Aufseher
/ˈʔaʊ̯fzeːɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Aufseher" kelimesi Türkçe'de gözetmen anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözetmen
Çekim Tablosu
çoğulAufsehern
tamlayanAufsehers
Tanım
•A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.
Diğer Dillerde
Fransızcachef, contremaître, contrôleur, contrôleuse, superviseur, superviseuse (eril) /ʃɛf/
head · article, principal point · principal motive, charge, count of indictment
çekim: çoğul chefs
eş: tête
köken: Inherited from Middle French chief, from Old French chief, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *kaput-. Doublet of cap.
aile: au premier chef, chef d'accusation, chef de cabinet, chef de chœur, chef de guerre, chef de projet, chef-d’œuvre, chef-lieu, couvre-chef, de son chef
opiner du chef
les principaux chefs d’une demande
Le procureur a tenu à refaire une lecture des chefs d’accusation.
İspanyolcacapataz, caporal, caporalista, comandante, controlador, controladora (eril) /kapaˈtaθ/
foreman · boss, overseer
çekim: çoğul capataces
köken: From Latin caput (“head”).
head of the family, especially a farmhouse family · overseer of agricultural labourers · ringleader
çekim: çoğul capocci
köken: From capo (“head, leader”).
aile: capocciata
Rusçaконтролёр, ма́стер, надзира́тель, надзира́тельница, надсмо́трщик, надсмо́трщица /kəntrɐˈlʲɵr/
inspector · ticket collector
çekim: çoğul контролёры · tamlayan контролёра
köken: Ultimately from French contrôleur.
Arapçaمُدِير, مُرَاقِب, مُشْرِف, مُشْرِفَة, مُلَاحِظ, نَاظِر
Azericenəzarətçi
ticket collector · keeper, warden · overseer
çekim: çoğul nəzarətçilər · tamlayan nəzarətçinin
köken: From nəzarət + -çi.
Özbekçenazoratchi, nozir
Felemenkçeleidinggevende, opzichter, toezichthouder /ˈlɛi̯.dɪŋˌɣeː.vən.də/
manager
çekim: çoğul leidinggevenden
köken: From leidinggevend + -e.
Portekizcecontrolador, feitor, supervisor /kõ.tɾo.laˈdoʁ/
controlling
çekim: çoğul controladores
köken: From controlar + -dor.
aile: controlador de tráfego aéreo
Yunancaελεγκτής, επιβλέπων, επιστάτης, επιτηρητής, επόπτης, εργοδηγός (eril) /e.leŋˈɡtis/
auditor · inspector · controller
çekim: çoğul ελεγκτές · tamlayan ελεγκτή
aile: τελωνειακός ελεγκτής, ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
τελωνειακός ελεγκτής
ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας
supervisor
köken: Borrowed from English supervisor.
Korece감독자 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/
supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
a foreman
çekim: çoğul förmän · tamlayan förmans
köken: From Old Swedish førmand, from Old Norse formaðr (“chieftain, leader”), akin to före + man.
Lehçekontroler, naczelniczka, naczelnik, nadzorca, nadzorczyni (eril) /kɔnˈtrɔ.lɛr/
supervisor, inspector, controller · ticket inspector (a person who checks the tickets of the passengers on public tranportation)
çekim: çoğul kontrolerzy · tamlayan kontrolera
eş: rewident, rewizor, lustrator, inspektor, wizytator, cenzor
köken: Borrowed from German Kontrolleur, from French contrôleur, from Middle French contreroleur, from Old French contrerollour, contreroulour, from Medieval Latin contrārotulātor.
Ukraynacaконтроле́р, нагляда́ч, нагля́дач, нагляда́чка, нагля́дачка
Hintçeनियंत्रक, पर्यवेक्षक (eril) /nɪ.jən.t̪ɾək/
controller, regulator, comptroller · monitor, supervisor
çekim: çoğul नियंत्रकों
köken: Borrowed from Sanskrit नियन्त्रक (niyantraka).
Finceesimies, johtaja, kymppi, päällikkö, pehtori, työnjohtaja /ˈesiˌmie̯s/
superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)
çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen
zıt: alainen
köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)
aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies
Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.
Çekçedohližitel, dozorce, dozorkyně, inspektor, kontrolor, kontrolorka (eril) /ˈdozort͡sɛ/
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
female equivalent of controlor
çekim: çoğul controloarelor · tamlayan controloarei
Macarcafelügyelő, munkafelügyelő /ˈfɛlyɟɛløː/
present participle of felügyel: supervising (of a person who is employed to supervise something)
çekim: çoğul felügyelők
köken: felügyel + -ő (present-participle suffix)
aile: felügyelőbizottság
İbraniceנוֹגֵשׂ
Latincecurator, curatrix, moderātor, moderātrix, praefectus, praepositus (eril) /kuːˈraː.tɔr/
who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself
çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.
Dancaopsynsmand, tilsynsførende
Norveççeoppsynsmann
Vietnamcangười giám sát
Bulgarcaконтрольо́р, надзирател, надзира́тел, надзира́телка, надзо́рник, надзо́рница
Slovakçadozorca, dozorkyňa, kontrolór, kontrolórka, ovládač
Slovencekrmilnik, nadzornica, nadzornik
Etimoloji
From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.