snattare
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsnattares
tamlayansnattares
Tanım
•a shoplifter · a petty thief (of for example office supplies)
Diğer Dillerde
AlmancaDieb, Diebin, Gaudieb, Gaudiebin, Ladendieb, Ladendiebin (eril) /diːp/
thief (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Diebe · tamlayan Diebes
köken: From Middle High German diep, Old High German diob, from Proto-West Germanic *þeub, from Proto-Germanic *þeubaz. Cognate with Old Norse þýfð, Old English þēof, Dutch dief, English thief, Gothic 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs).
aile: Dieberei, diebisch
Fransızcabalancer, chapardeur, chapardeuse, voleur, voleur à l’étalage, voleuse /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
infinitive of chivar combined with se
Rusçaвор, вори́шка, воро́вка, ворю́га, магази́нная воро́вка, магази́нный вор /vor/
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
Felemenkçekruimeldief, verklikken, verlinken, winkeldief (eril) /ˈkrœy̯.məlˌdif/
pilferer · petty thief · cordless portable vacuum cleaner
çekim: çoğul kruimeldieven
köken: From kruimel (“crumb”) + dief (“thief”).
Portekizcechibar, dedurar, delatar, xisnovar /ʃiˈba(ʁ)/
to snitch · to tell or reveal something
çekim: geçmiş chibei · ortaç chibado · şimdiki chiba
köken: From chibo + -ar.
Lehçezłodziej, złodziej sklepowy, złodziejaszek, złodziejka, złodziejka sklepowa (eril) /ˈzwɔ.d͡ʑɛj/
thief (one who carries out theft)
çekim: çoğul złodzieje · tamlayan złodzieja
eş: gw. (Poznań) juchta, skibiorz, kradziej, genef, urka, worycha
köken: Inherited from Old Polish złodziej, from Proto-Slavic *zъlodějь. By surface analysis, zło + dziać.
aile: złodziejski, złodziejstwo
Ukraynacaзло́дій, зло́дійка, краді́й, краді́йка
Fincekähveltäjä, kannella, kieliä, laulaa, laverrella, myymälävaras /ˈkæhʋeltæjæ/
nicker, stealer, thief
çekim: çoğul kähveltäjät · tamlayan kähveltäjän
köken: kähveltää + -jä
Çekçebonznout, bonzovat, donášet, práskat, prásknout /ˈbonzovat/
to rat, to snitch, to inform
çekim: geçmiş bonzovala · ortaç bonzovala · şimdiki bonzuje
köken: Possibly from German Bonze (“derogatory term for a dignitary”), which from French bonze, or from Vienna argot German wamsen, womsen.
aile: bonz, bonzák, nabonzovat
Macarcabolti tolvaj
İbraniceהלשין
to inform (act as an informant)
çekim: geçmiş הִלְשַׁנְתָּ
aile: מַלְשִׁין
הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.
to gossip, snitch, tell on · to chatter, chit-chat
çekim: geçmiş sladrede · ortaç sladret · ulaç sladrende
köken: From Middle Low German sladdern (“to talk, chat”).
aile: sladdervorn, sladren, sladrebænk, sladrekælling
Norveççebutikktjuv, butikktyv, sladre, tyste
Bulgarcaдоноснича, краде́ц
Katalancalladre de botigues
Galiçyacaraspiñeira, raspiñeiro (eril) /raspiˈɲejɾʊ/
filcher, pilferer, thief
çekim: çoğul raspiñeiros
köken: From raspiñar (“to filch”) + -eiro.
Os presentes son testigos d’o que suceder m’acaba è de com’Anton Portèla de raspiñèiro me trata.
İzlandacabúðarþjófur /ˈpuːðarˌθjouːvʏr/
shoplifter, shop stealer (Australia)
çekim: çoğul búðarþjófar · tamlayan búðarþjófs
köken: From búð (“shop”) + þjófur (“thief”).
thief
çekim: çoğul hajdutë
köken: From Ottoman Turkish حیدود (Turkish haydut), from Hungarian hajdúk.
aile: hajdutëri
Esperantoŝteletinto, stukaĉo
singular past nominal active participle of ŝteleti
çekim: çoğul ŝteletintoj
Belarusçaзладзе́йка, зло́дзей
afbفتن
angmeldian
cmn告密, 商店小偷, 打小報告 /打小报告
Etimoloji
From snatta (“shoplift, commit petty theft”) + -are (“-er”).