/

belief, trust, confidence · reliance

çekim: geçmiş 信用した

eş: 信頼, 与信

現役世代は、自分が払ったものが返ってくる、そんなふうに政府を信用してはいません。

Korece믿다 , 신뢰하다 , 신용 /mit̚t͈a̠/

to trust, to believe · to trust someone

çekim: geçmiş 믿었다

eş: 신뢰하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 믿다〮 (Yale: mìt-tá).

aile: 미덥다, 믿음

네, 그렇게 해 드려야죠. 그러나 우리가 당신을 믿을 수 있을지 확신이 서지 않네요.

남녀를 막론한 불운한 아이들에게, 그들이 믿는 바

Ukraynacaві́ра , ві́рити , дові́ра , дові́рити , довіря́ти , пові́рити

Finceluottamus , usko , uskoa /ˈluo̯tːɑmus/

trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)

çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen

köken: luottaa (“to trust”) + -mus

aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys

Macarcabizalom , elhisz , hisz , hitel , hitelt ad /ˈbizɒlom/

confidence, trust

çekim: çoğul bizalmak

köken: Shortened from the archaic bizodalom (“trust”), from bízik (“to trust”) + -odalom (noun-forming suffix).

aile: bizalmas, bizalmatlan, bizalomvesztés, közbizalom, önbizalom, bizalmába férkőzik

Endonezcegugu , percaya /pərˈt͡ʃaja/

to believe, to have trust

köken: From Malay percaya, from Javanese percaya, from Old Javanese parcaya, pracaya, from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya).

aile: kepercayaan diri, kepercayaan, ketepercayaan, percayai, percayakan, tepercaya, percaya angin, percaya diri

Aku percaya kepadanya.

Aku percaya bahwa dia mengatakan yang sesungguhnya.

Bulgarcaвя́рвам , дове́рие