Platform Menüsü

Diğer Diller

страж

/straʒ/

UKRAYNACA → TR

Ukraynaca "страж" kelimesi Türkçe'de gözcü, nöbetçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözcü

Genelnöbetçi

Çekim Tablosu

çoğulстра́жі

tamlayanстра́жа

Tanım

•guardian · sentinel (a sentry or guard) · custodian

Diğer Dillerde

AlmancaGardist , Schildwache , Wache , Wachposten , Wärter

Angehöriger der Garde

eş: Gardesoldat

Fransızcasentinelle (dişil) /sɑ̃.ti.nɛl/

sentinel, sentry, guard

çekim: çoğul sentinelles

İtalyancaguardia , sentinella (dişil) /ˈɡwar.dja/

guard (all senses) · watch, guard duty, sentry duty

çekim: çoğul guardie

eş: agente, custode, gendarme, guardiano, piantone, poliziotto

köken: From guardare, of Germanic origin, possibly corresponding to Frankish *warda or Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja), all ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to watch, notice, give heed”). Compare French garde, Spanish guarda.

aile: cambio della guardia, guardia del corpo, guardia medica, guardia svizzera, guardiano, montare la guardia

Una sola guardia guarda, sanza muoversi, tutto il castello di dentro e di fori, la quale si de’ scambiare ogni tre ore.

Rusçaдежу́рный , карау́льный , охра́нник , страж , стра́жник , часово́й /straʂ/

guardian · sentinel (a sentry or guard) · custodian

çekim: çoğul стра́жи · tamlayan стра́жа

eş: стражник, охранник, защитник

köken: Borrowed from Old Church Slavonic стражь (stražĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож (stórož).

Arapçaحَارِس

Azericekeşikçi , qarovulçu

sentry, guard

çekim: çoğul keşikçilər · tamlayan keşikçyin

köken: From keşik + -çi.

aile: keşikçilik, İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusu

Kazakçaсақшы

guard, guardian

çekim: çoğul сақшылар · tamlayan сақшының

köken: From *saq-čï (“guard, watchman”), from Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”).

Felemenkçeschildwacht (dişil) /ˈsxɪlt.ʋɑxt/

a guard, a sentry, especially in a military or paramilitary context · guard duty

çekim: çoğul schildwachten

köken: From Middle Dutch schiltwachte. Equivalent to schild + wacht.

Portekizcesentinela /sẽ.t͡ʃiˈnɛ.lɐ/

sentinel, sentry · guard, warder

çekim: çoğul sentinelas

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentīre Italian sentire Italian sentinellabor. Portuguese sentinela Borrowed from Italian sentinella.

Yunancaσκοπός , φρουρός (eril)

goal (aim, desired result) · guard (occupation) · tune, melody

çekim: çoğul σκοποί · tamlayan σκοπού

köken: From Ancient Greek σκοπός (skopós).

Japonca歩哨 , 衛兵 /ho̞ɕo̞ː/

sentry; sentinel; picket

eş: 衛卒, 衛兵, 哨兵, 番兵

Korece위병 , 초병 /ɥibjʌ̹ŋ/

guard; sentry

köken: Sino-Korean word from 衛兵.

İsveççevaktpost

Lehçegwardzista , strażnik (eril) /ɡvarˈd͡ʑis.ta/

guardsman

çekim: çoğul gwardziści · tamlayan gwardzisty

köken: Etymology tree Italian guardiabor. Polish gwardia Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō) Proto-Hellenic *-tās Ancient Greek -τής (-tḗs) Ancient Greek -ῐστής (-ĭstḗs)bor. Latin -istalbor. Polish -ista Polish gwardzista From gwardia + -ista.

Hintçeप्रहरी , सन्तरी (eril) /pɾəɦ.ɾiː/

guard, watchman, sentry, sentinel · caretaker, guardian

çekim: çoğul प्रहरियों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रहरिन् (praharin). By surface analysis, प्रहर (prahar) + -ई (-ī).

Fincekaartilainen , vartija , vartiomies /ˈkɑːrtilɑi̯nen/

guardsman

çekim: çoğul kaartilaiset · tamlayan kaartilaisen

köken: kaarti + -lainen

aile: metsäkaartilainen

Çekçehlídka , stráž , strážný (dişil) /ˈɦliːtka/

watch · sentinel

çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky

eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce

köken: From hlídat + -ka.

aile: noční hlídka

Rumencecaraulă , santinelă , strajă , străjer (dişil)

watchman

çekim: çoğul caraule · tamlayan caraule

köken: Ultimately from Middle Mongol ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯ (qaraɣul).

Dancaskildvagt , vagtpost

Bulgarcaкарау́л , стра́жа , часови́

Katalancasentinella (dişil) /sən.tiˈne.ʎə/

sentry, watch

çekim: çoğul sentinelles

köken: Borrowed from Italian sentinella.

Galiçyacasentinela

Galcegwarchodwr (eril)

guardian, warder, keeper · sentinel, sentry

çekim: çoğul gwarchodwyr

köken: gwarchod + -wr

aile: gwarchodwr corff

Belarusçaахо́ўнік , вартавы́, вартаўні́к , карау́льны , страж , стра́жнік

Makedoncaка́раул , обезбе́дувач , стра́жа , стра́жар

Sicilyacaguardia , vardia /ˈ(ɡ)waɾ.dja/

guard (all senses) · watch, guard duty, sentry duty

çekim: çoğul guardi

köken: Of Germanic origin. Derived possibly from Frankish *warda, ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to watch, notice, give heed”). Compare Catalan guàrdia, French garde, Italian guardia, Spanish guarda.

aile: guardari, guardatu, guardianu, vardari, vardatu, vardianu

cmn哨兵, 步哨, 衛兵 /卫兵

got𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰

Etimoloji

Borrowed from Old Church Slavonic стражь (stražĭ), from Proto-Slavic *storžь (“guard”), from Proto-Balto-Slavic *storʔg-. Doublet of сто́рож (stórož).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod