Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

painopiste

/ˈpɑi̯noˌpisteˣ/

FINCE → TR

Fince "painopiste" kelimesi Türkçe'de ağırlık merkezi, vurgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelağırlık merkezi

Genelvurgulamak

Çekim Tablosu

çoğulpainopisteet

tamlayanpainopisteen

Tanım

•centre of gravity, center of gravity, centre of mass, barycenter · centroid · focus, (main) emphasis, priority, core area/business (something given special attention or prominence)

Diğer Dillerde

AlmancaFokus, Gravizentrum, Hauptaugenmerk , Schwerpunkt (eril) /ˈfoːkʊs/

focus

çekim: çoğul Fokusse · tamlayan Fokusse

eş: Brennpunkt, Mittelpunkt, Zentrum

köken: From Latin focus.

Fransızcaaccentuer , barycentre , centre de gravité , centroïde /ak.sɑ̃.tɥe/

to accentuate (emphasize) · to intensify · to accent (put an accent on a letter or symbol etc.)

çekim: geçmiş accentué · ortaç accentué · şimdiki accentue · ulaç accentuant

eş: accroître, augmenter, renforcer

köken: From accent.

İspanyolcaacentuar , centroide , énfasis /aθenˈtwaɾ/

to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with a written accent) · to accentuate, to emphasize

çekim: geçmiş acentué · ortaç acentuado · şimdiki acentúa

eş: enfatizar, recalcar, realzar, intensificar

köken: Borrowed from Medieval Latin accentuāre.

We accentuate the tonic form of the pronoun nós to distinguish it from the atonic form […]

Pero aún más importante es que la distribución desigual del consumo en las sociedades condicionadas acentúa la importancia de ese símbolo.

İtalyancaaccentuare , baricentro , centroide , risalto /at.t͡ʃen.tuˈa.re/

to accentuate, to emphasize · to stress · to accent

çekim: geçmiş accentuàto · ortaç accentuàto · şimdiki accèntua · ulaç accentuànte

eş: evidenziare, far notare, mettere in rilievo, rilevare, rimarcare, sottolineare

Rusçaакце́нт, акценти́ровать, барице́нтр, подчёркивать, подчеркну́ть, ударе́ние /pɐˈt͡ɕːɵrkʲɪvətʲ/

to underline, to underscore · to stress, to emphasize, to underscore

çekim: geçmiş подчёркивавший · ortaç подчёркивавший · şimdiki подчёркивает · ulaç подчёркивающий

eş: оттенять

köken: подчеркну́ть (podčerknútʹ) + -ивать (-ivatʹ)

Arapçaمَرْكَز الْجَاذِبِيَّة

Farsçaتأکید /taʔ.ˈkiːd/

emphasis (special weight or forcefulness given to something considered important.) · stress, accentuation, emphasis (the phonetic or phonological feature that distinguishes emphatic consonants from other consonants)

çekim: çoğul تأکیدات

köken: Borrowed from Arabic تَأْكِيد (taʔkīd).

aile: تأکیداً, تأکید کردن

Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçeaccentueren , beklemtonen , benadrukking , zwaartepunt /ɑk.sɛntyˈeːrə(n)/

to accentuate

çekim: geçmiş accentueerden · ortaç geaccentueerd · şimdiki accentueert · ulaç accentuerend

köken: Borrowed from Middle French accentuer.

Portekizceacentuar , baricentro , centro de gravidade , centroide , ênfase /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/

to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)

çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua

N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.

Yunancaβαρύκεντρο , έμφαση

το κέντρο βάρους ενός σώματος

Japonca注目 , 重心 , 重点 /t͡ɕɨːmo̞kɯ̟/

attention, notice

çekim: geçmiş 注目した

eş: 注視

zıt: 無視

aile: 注目度, 注目の的

Korece도심, 모양중심, 무게중심 /to̞ɕʰim/

city center; downtown

köken: Sino-Korean word from 都心.

