মুর্শিদ
/muɾʃid̪/
BENGALCE → TR
Bengalce "মুর্শিদ" kelimesi Türkçe'de rehber anlamına gelir.
Çeviri
Genelrehber
Tanım
•murshid, Muslim teacher, guide, instructor
Diğer Dillerde
AlmancaAusbilder, Ausbilderin, Dozent, Dozentin, Fremdenführer, führen (eril) /ˈaʊ̯sˌbɪldɐ/
agent noun of ausbilden; educator, instructor
çekim: çoğul Ausbildern · tamlayan Ausbilders
köken: ausbilden (“to educate, to instruct”) + -er
Fransızcagourou, guide, guider, guru, instructeur, instructrice (eril) /ɡu.ʁu/
guru
çekim: çoğul gourous
İspanyolcaguía, guiar, gurú, instructor, instructora /ˈɡia/
guide
çekim: çoğul guías
eş: riel, carril, guía de despacho
köken: Probably deverbal from guiar. Cf. also French guide (Old French guie), Italian guida.
aile: audioguía, bestia de guía, carta de guía, guía de campo, guía de forasteros, guía de ondas, guía de viaje, guía turística, guía turístico, guianza
İtalyancaguida, guidare, guru, insegnante, istruttore (dişil) /ˈɡwi.da/
guide · driving · handbook, manual
çekim: çoğul guide
köken: From guidare. Compare French guide, Spanish guía. Doublet of ghia.
Rusçaвести́, гид, гу́ру, инстру́ктор, наста́вник, проводи́ть /ɡʲit/
guide (someone who guides, especially someone hired to show people around a place)
çekim: çoğul ги́ды · tamlayan ги́да
eş: проводник, путеводитель
köken: Borrowed from French guide. Ultimately from Proto-Indo-European *weyd- (via Proto-Germanic *wītaną).
Arapçaأَرْشَدَ, جُورُو, دَلَّ, غُورُو, مُرْشِد, مُرْشِد سِيَاحِيّ
teacher
çekim: çoğul آموزگاران
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwckʾl /hammōzgār/). By surface analysis, آموز + گر. Compare Old Armenian համոզակեր (hamozaker).
Azericebələdçi, salıqçı /bælædˈt͡ʃi/
guide (someone who guides) · escort (an accompanying person in such a group)
çekim: çoğul bələdçilər · tamlayan bələdçinin
köken: From bələd + -çi.
Tatarcaйөртергә, йөртүче, озата баручы, озатырга, үткәрергә, экскурсия үткәрүче
Kırgızcaнускоочу
instructor
çekim: çoğul нускоочулар · tamlayan нускоочунун
köken: From нускоо (nuskoo) + -чу (-cu)
Felemenkçegids, gidsen, goeroe, instructeur, instructrice, leermeester (eril) /ɣɪts/
guide (person guiding others) · guide (text providing guidance)
çekim: çoğul gidsen
köken: Uncertain, may be borrowed from Romani gaʒo, gadjo (“non-Romani; farmer”), with influence from French guide.
aile: gidsen, gidsfossiel, gidsland, natuurgids, reisgids, stadsgids, taalgids
Dan kan de gids ons de stad laten zien.
Vergeet de gids niet.
Portekizceguia, guiar, guru, instructor, instructora, instrutor /ˈɡi.ɐ/
guide (person)
çekim: çoğul guias
eş: aba, separador
köken: Deverbal from guiar.
guru
İsveççeguida, guide, handledare, handledarinna, instruktör, instruktris
guide (person who guides) · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul guider · tamlayan guides
köken: Borrowed from English guide.
Lehçeguru, instruktor, instruktorka, przewodniczka, przewodnik (eril) /ˈɡu.ru/
guru (spiritual teacher) · guru (advisor or mentor)
eş: mistrz, mentor, przewodnik, mistrz, tuz
köken: Borrowed from Hindi गुरू (gurū) / Urdu گرو (guru) / Punjabi ਗੁਰੂ (gurū), from Sanskrit गुरु (gurú), from Proto-Indo-Aryan *gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂ús (“heavy”).
Ukraynacaбу́ти провіднико́м, вести́, гід, екскурсово́д, інстру́ктор, інстру́кторка /ɦʲid/
guide
çekim: çoğul гі́ди · tamlayan гі́да
köken: Borrowed from French guide.
Hintçeगुरु, मार्गदर्शक, रहनुमा /ɡʊ.ɾuː/
heavy
çekim: çoğul गुरुओं
köken: Borrowed from Sanskrit गुरु (guru).
aile: गुरुत्व
Finceguru, kouluttaja, ohjaaja, opas, opastaa, opettaja /ˈɡuru/
A guru
çekim: çoğul gurut · tamlayan gurun
köken: Ultimately from Sanskrit गुरु (guru).
Çekçeguru, instruktor, provést, průvodce, průvodkyně (eril) /ˈɡuru/
guru (spiritual teacher) · guru (leader or expert in a field)
çekim: çoğul guruové · tamlayan gurua
Rumenceghid, instructoare, instructor (eril) /ɡid/
guide
çekim: çoğul ghizi · tamlayan ghidului
köken: Borrowed from French guide.
Macarcaguru, idegenvezető, irányít, kalauz, kalauzol, oktató /ˈɡuru/
guru (a Hindu or Sikh spiritual teacher) · guru (leader or expert in a field)
çekim: çoğul guruk
köken: From Hindi गुरु (guru), from Sanskrit गुरु (guru, “heavy”).
İbraniceמדריך, מורה דרך (eril) /madˈʁiχ/
guide · mentor, counselor (particularly of youth); leader; instructor; advisor; trainer · directory, guidebook
çekim: çoğul מַדְרִיכִים
Latincedērigō, docens, dux, gurus, praeceptor, praeceptrix /ˈdɔ.kẽːs/
teaching, instructing · doctor, instructor · rehearsing, presenting on stage
köken: Present active participle of doceō (“to teach”).
Dancaguide, instruktør
instructor · director (of a film, play, etc.)
çekim: çoğul instruktører · tamlayan instruktørs
Norveççeguide, instruktør, instruktørinne, instruktrise
teacher: a person who teaches, especially one employed in a school · specifically, graduate of teacher professional education · guru: a spiritual teacher who transmits knowledge to a shishya
çekim: çoğul guru-guru
köken: From Malay guru, via Old Javanese, ultimately Sanskrit गुरु (gurú, “guru, teacher, sage”), from Proto-Indo-Aryan *gr̥Húṣ, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Húš, from Proto-Indo-European *gʷr̥h₂ús (“heavy”). Doublet of brutal and bruto.
aile: berguru, digurui, keguruan, menggurui, perguruan, guru agama, guru baku, guru bantu, guru besar, guru honorer
Etimoloji
Borrowed from Arabic مُرْشِد (muršid).
Kelime Ailesi
মুর্শিদী
মুর্শিদাবাদ