laverrella
/ˈlɑʋerːelːɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişlaverrellut
şimdikilavertelee
ulaçlaverteleva
Tanım
•to chatter, blabber, blab · to tell tales
Diğer Dillerde
Almancaalles verraten, auspacken, ausplaudern, Dieb, Langfinger, melden (einer Autorität) /ˈaʊ̯sˌpakn̩/
to unbox, to unpack, to unwrap (a package, gift, etc.) · to come clean, to tell all, to reveal all, to spill the beans
çekim: geçmiş packte aus · ortaç ausgepackt · şimdiki packt aus · ulaç auspackend
eş: aufmachen, auswickeln, entnehmen, ausplaudern, enthüllen, erzählen
zıt: einpacken
köken: aus- + packen
Fransızcabalancer, cracher le morceau, lâcher le morceau, vendre la mèche, voleur, voleuse /ba.lɑ̃.se/
to swing (to do a reciprocating movement) · to swing (to ride on a swing) · to toss, to throw away, to discard
çekim: geçmiş balancé · ortaç balancé · şimdiki balance · ulaç balançant
köken: From balance + -er.
aile: balancement, balançoire
balancer son porc
La journaliste Sandra Muller revient sur le phénomène #balancetonporc qu’elle a lancé.
İspanyolcacantar de plano, chivarse, chivatear, cotillear, delatar, irse de la lengua /kanˌtaɾ de ˈplano/
to spill the beans
çekim: geçmiş canté de plano · ortaç cantado de plano
köken: Literally, “to sing clearly”
İtalyancacantare, cianciare, fare la soffiata, fare la spia, gettare il sangue, informare /kanˈta.re/
to sing · to whistleblow, to spill the beans
çekim: geçmiş cantàto · ortaç cantàto · şimdiki cànta · ulaç cantànte
eş: canterellare, canticchiare, gorgheggiare, modulare la voce, salmodiare, solfeggiare
köken: Inherited from Latin cantāre, frequentative of canō. Cognate with French chanter, Occitan and Spanish cantar.
Cantami o Diva, del Pelide Achille, l'ira funesta, ...
Non vuoi parlare? Lui è Gigino "Guantanamo". Dopo una giornata con lui, vedrai come canterai tutto.
Rusçaвор, вори́шка, воро́вка, ворю́га, выбалтывать, нашепта́ть /vor/
thief · traitor, apostate, outlaw
çekim: çoğul во́ры · tamlayan во́ра
köken: Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).
aile: вори́шка, ворова́тый, ворова́ть, воровско́й, ворьё, ворю́га, во́р в зако́не, па́льмовый вор, Ту́шинский вор
Felemenkçeeen boekje opendoen, verklikken, verlinken /ən ˈbuk.jə ˈoː.pə(n).dun/
to spill the beans (to disclose secret, sensitive information)
köken: Literally, “to open a little book”.
Portekizcechibar, confessar, dedurar, delatar, xisnovar /ʃiˈba(ʁ)/
to snitch · to tell or reveal something
çekim: geçmiş chibei · ortaç chibado · şimdiki chiba
köken: From chibo + -ar.
Yunancaχύνω το τσάι
İsveççegola, skvallra, snattare, spilla teet, tjalla
to snitch, to rat out
çekim: geçmiş golade · ortaç golande · ulaç golande
köken: From Tavringer Romani gola (“shout, scream”). Attested since the late 1960s.
aile: golare, golare har inga polare, golbög
Tony golade ner sin polare
Jag tror jag vet vem det var som golade
Lehçepuścić farbę, puszczać farbę, uchylać rąbka tajemnicy, uchylić rąbka tajemnicy, złodziej, złodziejka /ˈpuɕ.t͡ɕit͡ɕ ˈfar.bɛ/
to spill the beans, to let the cat out of the bag
zıt: nie puścić pary z gęby, nie puścić pary z ust
köken: Literally, “to let off paint”.
Ukraynacaзло́дій, зло́дійка, краді́й, краді́йка
Çekçebonznout, bonzovat, donášet, práskat, prásknout /ˈbonzovat/
to rat, to snitch, to inform
çekim: geçmiş bonzovala · ortaç bonzovala · şimdiki bonzuje
köken: Possibly from German Bonze (“derogatory term for a dignitary”), which from French bonze, or from Vienna argot German wamsen, womsen.
aile: bonz, bonzák, nabonzovat
Rumenceda din casă, trăda un secret
to betray (someone) · to disclose, reveal (something) · to spill the beans
çekim: geçmiş elárultak
köken: el- + árul
aile: elárulás
İbraniceהלשין, הִלְשִׁין
to inform (act as an informant)
çekim: geçmiş הִלְשַׁנְתָּ
aile: מַלְשִׁין
הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.
to reveal, let on · to disclose · to divulge, give away, betray
çekim: geçmiş røbede · ortaç røbet · ulaç røbende
köken: From Old Norse hrœpa (“to vilify”), from Proto-Germanic *hrōpijaną (“to call”), cognate with Gothic 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (hrōpjan, “to cry out”). Derived from *hrōpaną (“to call”) (whence Danish råbe (“to shout”)).
Norveççesladre, tyste
Vietnamcatiết lộ /tiət̚˧˦ lo˧˨ʔ/
to reveal, to disclose
köken: Sino-Vietnamese word from 洩露, composed of 洩 (“to secrete”) and 露 (“to reveal”).
Bulgarcaдоноснича, издавам тайната, краде́ц, проговоря
Letoncaizpļāpāties
Katalancaxafardejar /ʃə.fər.dəˈʒa/
to blab, gossip
çekim: geçmiş xafardegí · ortaç xafardejat · şimdiki xafardeja
köken: From xafarder (“gossipmonger”) + -ejar.
Galcegollwng y ffa
İzlandacakjafta frá, leysa frá skjóðunni
to blab, to babble, to squeal, to rat on someone
köken: Literally, “to jabber/chat from”.
thief
çekim: çoğul hajdutë
köken: From Ottoman Turkish حیدود (Turkish haydut), from Hungarian hajdúk.
aile: hajdutëri
Ermeniceթափել թեյը
Esperantostukaĉo /stuˈkat͡ʃo/
informer, snitch, stooge, dobber, grass
çekim: çoğul stukaĉoj
köken: Etymology tree Russian стука́ч (stukáč)bor. Esperanto stukaĉo Borrowed from Russian стука́ч (stukáč).
Belarusçaзладзе́йка, зло́дзей
Etimoloji
lavertaa + -ella
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar