Platform Menüsü

mbetje

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "mbetje" kelimesi Türkçe'de kalan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalan

Tanım

•leftover

Diğer Dillerde

AlmancaAbfall , Müll , Rest , runtersetzen (eril) /ˈapfal/

waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy

çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles

eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang

köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).

aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall

radioaktiver Abfall

Abfall vom Glauben

Fransızcadéchets , détritus , ordures , reste /de.ʃɛ/

plural of déchet

İspanyolcabasura , desechos , rebús , rehús , rejús , remanente (dişil) /baˈsuɾa/

trash, waste, garbage, rubbish, nonsense · something trashy or undesirable

çekim: çoğul basuras

eş: desperdicios, desechos, inmundicias, descarte

köken: Inherited from Old Spanish vassura, from Vulgar Latin *versūra, ultimately derived from Latin verrō (“sweep”). Unrelated to Latin versūra (“refinancing”), which derives from vertō (“turn”). Compare typologically Proto-Slavic *sъmetь, *sъmetьje (whence Polish śmieć, Serbo-Croatian смеће), akin to *mesti.

aile: bote de basura, caneca de basura, cesto de basura, comida basura, contenedor de basura, correo basura, cubo de basura, latón de basura, pipote de basura, tacho de basura

İtalyancaavanzo , residuo , restante , resto , rifiuti , rimanenza (eril) /aˈvan.t͡so/

remnant or scrap (of material) · leftovers · surplus

çekim: çoğul avanzi

eş: eccedenza, fondo, residuo, rimanente, rimanenza, rimasuglio

köken: Deverbal from avanzare (“to remain; to advance”) + -o.

Rusçaму́сор , оста́тки , оста́ток , отбро́сы , отхо́ды

Arapçaبَاقِي , بَقِيَّة

Farsçaبقیه /ba.qij.ˈja/

remnant

köken: Borrowed from Arabic بَقِيَّة (baqiyya).

Azericeqalıq

remnant · vestige · remainder

çekim: çoğul qalıqlar · tamlayan qalığın

köken: From qal + -ıq.

tikililərin qalıqları

qəsrin qalıqları

keçmişin qalığı

Kazakçaқалдық

residue, remnant · remainder · balance

çekim: çoğul қалдықтар · tamlayan қалдықтың

köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Bashkir ҡалдыҡ (qaldıq), Kyrgyz калдык (kaldık), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”), etc.

aile: қалдықты, қалдықтық, қалдықсыз

Özbekçeboqimonda , qoldiq , qolgan

Tatarcaкалдык

Kırgızcaкалдык

Başkurtçaҡалған өлөшө , ҡалғаны , ҡалдыҡ /qɑɫˈdɯ̞q/

remainder · waste, refuse, scrap · remnant, vestige, remnant, relic, throwback

çekim: çoğul ҡалдыҡтар · tamlayan ҡалдыҡтың

köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Kazakh қалдық (qaldyq), Kyrgyz калдык (kaldık), Southern Altai калдык (kaldïk, “descendant, legacy, heritage”), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”).

Felemenkçeafval , opruimen , overblijfsel , overblijvend , overschot , rest (nötr) /ˈɑfɑl/

rubbish, garbage, trash

çekim: çoğul afvallen

köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.

aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding

Morgen halen ze het afval op.

Portekizcedescartado , lixo , resíduo , resquício , restante , resto

past participle of descartar

Yunancaαπορρίματα , υπόλοιπο , υπόλοιπος

nominative/accusative/vocative singular of απόρριμα (apórrima)

Japoncaごみ , 残り

不必要になった物、用が済んだ物

eş: 廃棄物, 塵芥, くず, ごみくず, ちり, あくた

Korece나머지 , 쓰레기 /na̠mʌ̹d͡ʑi/

the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder

eş: 여분, 잔

köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).

나머지는 너가 챙겨.

나머지 사람들은 어디 갔어?

나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.

İsveççeavfall , avskräde , kvarvara , rens , rest , skräp

waste, refuse, garbage · falling away, apostasy

çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls

köken: From av + fall. Compare German Abfall.

aile: avfallscontainer

radioaktivt avfall

Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.

Avfall är att helt förkasta den kristna tron.

Lehçeodrzuty , ostatek , pozostałości , pozostały , reszta , zachowany (eril) /ɔˈsta.tɛk/

remainder, rest · Shrovetide, Shrove Tuesday (three days immediately preceding Lent: Shrove Sunday, Shrove Monday, and Shrove Tuesday, preceding Ash Wednesday)

çekim: çoğul ostatki · tamlayan ostatka

eş: pozostałość, reszta, resztka, ultimo

köken: Inherited from Proto-Slavic *ostatъkъ. Cognate with Bulgarian остатък (ostatǎk).

Ukraynacaвідхо́ди , за́лишок , ли́шок , оста́ча , ре́шта , сміття́

Hintçeअतिरिक्त , अवशेष , कचरा , कूड़ा , बाकी , बाक़ी /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Fincejäämä , jäänne , jäännös , jäljellä oleva , jäljelle jäänyt , jämä /ˈjæːmæ/

remnant, residue (amount of material or substance left after most of it has been removed) · trace (very small amount) · surplus (when positive) or deficit (when negative); balance

çekim: çoğul jäämät · tamlayan jäämän

köken: jäädä (“to remain”) + -mä

aile: jäämistö, alijäämä, hoitojäämä, hoitovastikejäämä, jäämämaksu, perusjäämä, pääomajäämä, pääomavastikejäämä, rahoitusjäämä, rahoitusvastikejäämä

Maaperässä on vielä jäämiä kauan sitten levitetystä DDT:stä.

Çekçeodpad , zbytek (eril) /ˈotpat/

waste (useless products, garbage), refuse · drain, drainpipe

çekim: çoğul odpady · tamlayan odpadu

eş: odpadky, smetí, odtok

köken: Inherited from Proto-Slavic *otъpadъ. Cognate with Serbo-Croatian отпад. Compare typologically German Abfall, Dutch afval, Swedish avfall. Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cado).

aile: bioodpad, odpadek, třídění odpadu

Rumencerest (nötr) /rest/

rest (remainder)

çekim: çoğul resturi · tamlayan restului

köken: Borrowed from French reste.

Poftim restul de la înghețată, băiete.

Macarcahulladék , maradék , szemét , többi /ˈhulːɒdeːk/

garbage (any leftover waste or scraps)

çekim: çoğul hulladékok

köken: hull + -adék

İbraniceזֵכֶר

Latincequisquiliae , reliquum , scrūta