وَجِيز ne demek?

Platform Menüsü

وَجِيز

ARAPÇA → TR

Arapça "وَجِيز" kelimesi Türkçe'de mucez, özlü, veciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmucez

Genelözlü

Genelveciz

Diğer Dillerde

Almanca(zusammenfassend) unterrichten , Breve , briefen , bündig , einweisen , gedrängt (nötr) /bʁeːvə/

breve (semicircular diacritical mark) · papal brief

çekim: çoğul Breven · tamlayan Breves

zıt: Makron

köken: Borrowed from Late Latin breve.

Fransızcabref , concis , court /bʁɛf/

brief (of short duration)

köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.

aile: dans les plus brefs délais, en bref

Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.

İspanyolcabreve , conciso , corto , escueto , poner al tanto , sucinto /ˈbɾebe/

brief, short

çekim: üstünlük brevísimo

eş: corto, corto

zıt: largo

köken: Borrowed from Latin brevis (“short”). Cognate with English brief and breve.

aile: brevedad, brevemente, en breve, la vida es breve, lo bueno, si breve, dos veces bueno

İtalyancabreve , conciso /ˈbrɛ.ve/

brief, short · narrow · short

çekim: üstünlük brevissimo

eş: conciso, di poche parole, laconico, limitato, schematico, sintetico

zıt: lungo, ampio, largo

köken: Borrowed from Latin brevis (“short”).

aile: a breve, tra breve, brevità, in breve

Il mese è breve.

Rusçaкоро́ткий , кра́ткий , лакони́чный , резюми́ровать , сжа́тый

Farsçaمختصر /mux.ta.ˈsar/

brief, concise · abridged · slight, trivial

köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

به طور مختصر

تاریخ مختصر

تفاوت مختصر

Azericemüxtəsər , yığcam

concise, brief · reduced (price), cheap · modest (small, moderate in size)

çekim: karşılaştırma daha müxtəsər · üstünlük ən müxtəsər

köken: From Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

Xan götürdü qələmi, İrəvanlı dostu Cəfər ağaya bu məzmunda bir müxtəsər kağız yazdı:

Felemenkçebeknopt , bondig , briefen , kort , kortstondig , samengevat /bəˈknɔpt/

concise

çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst

zıt: uitvoerig, uitgebreid

köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.

aile: beknoptheid

Portekizcebreve , brifar , conciso , resumir , sucinto /ˈbɾɛ.vi/

brief, short · summarized · minute (very small)

çekim: çoğul breves

zıt: longo

köken: Probably a borrowing from Latin brevis (“short”) (compare Spanish breve, where *brieve would be expected if the term were inherited), from Proto-Indo-European *mréǵʰus.

aile: até breve, em breve

Yunancaαναφέρω , βραχύς , ενημερώνω , λακωνικός , περιεκτικός , περιληπτικός /a.naˈfe.ɾo/

to mention, present, announce · to cite, refer

çekim: geçmiş ανέφερα · ortaç έχοντας αναφέρει · şimdiki αναφέρει · ulaç αναφέροντας

köken: From Ancient Greek ἀναφέρω (anaphérō, “carry, propose”). By surface analysis, ανα- (“re-, again”) + φέρω (“bear, carry”).

Japonca手短な , 短い , 簡潔な /mʲiʑika̠i/

short, brief (in time) · short (in space, from one point to another) · short, brief (in length, such as a text or speech)

zıt: 長い

köken: ⟨mi₁zikasi⟩ → /mizikasi/ → /mid͡ʑikaɕi/ → /mid͡ʑikaki/ → /mid͡ʑikai/ From Old Japanese. First attested in c. 759 CE, in the Man'yōshū. Appears to be derived as a compound, but the constituent parts remain obscure. The stem みじか (mijika) is also found in compounds, and in the now-obsolete adjective forms 短(みじか)やか (mijikayaka) and 短(みじか)らか (mijikaraka), indicating that the か (ka) is not the…

aile: 気が短い, 手短

Mostly superseded in modern usage by 低い (hikui, “short (in height)”).

İsveççekoncis , kort , kortfattad

concise

çekim: karşılaştırma koncisare · üstünlük koncisast

köken: From Latin concīsus, the past participle of concidere, from com- + cadere. Cognate of German konzis, French concis, English concise.

Lehçekrótki , lakoniczny , zwięzły /ˈkrut.ki/

short (having a small distance from one end or edge to another) · short (having little duration) · short

çekim: karşılaştırma krótszy · üstünlük najkrótszy

eş: niedługi, krótkotrwały, krótkoterminowy, zwięzły, lakoniczny, skrótowy

zıt: długi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Balto-Slavic *kártas Proto-Slavic *kõrtъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *kortъ̀kъ Old Polish krótki Polish krótki Inherited from Old Polish krótki.

aile: krótkodystansowy, krótkofalowy, krótkometrażowy, krótkorogi, krótkoterminowy, krótkotrwały, krótkowąsy, krótkowłosy, krótkowzroczny, krótkozasięgowy

Perbrevis ‒ Barzokrotki

Ukraynacaкоро́ткий , лаконі́чний , сти́слий

Hintçeसंक्षिप्त /səŋ.kʂɪpt̪/

abbreviated · shortened, condensed, made concise

köken: Learned borrowing from Sanskrit संक्षिप्त (saṃkṣipta).

संक्षिप्त शब्दकोश

Fincelyhyt , lyhytaikainen , lyhytsanainen , perehdyttää , ytimekäs /ˈlyhyt/

short (not long: having little length) · short, brief (not long: having little duration) · short, brief, terse, concise (taking few words)

çekim: karşılaştırma lyhyempi · üstünlük lyhin

zıt: pitkä

köken: From Proto-Finnic *lühüt.

aile: lyhentää, lyhetä, lyhkäinen, lyhyeen, lyhyehkö, lyhyelle, lyhyellä, lyhyelti, lyhyesti, lyhykäinen

lyhyt tie

lyhyt mies

lyhyt hetki

Çekçekrátký , strohý , stručný , zhuštěný /ˈkraːtkiː/

short

çekim: karşılaştırma kratší · üstünlük nejkratší

eş: kratičký, stručný, nedlouhý, kratičký, stručný

zıt: dlouhý

köken: Inherited from Old Czech krátký, from Proto-Slavic *kortъkъ.

Rumencescurt /ˈskurt/

short · short, brief

zıt: lung

köken: Inherited from Vulgar Latin *excurtus, from Latin curtus (“short”); the initial s- may also have been added later in Romanian, or appeared as a result of the influence of scurta, from excurtare. Compare also Aromanian shcurtu. Ultimately from Proto-Indo-European *(s)ker-.

aile: pe scurt

Macarcarövid , tömör , velős /ˈrøvid/

short · short (a drink of spirits, shortened from rövid ital, a calque of English short drink)

çekim: karşılaştırma rövidebb · üstünlük legrövidebb

zıt: hosszú

köken: Uncertain. Perhaps from an otherwise unattested stem of unclear origin + -d (diminutive suffix).

aile: röviden, rövidesen, rövidít, rövidség, rövidül, rövidáru, rövidcsőrű, rövidfilm, rövidlátás, rövidnadrág

rövid ideig

İbraniceתַּמְצִיתִי

Latinceastrictus , brevis , succīnctus

tightened, contracted · concise · restrained, bound

köken: Perfect passive participle of astringō.