эрх
/irx/
MOĞOLCA → TR
Moğolca "эрх" kelimesi Türkçe'de doğrultmak, hak, sağ anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrultmak
Genelhak
Genelsağ
Tanım
•authority (power to enforce rules)
Diğer Dillerde
Almancaja, nach rechts, recht, Recht, rechts, verwöhnt (dişil)
initialism of Junge Alternative für Deutschland.
eş: gern, in der Tat, jawohl, jawoll, sehr wohl
Es kann ja nicht immer so bleiben.
Der Peter war ja gestern krank.
Er fragt jedes Mal mindestens fünf Mal nach, um auch ja alles richtig zu machen.
Fransızcaà droite, droit, gâté, pourri, redresser /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
İspanyolcaa la derecha, consentido, derecho, diestra, malcriado, mimado /konsenˈtido/
pampered, indulged, spoiled · consensual
eş: contemplado, mimado
sexo no consentido
clever, able, dexterous · right, right-hand · right, just
çekim: çoğul destri
eş: diritto, dritto, abile, accorto, agile, astuto
zıt: maldestro, mancino, sinistro
köken: From Latin dextrum (“right”).
aile: addestrare, destramente, destreggiare, destrezza, destrimano, destrismo, destro-, destrocardia, destrogiro
Rusçaвпра́во, вы́прямить, выпрямля́ть, напра́во, поня́тно, права́
Arapçaإِلَى اَلْيَمِين, حقّ, حَقّ, حُقُوق, يمين, يَمِين (dişil) /ja.miːn/
right, right side (opposed to left) · right hand · oath
çekim: çoğul أَيْمُن · tamlayan يَمِينٍ
zıt: يَسَار, شِمَال
köken: From Proto-Semitic *yamīn- (“right”), from Proto-Afroasiatic *yamin- (“right”).
aile: يَمِينِيّ
ثُمَّ ٱنْعَطِفْ يَمِينًا.
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
truth, right · fee, payment, fare
çekim: çoğul haqlar · tamlayan haqqın
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqqında
maaş haqqı
giriş haqqı
üzvlük haqqı
right
çekim: çoğul құқықтар · tamlayan құқықтың
eş: құқ
köken: From Persian حقوق, from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq, “right, title, claim”).
aile: құқықтану, құқықтанушы, құқықты, құқықтылық, құқықтық, құқықсыз, құқықсыздық
азаматтық құқық
әкімшілік құқық
қылмыстық құқық
truth, right
çekim: çoğul haqlar
köken: Inherited from Chagatai حق (haqq), from Classical Persian حَقّ (haqq), from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: haqida
Tatarcaуң, уңга, хак
Türkmencehak, sag
truth · wage
çekim: çoğul haklar
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
aile: hakynda
Uygurcaئوڭ
right, right-hand
zıt: һул
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeja, misschien, recht, rechter-, verwend /jaː/
duidt bevestiging, instemming, toestemming, inwilliging of toegeving aan
çekim: çoğul ja's
zıt: nee, neen
köken: From Middle Dutch ja, from Old Dutch *jā, from Proto-Germanic *ja.
aile: ja toch, jahoor, jaknikken, jaknikker, jastem, ja-stem, jawel, welja
Wil je met ons meegaan? — Ja, graag!
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
Yunancaδεξιός, δικαίωμα, κακομαθημένος, προς τα δεξιά /ðe.ksiˈos/
right; right-handed · of the right / right-wing
çekim: karşılaştırma δεξιότερος · üstünlük δεξιότερος
zıt: αριστερός
köken: Inherited from Ancient Greek δεξιός (dexiós). Sense for politics (also substantivised), semantic loan from French droit.
alternative variant: δεξής m (dexís), δεξιά f (dexiá), δεξί n (dexí)
see also: συντηρητικός (syntiritikós, “conservative”)
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Çinceчүанли, 向右, 權利 /权利
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
İsveççeåt höger, bortskämd, höger, räta, räta upp, rätt
past participle of skämma bort
çekim: karşılaştırma mer bortskämd · üstünlük mest bortskämd
right (on the right side; towards the right side)
zıt: na lewo, w lewo
köken: Literally, “to [the] right”.
Ukraynacaзіпсо́ваний, зрозумі́ло, напра́во, пра́вий, пра́во, я́сно
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Finceaivan, hemmoteltu, ihan miten vain, niin, nostaa pystyyn, oikea /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçedo prava, napřímit, narovnat, právo, pravý, rozmazlený /ˈnarovnat/
to straighten
köken: From na- + rovnat.
right (referring to the direction or side) · right, just, moral · straight
çekim: çoğul drepturi · tamlayan dreptului
zıt: stâng
köken: From the older form dirept, derept, from Late Latin drictus or Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of direct, a later borrowing.
piciorul meu drept
Etimoloji
From Proto-Mongolic *erke, from Proto-Turkic *erk (“authority, freedom”).