widrig

/ˈviːdʁɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmawidriger

üstünlükam widrigsten

Tanım

•adverse

Diğer Dillerde

Fransızcacontraire , contrepied , défavorable /kɔ̃.tʁɛːʁ/

opposite · contradictory · hostile, unfavourable

çekim: çoğul contraires

köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.

Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire

İspanyolcaadverso , contrario , desfavorable /adˈbeɾso/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

İtalyancaavverso , contrario , opposto

adverse, hostile · unfavourable/unfavorable, untoward

eş: contrario, nemico, ostile, sfavorevole, calamitoso, infelice

köken: From Latin adversus.

aile: avversamente

Rusçaнеблагоприя́тный

Farsçaجدکاره, مخالف /mu.xaː.ˈlif/

opponent, adversary

çekim: çoğul مُخالِفان

köken: Borrowed from Arabic مُخَالِف (muḵālif).

تظاهرات مخالفان رژیم

Kazakçaжағдайсыз, жағымсыз , қолайсыз

unpleasant · negative

eş: жайсыз, қолайсыз

köken: жағым (jağym) + -сыз (-syz)

aile: жағымсыздық

Felemenkçetegengesteld , tegenovergesteld

opposite

zıt: gelijk

Portekizceadverso , desfavorável /a.d͡ʒiˈvɛʁ.su/

adverse

eş: infenso

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversamente

Japonca反する, 逆の /hã̠ɰ̃sɨɾɯ̟/

be contrary to, be inconsistent with, be opposite to · to violate, transgress

çekim: geçmiş 反した

eş: 背く

İsveççemotstridig

contradictory, conflicting · synonym of motsträvig

çekim: karşılaştırma motstridigare · üstünlük motstridigast

köken: mot (“against”) + strid (“conflict”) + -ig. Compare Dutch tegenstrijdig, Danish modstridende.

Sådana upplevelser kan ge upphov till många motstridiga känslor.

motstridiga uppgifter

Lehçeniekorzystny , niepomyślny , niesprzyjający /ɲɛ.kɔˈʐɘst.nɘ/

unfavorable, adverse

çekim: karşılaştırma bardziej niekorzystny · üstünlük najbardziej niekorzystny

eş: niepomyślny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish korzystny Polish niekorzystny From nie- (“negative prefix”) + korzystny (“favorable, beneficial, advantageous”).

Ukraynacaнесприятливий /nespreˈjatɫeʋei̯/

unfavourable (UK), unfavorable (US), adverse, unconducive, inconducive, unpropitious, inauspicious, disadvantageous

zıt: сприя́тливий

köken: From не- (ne-) + сприя́тливий (spryjátlyvyj).

Hintçeप्रतिकूल /pɾə.t̪ɪ.kuːl/

contrary · adverse, unfavourable, untoward · opposed, hostile (as forces)

zıt: अनुकूल

köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिकूल (pratikūla).

aile: के प्रतिकूल, प्रतिकूलता

Finceepäsuotuisa , päinvastainen , vastainen , vastakkainen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/

unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)

çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin

köken: epä- + suotuisa

aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus

Rumenceadvers , contrar , nefavorabil , opus

adverse

köken: Borrowed from French adverse, from Latin adversus.

Latinceadversus, contrārius /adˈwɛr.sʊs/

set opposite, adverse, having been set against. · turned toward, having been turned toward. · hostile

zıt: affābilis, amīcābilis, facilis, benevolēns

köken: Perfect passive participle of advertō (“to turn toward”).

Nē Herculēs quidem adversus duōs.

adversa pugna

...et inmensus ultra utque sic dixerim adversus Oceanus raris ab orbe nostro navibus aditur.

Norveççeugunstig, uhensiktsmessig

Bulgarcaнасрещен, неблагоприятен, обратен , обратно , противоположен, противопоставящ се /nɐˈsrɛʃtɛn/

opposite, counter, head on, diametrical (positioned straight in front of)

çekim: karşılaştırma по́-насре́щни · üstünlük на́й-насре́щни

köken: на- (na-) + среща (srešta, “meeting”) + -ен (-en)

насрещно движение

насрещна посока

Katalancaadvers /əbˈvɛrs/

adverse

köken: Borrowed from Latin adversus.

aile: adversament

Galiçyacaaveso, contrario /aˈbɛso/

evil, malicious · contrary, opposite

çekim: çoğul avesos

köken: From Old Galician-Portuguese avesso, from Latin āversus (“contrary”). Cognate with Portuguese avesso and Spanish avieso.

aile: ás avesas, avesada, avesar, avesedo, avesío

depoys começou a fazer o avesso delo

İrlandacaaimhréireach , ciotrúnta , contrártha , in aghaidh

repugnant (le (“to”))

çekim: karşılaştırma aimhréirí · üstünlük is aimhréirí

köken: From aimhriar (“repugnance”) + -ach.

Gürcüceმავნე /mävne̞/

adverse

çekim: karşılaştırma უფრო მავნე · üstünlük ყველაზე მავნე

aile: მავნე სული, მავნე პროგრამა

Esperantomalakorda /malaˈkorda/

inconsistent, conflicting, contrary, incongruous

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto akorda Esperanto malakorda From mal- + akorda.

Makedoncaнепо́волен

Kannadaಮಾರು /maːɾu/

disposition

çekim: çoğul ಮಾರುಗಳು · tamlayan ಮಾರಿನ

köken: Inherited from Proto-Dravidian *māṯ(ṯ/-tt-) (“changed, altered”)Cognate with Malayalam മാറുക (māṟuka), Tamil மாறு (māṟu), Telugu మాఱు (māṟu).

Manksçameefoayroil

cmn敵對的 /敌对的, 相反

izhvassakkain

Etimoloji

From Middle High German wideric, from Old High German *widarīg, from Proto-West Germanic *wiþrīg.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ungünstig