İsveççeaccentuera , betona , tyngdpunkt, tyngdpunkt (ish)

to accentuate (pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (emphasize)

çekim: geçmiş accentuerade · ortaç accentuerad · ulaç accentuerande

eş: betona

köken: accent + -era

Lehçeakcent , akcentować , barycentrum, centroid, nacisk, środek ciężkości (eril) /ˈak.t͡sɛnt/

accent, stress (stressed syllable of a word or expression) · accent (mark placed above a letter) · accent (characteristic way of talking for a person from a given region)

çekim: çoğul akcenty · tamlayan akcentu

eş: akcent wyrazowy, przycisk, akcent muzyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Learned borrowing from Latin accentus. First attested in 1566.

aile: akcentowy, bezakcentowy, akcent akutowy, akcent ostry, akcentować, zaakcentować

intonacja akcentu

zaznaczenie akcentów

rozmieszczenie akcentów

Ukraynacaакце́нт, акцентувати, на́голос, наголошувати , підкреслювати /ɐkt͡sentʊˈʋate/

to accentuate, to accent, to stress · to emphasize, to stress

çekim: geçmiş акценто́ваний

köken: Borrowed from French accentuer, from Latin accentus. Compare Belarusian акцэнтава́ць (akcentavácʹ), Polish akcentować, Russian акценти́ровать (akcentírovatʹ). By surface analysis, акце́нт (akcént) + -ува́ти (-uváty).

aile: акцентува́ння, акцентува́тися

Çekçetěžiště, zdůraznění (nötr) /ˈcɛʒɪʃcɛ/

center of mass

çekim: çoğul těžišť · tamlayan těžišť

eş: centrum, střed, ohnisko

köken: From těžký + -iště or rather tíha + -iště.

Rumencecentru de gravitație , centru de greutate , emfază (nötr)

center of gravity

çekim: çoğul centre de gravitație

Macarcahangsúly /ˈhɒŋkʃuːj/

emphasis, stress, accent

çekim: çoğul hangsúlyok

köken: From hang (“sound”) + súly (“weight, emphasis”).

aile: hangsúlyos, hangsúlyoz, hangsúlytalan

İbraniceדָּגֵשׁ

Norveççeaksentuere

Endonezcepusat gravitasi

Vietnamcatrọng tâm /t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ təm˧˧/

a main point · a centroid · a center of mass; a center of gravity

köken: Sino-Vietnamese word from 重心.

Trọng tâm của bài học hôm nay là trọng tâm của một vật.

Trọng tâm của bài học hôm nay là trọng tâm tam giác.

Bulgarcaакцентирам, емфа́за, подчертавам, център на тежестта /ɐkt͡sɛnˈtirɐm/

to stress, to emphasize · to stress (to pronounce with phonetic stress)

çekim: geçmiş none · ortaç акценти́ран · şimdiki акценти́ра · ulaç акценти́ращ

köken: From акце́нт (akcént, “accent, highlight”) + -и́рам (-íram, verb suffix).

И́скам са́мо да акценти́рам, че безрабо́тицата отка́кто ни́е сме на власт е спа́днала драмати́чно.

Ва́жно е да акценти́раме то́зи факт, защо́то пробле́мът е фин и тря́бва я́сно да се разбере́, за какво́ гово́рим.

При та́зи ду́ма акценти́раме на пъ́рвата сри́чка.

Slovencepoudariti /pɔudàːriti/

to emphasize (to pronounce distinctly, with emphasis) · to emphasize (to give the content of what was said, stated greater importance by speaking) · to emphasize (to make more distinct, more noticeable)

çekim: geçmiş poudȃrjen · ortaç poudȃrjen · şimdiki poudȃri

köken: From po- + udáriti.

Letoncaakcentēt , akcents , uzsvars , uzsvērt

to accentuate, to stress (to pronounce a word or syllable with more emphasis) · to accentuate, to stress (to emphasize a part of a melody) · to stress, to accentuate (to highlight a thought, an idea, a formal element, etc.)

çekim: geçmiş akcentēju · ortaç akcentēts · şimdiki akcentē

köken: From akcents, made into a 2nd-conjugation verb (ending -ēt).

aile: prefixed verbs:, izakcentēt, pārakcentēt

akcentēt vārda pirmo zilbi

loģiski akcentēts vārds

ar pēkšņiem elpas sitieniem izveidojas akcentēts dziedājums

Katalancaaccentuar , èmfasi /ək.sən.tuˈa/

to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with written accents) · to accentuate, emphasize

çekim: geçmiş accentuí · ortaç accentuat · şimdiki accentua

köken: Learned borrowing from Medieval Latin accentuāre, from Latin accentus.

Galiçyacabaricentro