τονίζω ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

τονίζω

/toˈni.zo/

YUNANCA → TR

Yunanca "τονίζω" kelimesi Türkçe'de altını çizmek, sıkıntıfeşer, stres, vurgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltını çizmek

Genelsıkıntıfeşer

Genelstres

Genelvurgulamak

Çekim Tablosu

geçmişτόνισα

ortaçέχοντας τονίσει

şimdikiτονίζει

ulaçτονίζοντας

Tanım

•to accent, to accentuate (to mark with a written stress mark) · to stress, to accentuate (to pronounce with emphasis) · to stress, to accentuate, to emphasize, to highlight (to bring out distinctly; to make more noticeable or prominent)

Diğer Dillerde

Almancabetonen , Stress /bəˈtoːnən/

to emphasize · to stress

çekim: geçmiş betonte · ortaç betont · şimdiki betont · ulaç betonend

köken: From be- + Ton.

aile: Betonung

Fransızcaemphaser , souligner , stress /su.li.ɲe/

to underscore, to underline (draw a line under) · to highlight, to emphasize (put emphasis on)

çekim: geçmiş souligné · ortaç souligné · şimdiki souligne · ulaç soulignant

köken: From sous + ligne + -er.

İspanyolcaacentuar , enfatizar , estrés , recalcar /aθenˈtwaɾ/

to accentuate (to pronounce with vocal stress) · to accentuate (to mark with a written accent) · to accentuate, to emphasize

çekim: geçmiş acentué · ortaç acentuado · şimdiki acentúa

eş: enfatizar, recalcar, realzar, intensificar

köken: Borrowed from Medieval Latin accentuāre.

We accentuate the tonic form of the pronoun nós to distinguish it from the atonic form […]

Pero aún más importante es que la distribución desigual del consumo en las sociedades condicionadas acentúa la importancia de ese símbolo.

İtalyancaaccentuare , enfatizzare , insistere , pressione , sottolineare , stress /at.t͡ʃen.tuˈa.re/

to accentuate, to emphasize · to stress · to accent

çekim: geçmiş accentuàto · ortaç accentuàto · şimdiki accèntua · ulaç accentuànte

eş: evidenziare, far notare, mettere in rilievo, rilevare, rimarcare, sottolineare

Rusçaдавле́ние , напряже́ние , стресс /strɛs/

stress, strain (emotional pressure)

çekim: çoğul стре́ссы · tamlayan стре́сса

eş: шок, стрессняк

köken: Borrowed from English stress. Omitting several steps, from Latin distringō (p.p.p. districtus).

aile: стрессова́ть, стре́ссово, стре́ссовость

Arapçaإِجْهَاد

Azericestress

Kazakçaстресс

Özbekçestress

Tatarcaстресс

Türkmencestress

Kırgızcaстресс

Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/

pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis

çekim: tamlayan баҫымдың

köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).

Ҡан баҫымы.

Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?

60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.

Felemenkçebeklemtonen , stress /bəˈklɛm.toː.nə(n)/

to stress (a syllable) · to emphasize, to stress

çekim: geçmiş beklemtoonden · ortaç beklemtoond · şimdiki beklemtoont · ulaç beklemtonend

eş: benadrukken, accentueren

köken: From klemtoon + be- -en.

aile: beklemtoning

Portekizceacentuar , enfatizar , estresse , stress /a.sẽ.tuˈa(ʁ)/

to accentuate; to stress (to pronounce with an accent or vocal stress) · to accentuate (to bring out distinctly; to emphasize) · to accentuate (to mark with a written accent)

çekim: geçmiş acentuei · ortaç acentuado · şimdiki acentua

N’aquella physionomia accentuada e trigueira o sorriso era tão doce que lembrava o desabrochar de um lyrio.

Japoncaストレス /sɨ̥to̞ɾe̞sɨ/

stress (emotional pressure)

köken: Borrowed from English stress.

ストレスで頭が爆発しそう

Korece강세를 넣다 , 강조하다 , 스트레스 , 압박 /ka̠ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠/

to emphasize

çekim: geçmiş 강조했다

köken: 강조(強調) (gangjo, “emphasis”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççestress

stress

çekim: tamlayan stressens

köken: Borrowed from English stress. First attested in the 1950s.

Lehçeakcentować , podkreślać , podkreślić , stres , zaakcentować /ak.t͡sɛnˈtɔ.vat͡ɕ/

to stress, to accent · to stress, to accent, to accentuate, to emphasize, to bring out

çekim: geçmiş akcentowano · şimdiki akcentuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentuslbor. Polish akcent Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish akcentować…

akcentować rytm

Ukraynacaстрес /strɛs/

stress

çekim: çoğul стре́си · tamlayan стре́су

köken: Borrowed from English stress.

Hintçeतनाव (eril) /t̪ə.nɑːʋ/

tension, stress (feeling)

çekim: çoğul तनावों

köken: तन(ना) (tan(nā), “to stretch, pull”) + -आव (-āv).

फ़िल्म देखके मेरे मन में तनाव कम हुआ।

Fincepaine , painottaa , rasitus , stressi /ˈpɑi̯neˣ/

pressure (force over surface) · pressure (mental) · weight (object used to impart weight)

çekim: çoğul paineet · tamlayan paineen

köken: From Proto-Finnic *painëk. Equivalent to painaa (“to press”) + -e.

aile: paineellinen, paineinen, paineistaa, ahtopaine, aivopaine, alapaine, alipaine, avautumispaine, hermopaine, höyrynpaine

purkaa paineita

Çekçestres , zdůraznit (eril) /ˈstrɛs/

stress

çekim: çoğul stresy · tamlayan stresu

köken: Derived from Latin stringo.

Jsem ve stresu.

Rumencestres (nötr)

stress (emotional pressure)

çekim: çoğul stresuri · tamlayan stresului

köken: Borrowed from English stress or French stress.

Macarcanyomás , stressz /ˈɲomaːʃ/

verbal noun of nyom: the act of pressing · pressure

çekim: çoğul nyomások

köken: nyom (“to press, to push”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: nyomású, abroncsnyomás, légnyomás, lidércnyomás, magasnyomás, mélynyomás, ofszetnyomás, ozmózisnyomás, vérnyomás

İbraniceמְצוּקָה

Dancafremhæve , stress

to accentuate, to stress (to pronounce with emphasis) · to emphasize, to highlight, to accentuate, to stress (to give extra weight to; to make more noticeable or prominent)

çekim: geçmiş fremhævede · ortaç fremhævet · ulaç fremhævende

köken: From frem + hæve. Compare Norwegian Bokmål fremheve, Swedish framhäva, German hervorheben.

aile: fremhævelse, fremhævning

Norveççestress

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek τονίζω (tonízō) with semantic loan from French accentuer. By surface analysis, τόνος (tónos) + -ίζω (-ízo).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod