wärter
/ˈvɛʁtɐ/
eril
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulWärtern
tamlayanWärters
Tanım
•attendant · maintainer
Diğer Dillerde
İspanyolcaasistente, atendiente, concomitante, guarda, inherente (eril) /asisˈtente/
attendee · assistant
çekim: çoğul asistentes
eş: presente, auxiliar, ayudante
aile: asistente social
İtalyancaassistente, carceriere, custode, guardiano, secondino, sorvegliante /as.sisˈtɛn.te/
assistant, helper · wizard (program or script used to simplify complex operations)
çekim: çoğul assistenti
eş: aiuto, aiutante, collaboratore, vice, coadiutore, braccio destro
aile: assistente di volo
Rusçaвертуха́й, охра́нник, свя́занный, слу́жащая, слу́жащий, служи́тель
Arapçaحَارِس
Kazakçaсақшы
guard, guardian
çekim: çoğul сақшылар · tamlayan сақшының
köken: From *saq-čï (“guard, watchman”), from Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”).
Portekizceassistente, atendedor, atendedora, guarda, inerente, respectivo /a.sisˈtẽ.t͡ʃi/
assistant
çekim: çoğul assistentes
Yunancaδεσμοφύλακας (eril)
prison officer, jailer, warder, gaoler
çekim: çoğul δεσμοφύλακες · tamlayan δεσμοφύλακα
köken: From Ancient Greek δεσμοφύλαξ (desmophúlax, “jailer”)
Lehçegwardzista, klawisz, strażnik (eril) /ɡvarˈd͡ʑis.ta/
guardsman
çekim: çoğul gwardziści · tamlayan gwardzisty
köken: Etymology tree Italian guardiabor. Polish gwardia Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish gwardzista From gwardia + -ista.
Ukraynacaвартови́й, карау́льний, обслуговуюча особа, охоро́нець, служитель, страж /straʒ/
guardian · sentinel (a sentry or guard) · custodian
çekim: çoğul стра́жі · tamlayan стра́жа
köken: Borrowed from Old Church Slavonic стражь (stražĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож (stórož).
Hintçeसन्तरी
Finceapulainen, asianmukainen, avustaja, kaartilainen, liittyvä, siihen kuuluva /ˈɑpulɑi̯nen/
assistant, helper · associate, deputy, vice-, under-
çekim: çoğul apulaiset · tamlayan apulaisen
köken: apu (“help, assistance”) + -lainen
aile: apteekkiapulainen, apulaisintendentti, apulaisjohtaja, apulaiskaupunginjohtaja, apulaiskomentaja, apulaislääkäri, apulaisministeri, apulaisohjaaja, apulaisoikeusasiamies, apulaisoikeuskansleri
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Macarcaalkalmazott, börtönőr, felügyelő, hozzá/ahhoz tartozó/kapcsolódó, kiszolgáló, őr /ˈɒlkɒlmɒzotː/
third-person singular indicative past indefinite of alkalmaz
çekim: çoğul alkalmazottak
köken: From alkalmaz (“to apply, employ”) + -ott (past-tense and past-participle suffix).
aile: alkalmazott matematika
Endonezcesipir /ˈsipɪr/
jailor, warden, prison guard
çekim: çoğul sipir-sipir
köken: From Dutch cipier, from Middle Dutch cipier, from Old French cepier.
masculine singular past participle of свъ́ржа (svǎ́rža, “to connect”)
çekim: karşılaştırma свъ́рзани
köken: From свъ́ржа (svǎ́rža).
Galiçyacaasistente, garda (dişil) /ˈɡaɾðɐ/
guard, watchman, escort · guard, squad · police
çekim: çoğul gardas
köken: From Old Galician-Portuguese guarda, probably a back-formation from gardar.
aile: A Guarda
İrlandacabairdéir (eril)
warder
çekim: çoğul bairdéirí · tamlayan bairdéara
köken: Borrowed from English warder.
aile: banbhairdéir
Telugucaజైలు అధికారి
Belarusçaахо́ўнік, вартавы́, вартаўні́к, карау́льны, страж, стра́жнік
Makedoncaобезбе́дувач, слу́жбеник, стра́жар, чи́новник
Birmancaထောင်ကြပ်
Oksitancaassociat, concomitant, indissociable, inerent
inherent
köken: From Latin inhaerēns.
aile: inerentament
Tibetçeབྲན་གཡོག /*bran.ɡjok/
serf, slave · servant, attendant, menial · bond, serf
köken: བྲན (bran, “servant, slave”) + གཡོག (g.yog, “service, work”).
cmn服务员, 衛兵 /卫兵
gdmaor-coimhid, neach-frithealaidh
Etimoloji
From Middle High German werter, from Old High German wartari.