dyshim
eril
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "dyshim" kelimesi Türkçe'de güman, kuşku, kuşkulanmak, şek, şüphe anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüman
Genelkuşku
Genelkuşkulanmak
Genelşek
Genelşüphe
Genelşüphelenmek
Çekim Tablosu
çoğuldyshime
Tanım
•suspicion, doubt
Diğer Dillerde
AlmancaArgwohn, bezweifeln, Dilemma, Verdacht, verfahrene Situation, Zweifel (eril) /ˈaʁkˌvoːn/
suspicion · distrust
çekim: tamlayan Argwohnes
eş: Misstrauen
köken: From Middle High German arcwan, from Old High German argwan (“bad assumption, suspicion”); second element of compound is related to Wahn (“insanity”).
aile: argwöhnisch
Fransızcadilemme, doute, douter, soupçon, suspicion (eril) /di.lɛm/
dilemma
çekim: çoğul dilemmes
aile: dilemme cornélien
İspanyolcadisyuntiva, duda, dudar, sospecha, suspicacia (dişil) /disʝunˈtiba/
disjunctive, disjunct · dilemma
çekim: çoğul disyuntivas
köken: Feminine substantive form of disyuntivo.
İtalyancadilemma, dubbio, dubitare, perplessità, sospetto (eril) /diˈlɛm.ma/
dilemma (between two alternatives)
çekim: çoğul dilemmi
eş: antinomia, problema, scelta, dubbio, possibilità, alternativa
köken: From Ancient Greek δίλημμα (dílēmma).
Rusçaподозре́ние, сомне́ние
Arapçaاِتِّهَام, شُبْهَة, شَكَّ, شَكّ
doubt
çekim: çoğul şəklər · tamlayan şəkkin
köken: From Arabic شَكّ (šakk).
aile: şəkk-şübhə
Tatarcaшик, шөбһә
Türkmenceşübhe
Kırgızcaкүмөн, шек, шектенүү
doubt, suspicion
çekim: çoğul شەكلەر
köken: From Arabic شَكّ (šakk). Cognate with Turkish şek.
Başkurtçaикеләнеү, шик, шикләнеү, шөбһә, шөбһәләнеү /ˈʃik/
suspicion · doubt
çekim: çoğul шиктәр · tamlayan шиктең
eş: шөбһә, шом
köken: From Persian شَک (šak, “doubt”), from Arabic شَكّ (šakk, “doubt, suspicion”). Cognate with Tatar шик (şik), Kazakh шәк (şäk), шек (şek), Uzbek shak, Uyghur شەك (shek), Azerbaijani şəkk (“suspicion, doubt”).
aile: һис шикһеҙ
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Felemenkçebetwijfelen, dilemma, twijfel, twijfelen, verdenking /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/
to doubt
çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend
köken: From be- + twijfelen.
Portekizcedilema, dúvida, duvidar, incerteza, suspeição, suspeita (eril) /d͡ʒiˈlẽ.mɐ/
dilemma (circumstance in which a choice must be made between two alternatives) · dilemma (difficult circumstance) · dilemma
çekim: çoğul dilemas
Yunancaαμφιβάλλω, αμφιβολία, υπόνοια /aɱ.fiˈva.lo/
to doubt, have doubts
çekim: geçmiş αμφέβαλα · ortaç έχοντας αμφιβάλει · şimdiki αμφιβάλλει · ulaç αμφιβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀμφιβάλλω (amphibállō). Morphologically αμφι- (amfi-) + βάλλω (vállo).
doubt, distrust
köken: Sino-Korean word from 疑心 (“doubt, distrust”)
aile: 의심하다, 의심되다
to doubt
çekim: geçmiş betvivlade · ortaç betvivlad · ulaç betvivlande
köken: From German bezweifeln, equivalent to be- + tvivla. Cognate with Danish betvivle, Norwegian Bokmål betvile and Dutch betwijfelen.
Lehçepodejrzenie, powątpiewać, wątpić, wątpliwość, zwątpić (nötr) /pɔ.dɛjˈʐɛ.ɲɛ/
suspicion
çekim: çoğul podejrzenia · tamlayan podejrzenia
eş: domysł, domniemanie, przypuszczenie, supozycja
köken: Etymology tree Polish podejrzeć Polish -enie Polish podejrzenie From podejrzeć + -enie.
nabrać podejrzeń
Ukraynacaпідо́зра, підозрі́ння, су́мнів, сумніва́тися
supposition, conjecture, fancy, opinion · distrust, suspicion, doubt · sad, disconsolate
köken: Borrowed from Classical Persian گمان (gumān). Doublet of विमन (viman, “sad, disconsolate”), a tatsama from Sanskrit विमनस् (vimanas, “sad, disconsolate”).
aile: गुमान करना, गुमान लाना, गुमान-भरा
Finceepäillä, epäily, epäilys, kyseenalaistaa, pulma /ˈepæi̯lːæˣ/
to doubt, question, wonder, be skeptical about, be doubtful · to think, suspect, guess, imagine, conjecture, surmise, hypothesise/hypothesize, believe, suppose (especially something negative) · to suspect, mistrust, (be) distrust(ful of), be suspicious of, harbour/harbor suspicions of, be apprehensive about, believe guilty
çekim: geçmiş epäillyt · şimdiki epäilee · ulaç epäilevä
köken: evätä (“to deny; to refuse”) + -illä (frequentative verb)
aile: epäilemätön, epäilemättä, epäileminen, epäilijä, epäily, epäilys, epäilyttää
Epäilen vahvasti hänen luotettavuuttaan.
Hän epäilee, että olisit ollut eilen humalassa.
Miestä epäillään murhasta.
Çekçedilema, pochyba, pochybnost, pochybovat, podezření (nötr) /ˈdɪlɛma/
dilemma
çekim: çoğul dilemata · tamlayan dilematu
aile: falešné dilema
Rumenceavea dubii, dubiu, îndoială, se îndoi, suspiciune (nötr)
doubt, uncertainty
çekim: çoğul dubii · tamlayan dubiului
köken: Borrowed from Latin dubium.
Macarcadilemma, gyanú, kételkedik, kétell, kétely, kétség /ˈɟɒnuː/
suspicion (especially of something wrong)
çekim: çoğul gyanúk
köken: Of unknown origin.
aile: gyanakodik, gyanakszik → gyanakvás, gyanakvó, gyanít, gyanús, gyanúság, gyanútlan
İbraniceסָפֵק, פִּקְפֵּק
Etimoloji
From dyshoj (“to doubt”) + -im. For sense development, compare Latin dubitō, from duo + habeō.