ওয়াকেফ
/o̯akef/
BENGALCE → TR
Bengalce "ওয়াকেফ" kelimesi Türkçe'de haberdar, haberli anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaberdar
Genelhaberli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaআরও ওয়াকেফ
üstünlükসবচেয়ে ওয়াকেফ
Tanım
•informed; experienced
Diğer Dillerde
Almancaerfahren, gekonnt, geschickt, gewandt, kompetent, sattelfest /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcaexpérimenté, habile, informé /ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
experienced, having experience
eş: compétent, averti, chevronné, qualifié
İspanyolcaanoticiado, avezado, caperuzo, capi, competente, diestro /anotiˈθjado/
past participle of anoticiar
İtalyancaesperto, informato /esˈpɛr.to/
experienced, expert, skilled
çekim: üstünlük espertissimo
eş: abile, accorto, affidabile, bravo, capace, competente
zıt: inesperto
köken: From Latin expertus.
aile: espertamente
Rusçaбыва́лый, иску́сный, искушённый, квалифици́рованный, компете́нтный, о́пытный /ɪskʊˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of искуси́ть (iskusítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)искушённее
eş: бывалый, тёртый, искусный, опытный, матёрый
zıt: неискушённый
aile: искушённость
Arapçaمَاهِر
Farsçaجهاندیده, شایسته /d͡ʒa.haːn.diː.ˈda/
experienced
çekim: karşılaştırma جهاندیدهتَر · üstünlük جهاندیدهتَرین
köken: جهان (jahân, “world”) + دیده (dide), past participle of دیدن (didan, “to see”), literally "having seen the world."
Azericetəcrübəli
experienced
çekim: karşılaştırma daha təcrübəli · üstünlük ən təcrübəli
zıt: təcrübəsiz
köken: From təcrübə + -li.
aile: təcrübəlilik
Özbekçehunarli
Felemenkçebekwaam, bevoegd, capabel, competent, ervaren /bəˈkʋaːm/
capable, competent
çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst
zıt: onbekwaam, incompetent
köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.
aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam
Portekizcecompetente, experiente, hábil, habilidoso, informado, jeitoso /kõ.peˈtẽ.t͡ʃi/
competent (having sufficient skill, knowledge or qualifications) · competent (adequate for the purpose) · competent (having jurisdiction or authority over a particular issue)
zıt: incapaz, incompetente
köken: Borrowed from Latin competentem, present participle of competō (“to meet; to coincide; to agree”).
Japonca上手, 経験豊かな /d͡ʑo̞ːzɨ/
skillful, dexterous
zıt: 下手
köken: /d͡ʑauzu/ → /d͡ʑɔːzu/ → /d͡ʑoːzu/ From Middle Chinese compound 上手 (dzyangᴴ syuw^X, “to have the upper hand → to gain mastery, to master something”, literally “top hand”). This reading is likely a later innovation in Japanese after the initial borrowing. This uses the goon of jō for the first character, and the kan'yōon of zu for the second character.
いつもお上手をいわれて自惚れた。
to be proficient, to be adept
köken: 능숙(能熟) (neungsuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçedoświadczony, kompetentny, obyty, umiejętny /dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
experienced, practised, seasoned
çekim: karşılaştırma bardziej doświadczony · üstünlük najbardziej doświadczony
eş: bywały, obeznany, obyty, wyrobiony, wytrawny, oblatany
zıt: niedoświadczony
köken: Etymology tree Polish doświadczyć Polish -ony Polish doświadczony From doświadczyć + -ony.
Ukraynacaбува́лий, досві́дчений, компете́нтний, обі́знаний, поінформо́ваний, споку́шений
experienced, knowledgeable; perceptive, insightful
zıt: अनुभवहीन
köken: अनुभव (anubhav, “an experience”) + -ई (-ī).
competent, able, talented, brilliant · eminent, prominent, distinguished · brilliant, excellent
çekim: karşılaştırma etevämpi · üstünlük etevin
köken: ete- + -vä
aile: etevyys, etevästi
Çekçezkušený /ˈskuʃɛniː/
experienced (having experience and skill)
eş: ostřílený, protřelý
zıt: nezkušený
köken: From zkusit + -ený.
Macarcahozzáértő, jártas, jól értesült, kompetens, tájékozott, tapasztalt /ˈhozːaːjeːrtøː/
competent, skilled
çekim: karşılaştırma hozzáértőbb · üstünlük leghozzáértőbb
köken: From hozzá + értő, from ért (“to understand”) + -ő (present-participle suffix).
aile: hozzáértően
İbraniceמְיֻמָּן
Latinceartifex, callidus, perītus, sollers /ˈar.tɪ.fɛks/
artist, actor · craftsman, master (of a craft) · mastermind, schemer
çekim: çoğul artificēs · tamlayan artificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂er- Proto-Indo-European *h₂értis Proto-Italic *artis Latin ars Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin artifex From ars (“art”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Dancadygtig
skilled
çekim: karşılaştırma dygtigere · üstünlük dygtigst
köken: From Middle Low German duchtig, from Old Saxon *duhtig, from Proto-West Germanic *duhtīg, cognate with German tüchtig, Dutch duchtig, English doughty. Derived from the noun *duhti (“fitness”) (cf. German Tucht), a noun from the verb Proto-Germanic *duganą (“to be useful”), cf. Danish du.
aile: dygtighed, -dygtig
Norveççedreven, erfaren, kyndig
Endonezcekompeten /kɔmpəˈt̪ɛn/
competent: · having jurisdiction or authority over a particular issue or question
çekim: karşılaştırma lebih kompeten · üstünlük paling kompeten
köken: From Dutch competent, from Middle Dutch competent, from Middle French competent, from Latin competēns.
aile: berkompeten
Vietnamcalành nghề /lajŋ̟˨˩ ŋe˨˩/
competent and knowledgeable in one's profession or line of work
köken: lành + nghề.
thợ lành nghề
Etimoloji
Borrowed from Arabic وَاقِف (wāqif). Compare Hindustani واقف / वाक़िफ़ (vāqif).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar