Platform Menüsü

velős

MACARCA → TR

Macarca "velős" kelimesi Türkçe'de mucez, mücmel, muhtasar, özlü, veciz anlamına gelir.

Çeviri

Genelmucez

Genelmücmel

Genelmuhtasar

Genelözlü

Genelveciz

Diğer Dillerde

Almancabündig , gedrängt , kernig , knackig , knapp , konzis /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcabref , concis , laconique , sommaire , succinct /bʁɛf/

brief (of short duration)

köken: From Old French brief, from Latin brevis. A folk etymology derives it as an acronym of Bon, Revenons-En aux Faits, but this is completely inaccurate.

aile: dans les plus brefs délais, en bref

Il lui envoya un bref message de quelques lignes seulement.

İspanyolcabreve , conciso , escueto , incisivo , lacónico , lapidario /ˈbɾebe/

brief, short

çekim: üstünlük brevísimo

eş: corto, corto

zıt: largo

köken: Borrowed from Latin brevis (“short”). Cognate with English brief and breve.

aile: brevedad, brevemente, en breve, la vida es breve, lo bueno, si breve, dos veces bueno

İtalyancaconciso /konˈt͡ʃi.zo/

concise, taut

eş: abbreviato, accordato, breve, compendioso, concettoso, contenuto

köken: From Latin concīsus.

aile: concisamente

Rusçaёмкий , кра́ткий , лаконичный , лакони́чный , сжатый , сжа́тый /ˈjɵmkʲɪj/

capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)

eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный

köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).

aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий

Arapçaمُوجَز , وَجِيز

Farsçaمختصر , مختصر و مفید , موجز /mux.ta.ˈsar/

brief, concise · abridged · slight, trivial

köken: Borrowed from Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

به طور مختصر

تاریخ مختصر

تفاوت مختصر

Azericemüxtəsər , yığcam

concise, brief · reduced (price), cheap · modest (small, moderate in size)

çekim: karşılaştırma daha müxtəsər · üstünlük ən müxtəsər

köken: From Arabic مُخْتَصَر (muḵtaṣar).

Xan götürdü qələmi, İrəvanlı dostu Cəfər ağaya bu məzmunda bir müxtəsər kağız yazdı:

Kazakçaқысқаша

Felemenkçebeknopt , bondig , kernachtig /bəˈknɔpt/

concise

çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst

zıt: uitvoerig, uitgebreid

köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.

aile: beknoptheid

Portekizceconciso , incisivo , lacónico , sentencioso , sucinto /kõˈsi.zu/

concise (brief and precise)

zıt: prolixo

köken: From Late Latin concīsus (“cut short”), from Latin concīdō (“to cut to pieces”), from com- + caedō (“to cut, to strike down”), from Proto-Indo-European *keh₂id-, *kh₂eyd- (“to cut, hew”).

aile: concisamente

Yunancaλακωνικός , περιεκτικός , συνοπτικός , σύντομος (eril) /lakoniˈkos/

Laconian, as in “Λακωνικός κόλπος” (Lakonikós Kólpos, “Laconian Gulf”)

köken: Adjective λακωνικός (lakonikós) from Ancient Greek Λακωνικός.

Japonca手短な , 簡潔な

İsveççekärnfull , koncis , kortfattad

having a large proportion of heartwood; pithy · pithy (saying a lot in relatively few words)

çekim: karşılaştırma kärnfullare · üstünlük kärnfullast

köken: From kärna (“core”) + full (“full”). See kärnved (“heartwood”).

De sammanfattade det kort och kärnfullt

en kärnfull mening

Lehçelakoniczny , treściwy , zwięzły /la.kɔˈɲit͡ʂ.nɘ/