δεσμοφύλακας
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "δεσμοφύλακας" kelimesi Türkçe'de gardiyan, zindancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgardiyan
Genelzindancı
Çekim Tablosu
çoğulδεσμοφύλακες
tamlayanδεσμοφύλακα
Tanım
•prison officer, jailer, warder, gaoler
Diğer Dillerde
AlmancaAufpasser, Gefangenenwärter, Gefängnisaufseher, Gefängniswärter, Gefängniswärterin, Kerkermeister
Person, die jemanden oder etwas behütet
İspanyolcacarcelera, carcelero, guardacárcel, guardiacárcel, llavero (dişil) /kaɾθeˈleɾa/
female equivalent of carcelero
çekim: çoğul carceleras
İtalyancaaguzzina, aguzzino, carceriera, carceriere, custode, girachiavi (dişil) /a.ɡudˈd͡zi.na/
female equivalent of aguzzino
çekim: çoğul aguzzine
Rusçaвертуха́й, надзира́тель, тюре́мная надзира́тельница, тюре́мный надзира́тель, тюре́мщик, тюре́мщица
Felemenkçecipier, DE, gevangenbewaarder (eril) /siˈpiːr/
jailor, warden, prison guard
çekim: çoğul cipiers
eş: gevangenbewaarder, gevangenbewaker
köken: From Middle Dutch cipier, from Old French cepier.
bittern (salt water used to coagulate tofu)
köken: 간 (gan, “salty taste”) + 수(水) (su, “water [hanja form]”).
İsveççefångvaktare, kriminalvårdare
a jailer, a prison guard
çekim: çoğul fångvaktares · tamlayan fångvaktares
köken: fånge (“prisoner”) + vakta (“guard”) + -are (“-er”)
Lehçeklawisz, strażniczka więzienna, strażnik więzienny (eril) /ˈkla.viʂ/
key (a button on the keyboard of a musical instrument, on a typewriter or on a computer keyboard) · pick, picklock
çekim: çoğul klawisze · tamlayan klawisza
eş: znak, szpyral
köken: Learned borrowing from Latin clāvis. Cognate with English clef.
aile: klawiszowy, klawisz funkcyjny, klawisznik, klawiszowiec
Fincepamppu, vanginvartija /ˈpɑmpːu/
baton, nightstick, truncheon (short stout club used as a weapon, such as by police officers) · bigwig (person of consequence) · turnkey (warder, prison officer)
çekim: çoğul pamput · tamlayan pampun
köken: Borrowed from Swedish pamp (“broadsword”), from Middle Low German pampe.
aile: pamputtaa, puoluepamppu, teollisuuspamppu
Çekçebachař, věznitel, žalářník (eril) /ˈbaxar̝̊/
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Rumencegardian, temnicer (eril)
guardian, guard, ward
çekim: çoğul gardieni
köken: Borrowed from French gardien.
Latincecarcerārius, custōs
Endonezcesipir, sipir penjara /ˈsipɪr/
jailor, warden, prison guard
çekim: çoğul sipir-sipir
köken: From Dutch cipier, from Middle Dutch cipier, from Old French cepier.
Bulgarcaключар, тъмничар (eril) /klʲo̟ˈt͡ʃa̟r/
keymaker (artisan who makes and repairs keys) · locksmith (maker of locking mechanisms) · gatekeeper, warden
çekim: çoğul ключа́ри
köken: ключ (ključ, “key”) + -а́р (-ár)
aile: ключа́рство
Slovakçažalárnik
Galcegwarcheidwad (eril)
custodian, guardian · jailer
çekim: çoğul gwarcheidwaid
köken: From gwarchadw, gwarchod (“guard”) + -(i)ad.
gwarcheidwad i gyfreithio
İrlandacaséiléir (eril)
jailer
çekim: çoğul séiléirí · tamlayan séiléara
köken: Inherited from Middle Irish seigléir, from Middle English gayoler, jayler, from Old French gaiolier, jaiolier.
Gürcüceციხის ზედამხედველი
cmn守卫, 狱吏, 獄卒 /狱卒, 獄吏 /狱吏, 獄警 /狱警, 看守
enmgayoler
grcδεσμοφύλαξ
mikaitiaki herehere
miclapseloon noojodum
Etimoloji
From Ancient Greek δεσμοφύλαξ (desmophúlax, “jailer”)