verzogen
ALMANCA → TR
Almanca "verzogen" kelimesi Türkçe'de çarpık, eğri, meyilli, şımarık anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpık
Geneleğri
Genelmeyilli
Genelşımarık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaverzogener
üstünlükam verzogensten
Tanım
•past participle of verziehen
Diğer Dillerde
Fransızcade guingois, de travers, de traviole, gâté, incliné, oblique /də ɡɛ̃.ɡwa/
awry
İspanyolcaalabeado, chueco, combado, comboso, consentido, enviajado /alabeˈado/
warped, bent
köken: Past participle of alabear.
past participle of deformare
eş: modificato, cambiato, mutato, alterato, commutato, sformato
Rusçaбало́ванный, избало́ванный, искажённый, искривлённый, ко́со, косо́й /ɪskɐˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)
eş: деформированный, извращённый, перекошенный
Farsçaلوس, ننر /ˈloːs/
spoiled, pampered (e.g. of a child) · tasteless, insipid (e.g. of a text) · flattering, ingratiating
Felemenkçescheef, vervormd, verwend /sxeːf/
crooked, not level or straight · weird, not right
çekim: karşılaştırma schever · üstünlük scheefst
eş: schuin
köken: From Middle Dutch scheyff, from Proto-West Germanic *skēf, from Proto-West Germanic *skaib, from Proto-Germanic *skaibaz ‘crooked, askew’, from Proto-Indo-European *skeh₂iwo-. Compare Latin scaevus (“left, clumsy”), Ancient Greek σκαιός (skaiós, “rude; brusque”), Latvian šķìbs (“crooked”). Cognate with German schief, Old English *sc(e)āf (in scāffōt (“splay-footed”)), Swedish skev.
aile: scheef aankijken, scheefheid, scheefwonen, scheve schaats rijden
Portekizceatravessado, deformado, empenado, errado, mimado, torto /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
Yunancaκακομαθημένος
που έχει ή τον έχουν κακομάθει
Japonca甘やかされ
past participle of klema bort
çekim: karşılaştırma mer bortklemad · üstünlük mest bortklemad
crookedly · wryly · askance
köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.
Ukraynacaзіпсо́ваний, розбе́щений, розпе́щений, розпу́щений
Fincehemmoteltu, kallellaan, kiero, kieroon, kierossa, pilattu /ˈkɑlːelːɑːn/
tilted (relative to an upright orientation), leaning, askew · having an inclination, leaning, inclined [with illative ‘towards’] (an opinion or similar)
eş: vinossa
köken: Adessive plural of the root *kalte- with a possessive suffix. The root is of the same origin as kallas.
aile: kallistaa, kalteva, kaltto, kalturi
Çekçekřivě, křivý, nakřivo, rozmazlený, šikmo, šikmý /ˈkr̝̊ɪviː/
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
křivé svědectví
Macarcacsálé, csálén, elkényeztetett, félrecsúszott, ferde, ferdén /ˈɛlkeːɲɛstɛtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of elkényeztet
çekim: karşılaştırma elkényeztetettebb · üstünlük legelkényeztetettebb
köken: elkényeztet + -ett
İbraniceעל העוקם
Latincelīmus, oblīquus, pandus /ˈpan.dʊs/
bent, curved, turned
köken: Uncertain. De Vaan says it is a "novel creation" from pandō, pandere (“to spread out”) + -us (adjective-forming suffix). The verb pandō, pandāre (“to bend”) arose from pandus.
aile: pandō, repandus
Dancaforkælet
Norveççebortskjemt
obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)
köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).
Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.
Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.
Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.
Galiçyacamalcriado, torto /ˈtɔɾto̝/
twisted, bent, crooked · awry (turned or twisted toward one side) · one-eyed
çekim: çoğul tortos
köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Portuguese torto and Spanish tuerto.
aile: Carballo Torto, Carballotorto, Ribeiratorta, Riotorto, Torta
İzlandacaskældur
Gürcüceგაფუჭებული /ɡ̊äpʰut͡ʃʼe̞buli/
past passive participle of გაფუჭება (gapuč̣eba)
çekim: karşılaştırma უფრო გაფუჭებული · üstünlük ყველაზე გაფუჭებული
köken: From გაფუჭება (gapuč̣eba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix).
aile: გუნება აქვს გაფუჭებული
Moğolcaэрх /irx/
authority (power to enforce rules)
köken: From Proto-Mongolic *erke, from Proto-Turkic *erk (“authority, freedom”).
aile: өөрийн эрхгүй, тэгш эрх, эрх зүй, эрх мэдэл, эрх чөлөө, эрхбиш, эрхгүй, эрхлэх, эрхтэн, эрхэмсэг
Malaycamua /ˈmua/
cheeky; peevish
çekim: karşılaştırma lebih mua · üstünlük paling mua
köken: Possibly borrowed from Betawi moa.
aile: muakan, memuakan
Belarusçaзба́лаваны, распе́шчаны, распу́шчаны
chrᎤᏲᏨᎢ