ze

dişil

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "ze" kelimesi Türkçe'de başlangıç, iptida, kabartmak, kapmak, kıvılcım anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşlangıç

Geneliptida

Genelkabartmak

Genelkapmak

Genelkıvılcım

Genelpıhtılanmak

Genelşerare

Genelyer ayırma

Çekim Tablosu

çoğulzejet

Tanım

•soul

Diğer Dillerde

AlmancaAnfang, auskeimen (lassen), Beginn , buchen , Funke , gerinnen (eril) /ˈʔanfaŋ/

start, beginning, origin (spatially or temporally)

çekim: çoğul Anfänge · tamlayan Anfanges

eş: Beginn, Start, Ausgangspunkt

zıt: Ende

köken: From Middle High German anvanc, anevanc, from Old High German anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. See German anfangen, Dutch aanvang, English fang.

aile: anfänglich, anfangs, Anfangsdatum, Anfangsgehalt, Anfangslage, Anfangsverdacht, Anfangszeit, Ferienanfang, Frühlingsanfang, Herbstanfang

1545, Martin Luther, Biblia: das ist: Die gantze Heilige Schrifft: Deudsch Auffs new zugericht, Moses I (Genesis) 1:1

Clemens Alexandrinus, ein sehr gelehrter heydnischer Philosophus, lebte zu End Seculi II. und Anfangs des IIIten [...]

Es ist ein guter Anfang.

Fransızcacaillot, coagulat, coaguler , commencement , début , étincelle (eril) /ka.jo/

clot · curd

çekim: çoğul caillots

köken: From cailler + -ot.

un caillot sanguin

İspanyolcaasir , brotar , centella , chispa , coágulo , comienzo /aˈsiɾ/

to grab; to seize · to cling to

çekim: geçmiş así · ortaç asido · şimdiki ase

eş: agarrar, coger, prender, sujetar, tomar

köken: Perhaps from asa.

aile: asidero, asimiento

İtalyancaafferrare , agguantare , coagularsi , coagulo , cogliere , germogliare /af.ferˈra.re/

to grab; to grasp · to take advantage of (a circumstance); to seize · to grasp; to understand

çekim: geçmiş afferràto · ortaç afferràto · şimdiki affèrra · ulaç afferrànte

eş: abbrancare, acchiappare, acciuffare, aggrapparsi, agguantare, appigliarsi

zıt: mollare, lasciare

köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).

aile: afferrarsi

afferrare il momento

afferrare l'idea

Hai afferrato che te ne devi andare?

Rusçaзаказа́ть, зака́зывать, заква́сить, искра́, и́скра, коагуля́т

Arapçaبِدَايَة, تَجَلَّطَ, تَخَثَّرَ, حَجَزَ, شَرَارَة, مَسَكَ

Farsçaابیز , اخگر, جرقه, رزرو کردن, شراره /ʔa.ˈbeːz/

spark

Azericeəvvəl , qapmaq , qığılcım /æˈvːæl/

at first · in the past, before, at an earlier time

köken: Ultimately from Arabic أَوَّل (ʔawwal, “first”).

aile: əvvəl-axır, əvvəl-əvvəl, əvvəla, əvvəlcə, əvvəlcədən, əvvəldən, əvvələn, əvvəlinci, əvvəlki, əvvəllər

üç dəqiqə bundan əvvəl

bir neçə il bundan əvvəl

Kazakçaұшқын

Özbekçeuchqun

Tatarcaкыпкын, очкын

spark

köken: Cognate to Bashkir осҡон (osqon), etc.

Türkmenceuçgun

Kırgızcaучкун

Felemenkçebegin , boeken, coagulaat, coaguleren, laten ontkiemen, reserveren (nötr) /bəˈɣɪn/

start, beginning

eş: start, aanvang

köken: From Middle Dutch begin, from Old Dutch *bigin, from Proto-West Germanic [Term?], from the verb *biginnan (“to begin”) (whence beginnen). Cognate with Old High German bigin and Old Frisian biginn. Compare with different prefix Old Dutch anagen, anagenni (“beginning”).

