Platform Menüsü

هٰذَا

ARAPÇA → TR

Arapça "هٰذَا" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbu

Genelbunlar

Diğer Dillerde

Almancader , diese , dieser , dieses , so /deːr/

nominative masculine singular definite article, the

köken: From Middle High German dër, from Old High German dër, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.

aile: derselbe, desweiteren

Fransızcace , ce ... ci , ceci , celle-ci , celles-ci , celui-ci (dişil) /se.ø/

EC (European Community)

köken: Abbreviation of communauté européenne (“European Community”).

aile: ce à quoi, ce disant, ce faisant, ce me semble, ce nonobstant, ce que, ce qui, ceci, cela, est-ce que

C'est beau !

est-ce que...?

ce dont je parlais

İspanyolcaaquesta , aqueste , aquesto , esta , ésta , este /aˈkesta/

feminine singular of aqueste

İtalyanca'sta , 'sto , così , questa , questo , questo qua /sta/

feminine singular of 'sto

Rusçaсей , э́та , э́ти , э́то , э́тот /sʲej/

this, this here

eş: этот, данный

köken: Inherited from Old East Slavic сь (sĭ, “this”), from Proto-Slavic *sь (“this”), from Proto-Balto-Slavic *śis, from Proto-Indo-European *ḱís. Doublet of сий (sij), a borrowing from Old Church Slavonic. Also compare to Ukrainian цей (cej).

Прочита́л я сей докуме́нт, ну и где там упомина́ется сто́имость?

Farsçaاین , این یکی

Azericebu /bu/

this, these

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”) Compare Old Turkic 𐰉𐰆 (b¹u /⁠bu⁠/, “this”).

Bu uşaqlar məktəbə gedirlər.

Mən bu uşağın atası deyiləm.

Kazakçaбұл

this

Özbekçebu /bu/

this (demonstrative pronoun used to indicate a thing in the immediate vicinity of the speaker)

zıt: u

köken: Inherited from Chagatai بو (bū /⁠bu⁠/, “this”), from Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Uyghur بۇ / bu / бу; Turkish bu, etc.

aile: bugun

Bu sahifada hozircha hech qanday matn yoʻq.

Tatarcaбу , шушы

this

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). Cognate with Turkish bu (“this”).

Türkmencebu

Kırgızcaбул

this

köken: From Proto-Turkic *bu(-n) (“this”). Cognate with Kazakh бұл (būl), Old Turkic 𐰉𐰆 (bu, “this”), Turkish bu.

Uygurcaبۇ

Başkurtçaбыл , ошо /bɯ̞ɫ/

this, these

köken: From Proto-Turkic *bū (“this”). The final -l is an extra determinant element, which is also attested in Kazakh бұл (būl, “this”) and Kyrgyz бул (bul, “this”), as well as in Kyrgyz тигил (tigil, “that”) and Bashkir шул (şul, “that”).

Был бер ҙә еңел эш түгел.

Туйҙым был мыжыҡ ирҙән!

Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.

Felemenkçedeze , dit , zo /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceassim , esse , esta , estas , este , estes /aˈsĩ/

full of; replete

köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Faça assim, é mais fácil.

Chovia, assim, me molhei.

Yunancaαυτή , αύτη , αυτό , αυτός , ετούτος , ούτος /aˈfti/

nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")

köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).

Japoncaこの , これ

Çinceҗы , җыгә , 这个 , 这些 , 這 /这 , 這些 /这些

Korece이것

İsveççede här , den , den här , denna , det här , detta /ˈdɔm hæːr/

plural of den här

Lehçeaż tak , ów , ta , ten , ten m ta f to n ci m pl te , to /ˈuf/

that, the aforementioned · third person pronouns he