Platform Menüsü

Diğer Diller

verzogen

ALMANCA → TR

Almanca "verzogen" kelimesi Türkçe'de çarpık, eğri, meyilli, şımarık anlamına gelir.

Çeviri

Genelçarpık

Geneleğri

Genelmeyilli

Genelşımarık

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverzogener

üstünlükam verzogensten

Tanım

•past participle of verziehen

Diğer Dillerde

Fransızcade guingois , de travers , de traviole , gâté , incliné , oblique /də ɡɛ̃.ɡwa/

awry

İspanyolcaalabeado , chueco , combado , comboso , consentido , enviajado /alabeˈado/

warped, bent

köken: Past participle of alabear.

İtalyancadeformato , distorto , obliquo , viziato

past participle of deformare

eş: modificato, cambiato, mutato, alterato, commutato, sformato

Rusçaбало́ванный , избало́ванный , искажённый , искривлённый , ко́со , косо́й /ɪskɐˈʐonːɨj/

past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)

eş: деформированный, извращённый, перекошенный

Farsçaلوس , ننر /ˈloːs/

spoiled, pampered (e.g. of a child) · tasteless, insipid (e.g. of a text) · flattering, ingratiating

Felemenkçescheef , vervormd , verwend /sxeːf/

crooked, not level or straight · weird, not right

çekim: karşılaştırma schever · üstünlük scheefst

eş: schuin

köken: From Middle Dutch scheyff, from Proto-West Germanic *skēf, from Proto-West Germanic *skaib, from Proto-Germanic *skaibaz ‘crooked, askew’, from Proto-Indo-European *skeh₂iwo-. Compare Latin scaevus (“left, clumsy”), Ancient Greek σκαιός (skaiós, “rude; brusque”), Latvian šķìbs (“crooked”). Cognate with German schief, Old English *sc(e)āf (in scāffōt (“splay-footed”)), Swedish skev.

aile: scheef aankijken, scheefheid, scheefwonen, scheve schaats rijden

Portekizceatravessado , deformado , empenado , errado , mimado , torto /a.tɾa.veˈsa.du/

past participle of atravessar

Yunancaκακομαθημένος

που έχει ή τον έχουν κακομάθει

Japonca甘やかされ

İsveççebortklemad , bortskämd , på sniskan , sned , vind

past participle of klema bort

çekim: karşılaştırma mer bortklemad · üstünlük mest bortklemad

Lehçekrzywo , krzywy , na opak , przekrzywiony , ukośnie , z ukosa /ˈkʂɘ.vɔ/

crookedly · wryly · askance

köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.

Ukraynacaзіпсо́ваний , розбе́щений , розпе́щений , розпу́щений

Fincehemmoteltu , kallellaan , kiero , kieroon , kierossa , pilattu /ˈkɑlːelːɑːn/

tilted (relative to an upright orientation), leaning, askew · having an inclination, leaning, inclined [with illative ‘towards’] (an opinion or similar)

eş: vinossa

köken: Adessive plural of the root *kalte- with a possessive suffix. The root is of the same origin as kallas.

aile: kallistaa, kalteva, kaltto, kalturi

Çekçekřivě , křivý , nakřivo , rozmazlený , šikmo , šikmý /ˈkr̝̊ɪviː/

crooked, bent · false

çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější

eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný

zıt: přímý, rovný

köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.

křivé svědectví

Macarcacsálé , csálén , elkényeztetett , félrecsúszott , ferde , ferdén /ˈɛlkeːɲɛstɛtɛtː/

third-person singular indicative past indefinite of elkényeztet

çekim: karşılaştırma elkényeztetettebb · üstünlük legelkényeztetettebb

köken: elkényeztet + -ett

İbraniceעל העוקם

Latincelīmus , oblīquus , pandus /ˈpan.dʊs/

bent, curved, turned

köken: Uncertain. De Vaan says it is a "novel creation" from pandō, pandere (“to spread out”) + -us (adjective-forming suffix). The verb pandō, pandāre (“to bend”) arose from pandus.

aile: pandō, repandus

Dancaforkælet

Norveççebortskjemt

Bulgarcaизкривен , косо , крив , накриво /ˈkɔso/

obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)

köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).

Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.

Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.

Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.

Galiçyacamalcriado , torto /ˈtɔɾto̝/

twisted, bent, crooked · awry (turned or twisted toward one side) · one-eyed

çekim: çoğul tortos