gnista

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "gnista" kelimesi Türkçe'de kıvılcım, şerare anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıvılcım

Genelşerare

Çekim Tablosu

çoğulgnistor

tamlayangnistas

Tanım

•spark; a small glowing particle · spark; an electric discharge

Diğer Dillerde

AlmancaFunke , funkeln , Funkeln , Glitzern (eril) /ˈfʊŋkə/

spark

çekim: çoğul Funken · tamlayan Funkens

eş: Lichtbogen, Anflug, Hauch, Spur

köken: From Middle High German funke, vunke (also ablauted as vanke), from Old High German funko, funcho, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô. More at English spunk.

aile: Zündfunke, Funkemariechen, Funkenmariechen

Fransızcaétincelle , flammèche , scintiller (dişil) /e.tɛ̃.sɛl/

spark

çekim: çoğul étincelles

köken: Inherited from Old French estencele, from Vulgar Latin *stincilla, a metathesis of Latin scintilla.

aile: étinceler

Une fumée épaisse chargée d’étincelles passait déjà sur le camp des Mexicains, vingt minutes encore et tout était dit pour eux.

İspanyolcabrillo , centella , chiribita , chispa , cintilar , crear (eril) /ˈbɾiʝo/

shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint

çekim: çoğul brillos

eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento

köken: Deverbal from brillar.

İtalyancalustro , scintilla , scintillio , sfavillio , splendore /ˈlus.tro/

first-person singular present indicative of lustrare

çekim: çoğul lustri

eş: lucido, luccicante, brillante, splendente, lucente, rilucente

köken: Deverbal from lustrare.

Rusçaи́скорка, искра́, и́скра, искри́ться, сверка́ние

Arapçaشَرَارَة

Farsçaابیز , اخگر , اسپیرک, جرقه, شراره /ʔa.ˈbeːz/

spark

Azericeqığılcım /ɡɯɣɯɫˈd͡ʒɯm/

spark

çekim: çoğul qığılcımlar · tamlayan qığılcımın

Kazakçaұшқын

Özbekçeuchqun

Tatarcaкыпкын, очкын

spark

köken: Cognate to Bashkir осҡон (osqon), etc.

Türkmenceuçgun

Kırgızcaучкун

Felemenkçesprank , vonk, vuursprank

zeer geringe hoeveelheid, kleine opflikkering

eş: sprankel, glimp, spikkel, vonk, spruit, vertakking

Portekizcebrilho , centelha , centelhar , chispa , cintilação , cintilar (eril) /ˈbɾi.ʎu/

shine (brightness from a source of light)

çekim: çoğul brilhos

köken: Deverbal from brilhar.

Yunancaσπινθήρας

μικρό σωματίδιο πυρακτωμένης ύλης, το οποίο έχει δημιουργηθεί από φωτιά ή την τριβή ή τη σύγκρουση άλλων σωμάτων

eş: σπίθα

Japoncaスパーク , 光輝 , 火の粉 , 火花, 閃爍, 閃耀 /sɨ̥pa̠ːkɯ̟/

a spark · a quick glance · in a flash

çekim: geçmiş スパークした

köken: Borrowed from English spark. First cited to the Gairaigo Jiten of 1914.

Korece불꽃 , 스파크 /puɭk͈o̞t̚/

a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker

köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).

aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는

불꽃이 확 피어올랐다

불꽃을 쏘아올리다

Lehçeblask , błyszczeć , iskra , iskrzyć , lśnić, skrzyć się (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Ukraynacaі́скра

Hintçeचमक , चिंगारी , जगमगाना (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincekipinä , säihke , välke /ˈkipinæ/

spark · spark (small amount of something, which has the potential to become something greater) · spark(s), radio operator

çekim: çoğul kipinät · tamlayan kipinän

köken: From Proto-Finnic *kipinä. Related to Ingrian kipuna and Veps kibin, and also to Estonian kibe and Votic kipunõ.

aile: Kipinoinen, kipinöidä, elonkipinä, elämänkipinä, hitsauskipinä, kipinämikko, kipinänsammutin, kipinäpurkaus, kipinäsuoja, kipinäsuojus

Çekçejiskra (dişil) /ˈjɪskra/

spark

çekim: çoğul jiskry · tamlayan jiskry

köken: Inherited from Old Czech jiskra, from Proto-Slavic *jьskra.

aile: jiskravý, jiskrný, jiskrový, jiskřivý, jiskerečka, jiskerka, jiskérečka, jiskérka, jiskřička, jiskřit

Rumencescânteia , scânteie

to sparkle, glimmer, shimmer, scintillate

çekim: geçmiş scânteiat · ortaç scânteiat · şimdiki scânteiază

köken: From scânteie, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliāre or *scintiliāre, from Latin scintillō, scintillāre. Compare Aromanian scãntiljedz, scãntiljari.

aile: scânteiere

Macarcaszikra /ˈsikrɒ/

spark

çekim: çoğul szikrák

köken: From a Slavic language, compare iskra.

aile: szikrányi, szikrázik

İbraniceגֵּץ, זִיק, נִיצוֹץ

Latincescintilla, scintillō /skɪnˈtɪl.la/

spark · glimmer

çekim: çoğul scintillae · tamlayan scintillae

köken: Most likely from Proto-Indo-European *ski-nto-, from *(s)ḱeh₁y- (“to gleam, shine”), which is the source of English shine.

aile: scintillō

Dancagnist /ɡnist/

spark

çekim: çoğul gnister · tamlayan gnists

köken: From Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).

Etimoloji

From Old Swedish gnista, from Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).