Portekizceagachamento , agarrar , brotar , centelha , chispa , começo (eril) /a.ɡa.ʃaˈmẽ.tu/

squat (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet) · squat (weightlifting: exercise)

çekim: çoğul agachamentos

Yunancaαρχή , κλείνω , κρατώ, προκρατ, σπινθήρας , συμπυκνώνομαι (dişil) /arˈçi/

origin, beginning · principle · authority

çekim: çoğul αρχές · tamlayan αρχής

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ).

aile: απαρχή, απαρχής, αποξαρχής, αρχέτυπο, αρχέτυπος, αρχήθεν, αρχίζω, αρχικά, αρχικώς, εξαρχής

στην αρχή

Japoncaスプラウト, 予約する, 凝固する, 到来 , 始まり , 火の粉 /to̞ːɾa̠i/

arrival · beginning, start, advent

çekim: geçmiş 到来した

zıt: 終結

köken: From Middle Chinese compound 到來 /到来 (tawᴴ loj, literally “to arrive + to come”). Compare modern Mandarin reading dàolái, Cantonese dou³ lei⁴, Hakka to-lòi.

混乱期の到来

Korece불꽃 , 시작, 예약(豫約)하다, 처음 /puɭk͈o̞t̚/

a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker

köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).

aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는

불꽃이 확 피어올랐다

불꽃을 쏘아올리다

İsveççebegynnelse , boka , början , gnista , grabba , gripa

beginning · initial (in compounds)

çekim: çoğul begynnelser · tamlayan begynnelses

köken: begynna + -else

aile: begynnelsebokstav, begynnelsehastighet, begynnelsetavla, begynnelsevärde

sedan tidernas begynnelse

I begynnelsen skapade Gud himmel och jord.

begynnelsehastighet

Lehçebukować , iskra , początek , rezerwować , zabukować , zarezerwować /buˈkɔ.vat͡ɕ/

to book (to reserve something for future use)

çekim: geçmiş bukowano · şimdiki bukuje

eş: rezerwować, zamawiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵosder.? Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der.? Proto-Germanic *bōks Proto-West Germanic *bōk Old English bōc Middle English bok English bookbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bukować From English book + Polish -ować.

Ukraynacaбронюва́ти, забронюва́ти, замо́вити, замовля́ти, зарезервува́ти, згорнутися

Hintçeअंकुरण , आरक्षण , आरम्भ , चिंगारी , प्रारम्भ (eril) /əŋ.kʊ.ɾəɳ/

sprouting, germination, budding

köken: From Sanskrit अणङ्कुरण (aṇaṅkuraṇa).

Fincealku , aloitus , hyytelö , hyytyä , hyytymä , idättää /ˈɑlku/

start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial

çekim: çoğul alut · tamlayan alun

köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.

aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika

alulla oleva hanke

elämän alkumuodot

alkueläin

Çekçejiskra , počátek , rezervovat, zabukovat, začátek , zamluvit (dişil) /ˈjɪskra/

spark

çekim: çoğul jiskry · tamlayan jiskry

köken: Inherited from Old Czech jiskra, from Proto-Slavic *jьskra.

aile: jiskravý, jiskrný, jiskrový, jiskřivý, jiskerečka, jiskerka, jiskérečka, jiskérka, jiskřička, jiskřit

Rumencedebut , începere , început , inițiere , rezerva , scânteie (nötr)

debut · outbreak

çekim: çoğul debuturi · tamlayan debutului

köken: Borrowed from French début.

Macarcaelőjegyez, elragad, foglal , keleszt, kezdés, kezdet /ˈfoɡlɒl/

to reserve, book · to occupy, seize · to include, insert, incorporate, fit in, put (one thing inside a bigger entity, such as a system)

çekim: geçmiş foglaltak

köken: fog + -lal

aile: foglalás, foglalkozik, foglaló, foglaltatik, befoglal, belefoglal, elfoglal, lefoglal, összefoglal, túlfoglal

İbraniceגֵּץ, זִיק, נִיצוֹץ, נִקְרַשׁ, תָּפַס

Latinceexordium, initiālis, initium, prīmordium, principiālis, principium (nötr) /ɛkˈsoːr.di.ũː/

beginning, commencement · introduction, preface, start or beginning of a speech · foundation, creation

çekim: çoğul exōrdia · tamlayan exōrdiī

zıt: fīnis

köken: From exōrdior.

Heu quid agat? Quō nunc rēgīnam ambīre furentem

ab exordio urbis

Etimoloji

A Gheg dialect word, of unclear origin.