Eş/Zıt

istruttore

/is.trutˈto.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "istruttore" kelimesi Türkçe'de antrenör, koç anlamına gelir.

Çeviri

Genelantrenör

Genelkoç

Çekim Tablosu

çoğulistruttori

Tanım

•investigating, examining

Diğer Dillerde

AlmancaAusbilder , Ausbilderin , Coach , Coachin , Dozent , Dozentin (eril) /ˈaʊ̯sˌbɪldɐ/

agent noun of ausbilden; educator, instructor

çekim: çoğul Ausbildern · tamlayan Ausbilders

köken: ausbilden (“to educate, to instruct”) + -er

Fransızcaentraineur , entraineuse , instructeur , instructrice (eril) /ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/

post-1990 spelling of entraîneur

çekim: çoğul entraineurs

İspanyolcacoach, couch, entrenador , entrenadora , instructor , instructora (eril) /ˈkout͡ʃ/

coach

çekim: çoğul coaches

köken: Unadapted borrowing from English coach. Doublet of coche.

Rusçaинстру́ктор, инстру́кторша, преподава́тель, преподава́тельница, тре́нер, тре́нерша

Arapçaمُدَرِّب, مُدَرِّبَة, مُعَلِّم, مُعَلِّمَة

Farsçaآموزگار , مدرس , معلم /ʔaː.moːz.ˈɡaːr/

teacher

çekim: çoğul آموزگاران

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hmwckʾl /⁠hammōzgār⁠/). By surface analysis, آموز + گر. Compare Old Armenian համոզակեր (hamozaker).

Azericeməşqçi

trainer, coach

çekim: çoğul məşqçilər · tamlayan məşqçinin

köken: From məşq + -çi.

Kazakçaбапкер , жаттықтырушы

coach, trainer

çekim: çoğul бапкерлер · tamlayan бапкердің

Özbekçetrener

Türkmencetrener

Kırgızcaнускоочу, тренер

instructor

çekim: çoğul нускоочулар · tamlayan нускоочунун

köken: From нускоо (nuskoo) + -чу (-cu)

Felemenkçecoach , instructeur , instructrice , leermeester , leermeesteres , trainer (eril) /koːtʃ/

trainer, instructor, tutor, coach · counselor

çekim: çoğul coaches

eş: trainer, drilmeester, begeleider, oefenmeester

köken: Borrowed from English coach.

aile: bondscoach, coachen

Portekizcecoach , instructor, instructora, instrutor , instrutora , técnica /ˈko(w)t͡ʃ/

motivational speaker · life coach (professional who helps clients to achieve their personal goals)

çekim: çoğul coaches

köken: Unadapted borrowing from English coach.

Yunancaδασκάλα , δάσκαλος , διδασκάλισσα , διδάσκαλος , εκπαιδευτής , εκπαιδεύτρια (dişil)

female teacher (especially one in a primary or elementary school)

çekim: çoğul δασκάλες · tamlayan δασκάλας

Japoncaインストラクター, コーチ , トレーナー , 教師 /ko̞ːt͡ɕi/

a coach (trainer)

eş: コーチャー, トレーナー

köken: Borrowed from English coach.

Korece강사 , 교사 , 코치 , 트레이너 /ˈka̠(ː)ŋsʰa̠/

lecturer

köken: Sino-Korean word from 講師 (“lecturer”)

İsveççecoach , handledare, handledarinna, instruktör, instruktris, lärare

coach; a trainer or instructor

çekim: çoğul coacher · tamlayan coachs

köken: Borrowed from English coach. First attested in 1962.

Lehçeinstruktor , instruktorka , trener , trenerka (eril) /inˈstruk.tɔr/

instructor

çekim: çoğul instruktorzy · tamlayan instruktora

köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin īnstrūctorlbor. Polish instruktor Learned borrowing from Latin īnstrūctor.

aile: instruktorski

Ukraynacaінстру́ктор, інстру́кторка, тре́нер, тре́нерка

Hintçeट्रेनर, प्रशिक्षक

Fincekouluttaja , ohjaaja , opettaja , valmentaja /ˈkou̯lutːɑjɑ/

trainer (person who trains another) · instructor (one who instructs)

çekim: çoğul kouluttajat · tamlayan kouluttajan

köken: < kouluttaa (“to train, instruct, school, educate”) + -ja (“-er”) < koulu (“school”)

aile: aikuiskouluttaja, eläintenkouluttaja, lääninkouluttaja

Çekçeinstruktor , kouč , trenér , trenérka (eril) /ˈɪnstruktor/

instructor

çekim: çoğul instruktoři · tamlayan instruktora

aile: instruktorský

Rumenceantrenoare , antrenor, coach, instructoare , instructor (dişil)

female equivalent of antrenor

çekim: çoğul antrenoarelor · tamlayan antrenoarei

Macarcaedző , oktató , tanár , tréner /ˈɛd͡zːøː/

present participle of edz: training

çekim: çoğul edzők

köken: edz + -ő (present-participle suffix)

aile: edzőterem

İbraniceמאמן \ מְאַמֵּן, מאמנת \ מְאַמֶּנֶת

Latincedocens , exercitor , praeceptor, praeceptrix /ˈdɔ.kẽːs/

teaching, instructing · doctor, instructor · rehearsing, presenting on stage

köken: Present active participle of doceō (“to teach”).

Dancainstruktør , træner

instructor · director (of a film, play, etc.)

çekim: çoğul instruktører · tamlayan instruktørs

Norveççeinstruktør, instruktørinne, instruktrise, trener

Etimoloji

From Latin īnstrūctōrem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar