Ana içeriğe geç
Sözlük

stundenplan

eril
ALMANCA → TR
Almanca "stundenplan" kelimesi Türkçe'de cetvel, tarife, zaman çizelgesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcetvel
Geneltarife
Genelzaman çizelgesi

Çekim Tablosu

çoğulStundenpläne
tamlayanStundenplanes

Tanım

timetable, schedule

Diğer Dillerde

Fransızcaemploi du temps, horaire, planifier (eril) /ɑ̃.plwa dy tɑ̃/
timetable; schedule
çekim: çoğul emplois du temps
İspanyolcahorario /oˈɾaɾjo/
hourly · hour, time
çekim: çoğul horarios
köken: Borrowed from Medieval Latin horārius.
aile: antihorario, desfase horario, en sentido horario, huso horario, zona horaria
İtalyancaorario /oˈra.rjo/
time · hourly, per hour
çekim: çoğul orari
eş: calcolato a ore, in senso orario, destrogiro, tempo, ora, momento previsto
köken: Borrowed from Late Latin hōrārium. Cognate with Piedmontese orari.
aile: disco orario, senso orario clockwise
50 km orari
Azericecədvəl, qrafik
table · schedule, timetable
çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
embroidery · table, diagram · timetable, schedule
çekim: çoğul кестелер · tamlayan кестенің
aile: кестелеу
Özbekçegrafik, jadval
table, schedule, timetable
çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).
Tatarcaҗәдвәл /jædˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
җәдвәл күренеше
Türkmencegrafik, raspisaniýe
schedule · timetable
çekim: çoğul жүгүртмөлөр · tamlayan жүгүртмөнүн
köken: From жүгүртүү (jügürtüü) + -мө (-mö)
Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
Başkurtçaйәҙүәл /jæðˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Tatar җәдвәл (cädwäl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
Автобустар йәҙүәле яңыланған икән.
Felemenkçedienstregeling, lesrooster, rooster (dişil)
a timetable, especially for arrivals and departures of public transport
çekim: çoğul dienstregelingen
köken: From dienst (“service”) + regeling (“arrangement”).
Portekizcehorário (eril) /oˈɾa.ɾi.u/
timetable · schedule · hour (as in horário de pico and horário de almoço)
çekim: çoğul horários
eş: horal
köken: Borrowed from Medieval Latin horārius, from Latin hora (“hour”) + -ārius.
Yunancaχρονοδιάγραμμα (nötr)
timetable, schedule
çekim: çoğul χρονοδιαγράμματα · tamlayan χρονοδιαγράμματος
köken: Learnedly from χρονο- (chrono-) + διάγραμμα (diágramma), a calque of English timetable.
Japonca予定表, 時刻表, 時間割, 時間表 /jo̞te̞ːço̞ː/
schedule, program, timetable
köken: 予定(よてい) (yotei, “schedule; plan”) + 表(ひょう) (-hyō, “table”)
Korece시간표, 일과표, 일정 /ɕʰiɡa̠npʰjo/
timetable, schedule
eş: 일과표
köken: Sino-Korean word from 時間表 (“timetable, schedule”)
alternative form of inplanera
çekim: geçmiş planerade in · ortaç inplanerad · ulaç inplanerande
Lehçegrafik, harmonogram, rozkład (eril) /ˈɡra.fik/
illustrator, graphic designer
çekim: çoğul graficy · tamlayan grafika
köken: Etymology tree German Graphikerbor. Polish grafik Borrowed from German Graphiker.
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
Finceaikataulu, lukujärjestys /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçeharmonogram, jízdní řád, rozvrh, rozvrh hodin (eril) /ˈɦarmonoɡram/
schedule (time-based plan of events)
çekim: çoğul harmonogramy · tamlayan harmonogramu
Rumenceorar
hourly
köken: Borrowed from French horaire, from Latin horarius.
Macarcamenetrend /ˈmɛnɛtrɛnd/
timetable, schedule
çekim: çoğul menetrendek
köken: menet + rend

Etimoloji

Stunde + Plan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod