Platform Menüsü

Diğer Diller

njoftoj

/ɲɔfˈtɔj/

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "njoftoj" kelimesi Türkçe'de bildirmek, bilgi vermek, bilmek, haber vermek, haberi olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbildirmek

Genelbilgi vermek

Genelbilmek

Genelhaber vermek

Genelhaberi olmak

Genelihbar etmek

Çekim Tablosu

geçmişkisha njoftuar

şimdikinjofton

Tanım

•to announce, to inform, to notify

Diğer Dillerde

Almancaankündigen , bekanntgeben , benachrichtigen , Bescheid sagen , informieren , können /ˈankʏndɪɡn̩/

to announce · to herald

çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend

eş: ankünden

köken: From an- + kündigen.

aile: Ankündiger, Ankündigung

Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.

Fransızcaannoncer , connaitre , connaître , être au courant , informer , renseigner /a.nɔ̃.se/

to announce · to predict, foretell · to declare

çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant

köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.

aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation

La nuit s'annonce.

L'entreprise s'annonce difficile.

İspanyolcaanunciar , dar razón , enterar , estar informado , informar , saber /anunˈθjaɾ/

to announce, to herald, to proclaim · to annunciate · to advertise

çekim: geçmiş anuncié · ortaç anunciado · şimdiki anuncia

köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).

aile: anunciamiento, anunciante, anuncio

İtalyancaannunciare , conoscere , informare , sapere , segnalare /an.nunˈt͡ʃa.re/

to announce

çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte

eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare

köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).

Rusçaзнать , извести́ть , извеща́ть , объяви́ть , объявля́ть , оповести́ть /znatʲ/

to know: to be familiar with or accustomed to a person, place, or thing · to know: to be in possession of a specific fact or datum

çekim: geçmiş зна́вший · ortaç зна́вший · şimdiki зна́ет · ulaç зна́ющий

eş: выделять, узнавать, понимать, осознавать, терпеть, испытывать

köken: Inherited from Old East Slavic знати (znati), from Proto-Slavic *znati, from Proto-Balto-Slavic *źnōˀtei, from Proto-Indo-European *ǵnéh₃t (“to know, get to know”), from *ǵneh₃-. Cognates include Polish znać, English know, kenning, canny, German kennen and Sanskrit ज्ञा (jñā, “to know”). For the collective noun sense of "nobility, aristocratic people", itself derived from the verb знать. It…

aile: знава́ть, зна́ться, вы́знать, вызнава́ть, дозна́ться, дознава́ться, зазна́ться, зазнава́ться, обозна́ться, обознава́ться

Russian Synodal Bible, Mark 4.11:

И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;

Я её хорошо́ зна́ю.

Arapçaأَبْلَغَ , أَخْبَرَ , أَعْلَنَ , بَلَّغَ , دَرَى , عَرَفَ

Farsçaاعلام کردن , دانستن , علنیدن /ʔiʔ.ˈlaːm kar.ˈdan/

to announce, to declare

çekim: geçmiş اعلام کرد · ortaç اعلام کرده · şimdiki اعلام میکند · ulaç اعلام کننده

köken: From اعلام (e'lâm, “announcement”) + کردن (kardan, “to make”).

ایشان رسما اعلام کردند که شاه معشوق ما مرده بود.

اونا رسما اعلام کردن که شاه معشوقمون مرده بود.

دولت عراق ۳ روز عزای عمومی اعلام کرد

Azericebildirmək , məlum etmək , məlumat vermək , xəbər vermək /bildiɾˈmæc/

to let know, to make known · to notify · to inform

çekim: geçmiş bildirmiş · ortaç bildirmiş · şimdiki bildirir

köken: From bil- + -dir.

Lütfən mənim yanımda onun barəsində mənfi rəy bildirməyin - mən onu dost sayıram.

Kazakçaхабарлама беру , хабарландыру , хабарлау

informing

köken: хабар (xabar) + -ла (-la) + -у (-u).

aile: хабарлаушы

Özbekçeaytmoq , bildirmoq , xabar qilmoq /æjt̪.mɒ̝q/

to tell · to inform

çekim: geçmiş aytib · ortaç aytgan · şimdiki aytadi · ulaç aytayotgan

Tatarcaхәбәр итәргә

Kırgızcaбилдирүү , билмелөө , кабарлоо , маалымат берүү , маалымдоо /bildiˈryː/

to inform · to mean · to report

çekim: geçmiş билдирген · ortaç билдирген · ulaç билдирип

aile: билдирме

Uygurcaبىلدۈرمەك , خەۋەر قىلماق

to express, to voice, to show · to mean, to signify, to reflect

Felemenkçeaankondigen , declareren , informeren , inlichten , verkonden , verkondigen /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/

to announce

çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend

köken: From aan + kondigen.

aile: aankondiger, aankondiging

Portekizceanunciar , aperceber-se , conhecer , entender de , informar , saber /a.nũ.siˈa(ʁ)/

to announce · to advertise

çekim: geçmiş anunciei · ortaç anunciado · şimdiki anuncia

köken: From Old Galician-Portuguese anũciar, from Latin annūntiāre (“to announce”).

Yunancaαναγγέλλω , ανακοινώνω , γνωρίζω , πληροφορώ /a.naŋˈɟe.lo/

to announce · to call

çekim: geçmiş ανήγγειλα · ortaç έχοντας αναγγείλει · şimdiki αναγγέλλει · ulaç αναγγέλλοντας

eş: αγγέλλω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγγέλλω (anangéllō). By surface analysis, αν- (an-, from ανα- (ana-)) + αγγέλλω (angéllo).

Japonca告げる , 教える , 発表する , 知っている , 知らせる , 通知する /t͡sɨɡe̞ɾɯ̟/

to tell; to inform

çekim: geçmiş 告げた

aile: 別れを告げる

自分の名前を告げる

Korece가르치다 , 공포(公布)하다 , 발표(發表)하다 , 알리다 , 전달하다 , 통지하다 /ka̠ɾɯt͡ɕʰida̠/

to teach · to inform, to tell about (usually benefactive with 주다 (juda)) · to send to school

çekim: geçmiş 가르쳤다

eş: 교수하다, 전수하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᄅᆞ치〮다〮 (Yale: kòlòchítá), meaning "to point; to teach," likely because teachers historically used pointing as a method of instruction. The semantic division of this verb occurred during Middle Korean, and 가르치다 no longer carries the sense of "to point." It may also be linked to the word 가락 (garak, “a thin, long object;…

이 분은 수학을 가르치는 선생님입니다.

주소와 전화번호를 가르쳐 주세요.

İsveççeannonsera , annonsera ut , avkunna tillkännage , informera , känna till , meddela

to advertise

çekim: geçmiş annonserade · ortaç annonserad · ulaç annonserande

köken: Either borrowed from German annoncieren (“advertise”) or French annoncer (“announce”). Derived from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre. Ultimately affix of Latin ad- (“to”) + nūntiō (“announce, declare”). First attested in 1788.

Lehçeinformować , ogłaszać , ogłosić , oznajmiać , oznajmić , poinformować /in.fɔrˈmɔ.vat͡ɕ/

to inform · to find out

çekim: geçmiş informowano · şimdiki informuje

eş: dawać znać, powiadamiać, udzielać informacji, uwiadamiać, zawiadamiać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Latin īnfōrmōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish informować From Latin īnfōrmō + Polish -ować.

Ukraynacaзаяви́ти , заявля́ти , інформува́ти , оголоси́ти , оголо́шувати , повідо́мити

Hintçeअवगत करना , ख़बर करना , जानकारी देना , बताना , सूचित करना /əʋ.ɡət̪ kəɾ.nɑː/

to inform, apprise, make aware · to know, be aware of

çekim: geçmiş अवगत करता · şimdiki अवगत करता है

köken: From अवगत (avgat, “aware, informed”) + करना (karnā, “to do, to make”).

Finceilmoittaa , kuuluttaa , tiedottaa , tietää /ˈilmoi̯tːɑːˣ/

to notify, report · to announce, declare · to declare, state (publicly)

çekim: geçmiş ilmoittanut · şimdiki ilmoittaisi · ulaç ilmoittava

köken: ilma (“air”) + -oittaa; compare ilmaantua, ilmetä. Compare Karelian ilmottua.

aile: ilmoite, ilmoitella, ilmoitin, ilmoittaja, ilmoittaminen, ilmoittautua, ilmoittua, ilmoitus

Voisitko ilmoittaa meille, kun saat sen valmiiksi?

Ilmoitin siitä poliisille.