Ana içeriğe geç
Sözlük

overblijfsel

/ˈoː.vərˌblɛi̯f.səl/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "overblijfsel" kelimesi Türkçe'de kalan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalan

Çekim Tablosu

çoğuloverblijfselen

Tanım

remainder, vestige, remnant

Diğer Dillerde

relic
çekim: çoğul Relikte · tamlayan Reliktes
eş: Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft
köken: From Latin rēlictum.
aile: Urwaldrelikt
Fransızcarésiduel, reste /ʁe.zi.dɥɛl/
residual
köken: From résidu + -el.
pillage, plunder (action) · scourge · remains
çekim: çoğul despojos
eş: despojamiento
köken: Deverbal from despojar and despojarse.
İtalyancaavanzo, residuato, residuo, restante, resto, rimanenza (eril) /aˈvan.t͡so/
remnant or scrap (of material) · leftovers · surplus
çekim: çoğul avanzi
eş: eccedenza, fondo, residuo, rimanente, rimanenza, rimasuglio
köken: Deverbal from avanzare (“to remain; to advance”) + -o.
Arapçaبَقِيَّة
Farsçaبقیه /ba.qij.ˈja/
remnant
köken: Borrowed from Arabic بَقِيَّة (baqiyya).
Azericeqalıq
remnant · vestige · remainder
çekim: çoğul qalıqlar · tamlayan qalığın
köken: From qal + -ıq.
tikililərin qalıqları
qəsrin qalıqları
keçmişin qalığı
Kazakçaқалдық
residue, remnant · remainder · balance
çekim: çoğul қалдықтар · tamlayan қалдықтың
köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Bashkir ҡалдыҡ (qaldıq), Kyrgyz калдык (kaldık), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”), etc.
aile: қалдықты, қалдықтық, қалдықсыз
Tatarcaкалдык
Kırgızcaкалдык
remainder · waste, refuse, scrap · remnant, vestige, remnant, relic, throwback
çekim: çoğul ҡалдыҡтар · tamlayan ҡалдыҡтың
köken: Cognate with Tatar калдык (qaldıq), Kazakh қалдық (qaldyq), Kyrgyz калдык (kaldık), Southern Altai калдык (kaldïk, “descendant, legacy, heritage”), Karaim калдык (kaldık), Uzbek qoldiq, Uyghur قالدۇق (qalduq, “remainder; waste; vestige”).
residual · remaining
çekim: çoğul resíduos
köken: Borrowed from Latin residuus. Probably a doublet of rossio.
relic · human remains, corpse · leftovers, remains, leavings, scraps
çekim: çoğul λείψανα · tamlayan λειψάνου
köken: Ancient Greek λείψανον (leípsanon), from λείπω (leípō, “be absent”) + -ανον (-anon)
Japonca残り /no̞ko̞ɾʲi/
remainder, rest, leftover, residue
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 残(のこ)る (nokoru, “to remain”).
Korece나머지 /na̠mʌ̹d͡ʑi/
the rest, remainder, what is left over · so... that (typically for verbs and adjectives of emotion) · remainder
eş: 여분, 잔
köken: First attested in the 易言 / 이언, 1883, as Early Modern Korean 나마지 (Yale: namaci). From 남- (nam-, “to remain”) + -아지 (-aji, diminutive suffix).
나머지는 너가 챙겨.
나머지 사람들은 어디 갔어?
나는 너무 기쁜 나머지 온몸이 떨렸다.
present participle of återstå
remainder, rest · Shrovetide, Shrove Tuesday (three days immediately preceding Lent: Shrove Sunday, Shrove Monday, and Shrove Tuesday, preceding Ash Wednesday)
çekim: çoğul ostatki · tamlayan ostatka
eş: pozostałość, reszta, resztka, ultimo
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostatъkъ. Cognate with Bulgarian остатък (ostatǎk).
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
remnant, residue (amount of material or substance left after most of it has been removed) · trace (very small amount) · surplus (when positive) or deficit (when negative); balance
çekim: çoğul jäämät · tamlayan jäämän
köken: jäädä (“to remain”) + -mä
aile: jäämistö, alijäämä, hoitojäämä, hoitovastikejäämä, jäämämaksu, perusjäämä, pääomajäämä, pääomavastikejäämä, rahoitusjäämä, rahoitusvastikejäämä
Maaperässä on vielä jäämiä kauan sitten levitetystä DDT:stä.
Çekçepozůstatek, reliikt, zbytek (eril) /ˈpozuːstatɛk/
remnant · vestige
çekim: çoğul pozůstatky · tamlayan pozůstatku
Rumencerest (nötr) /rest/
rest (remainder)
çekim: çoğul resturi · tamlayan restului
köken: Borrowed from French reste.
Poftim restul de la înghețată, băiete.
Macarcamaradék, megmaradó, megmaradt, többi /ˈmɒrɒdeːk/
leftover, remnant, remains, residue, remainder (that remains, that is still there) · remainder · offspring, descendant
çekim: çoğul maradékok
köken: marad + -ék
aile: maradéktalan
Latincereliqua, reliquum /ˈrɛ.lɪ.kʷa/
inflection of reliquus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul reliquōrum · tamlayan reliquōrum
Prorogatum et M. Marcello, ut pro consule in Sicilia reliqua belli perficeret eo exercitu quem haberet: […]
Dancalevn, relikt, rest /lɛvˀn/
relic, survival, leftover
çekim: çoğul levnene · tamlayan levns
köken: From levne (“to leave”).

Etimoloji

From Middle Dutch overblijfsel. By surface analysis, overblijven + -sel.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod