vind
/vɪnd/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "vind" kelimesi Türkçe'de çarpık, çatı katı, esin, esinti, rüzgâr anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarpık
Genelçatı katı
Genelesin
Genelesinti
Genelrüzgâr
Geneltavanarası
Genelyel
Çekim Tablosu
karşılaştırmavindare
üstünlükvindast
Tanım
•bent, twisted, warped (not straight)
Diğer Dillerde
AlmancaDachboden, Dachgeschoss, Estrich, verzogen, Wind (eril) /ˈdaxˌboːdən/
attic
çekim: çoğul Dachböden · tamlayan Dachbodens
köken: Compound of Dach (“roof”) + Boden (“floor, ground”).
Fransızcacombles, grenier, mansarde, souffle, vent /kɔ̃bl/
attic · plural of comble
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancaattico, deformato, soffitta, solaio, vento (eril) /ˈat.ti.ko/
attic, loft · penthouse
çekim: çoğul attici
eş: frontone
aile: atticamente
Rusçaве́тер, возду́шная струя́, манса́рда, тече́ние, черда́к
Farsçaباد, بَاد, زیرشیروانی /ˈbaːd/
wind · inflammation; swelling · windiness
köken: From Middle Persian wād, from Proto-Iranian *HwáHatah, from Proto-Indo-Iranian *HwáHatas, from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“wind”).
aile: باد خورشیدی, باد زدن, باد ستارهای, باد کردن, بادپیما, بادگیر, به باد دادن, به باد رفتن, دیوانهباد, غمباد
باد شرق
باد تند
سرو در باد ارتعاش داشت.
attic, garret, loft (an attic or similar space) · awning, shed, lean-to (an open-sided structure with a roof)
çekim: çoğul çardaqlar · tamlayan çardağın
köken: PIE word *kʷetwóres Borrowed from Classical Persian چَارْطَاق (čārtāq, literally “four arches”).
wind
çekim: çoğul желдер · tamlayan желдің
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel, Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
aile: желді
wind
çekim: çoğul shamollar · tamlayan shamolning
köken: Borrowed from Arabic شَمَال (šamāl). Doublet of shimol (“north”).
aile: shamollamoq, shamollatmoq, shamollash, shamolli, shamolparrak, shamolsiz
Tatarcaҗил
wind, gale
çekim: çoğul җилләр · tamlayan җилнең
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Bashkir ел (yel) and Chuvash ҫил (śil).
breeze
köken: From Proto-Turkic *yẹl (“wind”). Cognate with Turkish yel, Crimean Tatar yel Kumyk ел (yel), Southern Altai јел (ǰel), Azerbaijani yel, Turkish yel, Turkmen ýel, Uzbek yel ,Khakas чил (çil), Shor чел, Western Yugur yïl, yil, yel, etc.
Başkurtçaел /jɪ̞l/
wind
çekim: çoğul елдәр · tamlayan елдең
köken: From Proto-Turkic *yel (“wind”). Cognate with Tatar җил (cil), Southern Altai јел (ǰel), Kumyk ел (yel), etc.
aile: хәйерсегә ел ҡаршы
Ел тирмәне.
Ел ҡайһы яҡтан өрә?
Мин сапҡанда ел ҡубыр,// Таш та ятып түҙәлмәҫ, // Һыу тулҡыныр-ҡайнашыр, // Һыуҙа балыҡ йөҙәлмәҫ.
Çuvaşçaҫил /ɕil/
wind
çekim: çoğul ҫилсем
köken: From Proto-Turkic *yẹl. Cognate with Tatar җил (cil) and Bashkir ел (yel).
Portekizcedeformado, empenado, sótão, vento
past participle of deformar
wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)
çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα
köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)
an attic
köken: From 屋根(やね) (yane, “roof”) + 裏(うら) (ura, “bottom”).
どの家の屋根裏にも潜んでいるもののけ。特にわるさはしない。
Çinceфын, 風 /风, 風力 /风力
attic; loft; garret
köken: 다락 (darak, “upper storey”) + 방(房) (bang, “room”).
Lehçemansarda, poddasze, strych, wiatr (dişil) /manˈsar.da/
attic room, mansard · mansard roof (roof with a shallower slope descending into a steeper slope)
çekim: çoğul mansardy · tamlayan mansardy
eş: poddasze, facjatka, dach mansardowy
köken: Etymology tree French mansardebor. Polish mansarda Borrowed from French mansarde.
Ukraynacaа́ттик, ві́тер, гори́ще, манса́рда, стрих
attic (the unfinished space in the roof of a building) · tower (a building with multiple storeys)
çekim: çoğul अटारियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit अट्टालिका (aṭṭālikā), from अट्टाल (aṭṭāla, “watchtower”) + -इका (-ikā). Doublet of अट्टालिका (aṭṭālikā), a tatsama.
Fincetuulenpaine, tuuli, ullakko, vääntynyt, vintti /ˈtuːlenˌpɑi̯neˣ/
wind pressure
çekim: çoğul tuulenpaineet · tamlayan tuulenpaineen
köken: tuulen (genitive) + paine
attic, garret, loft
çekim: çoğul podkrovím
eş: půda, mansarda
köken: From pod- + krov + -í.
Etimoloji
From Old Swedish vinder, from Old Norse vindr, from Proto-Germanic *windaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), present participle of *h₂weh₁- (“to blow”). Cognate to English wind (“coil around”).
Kelime Ailesi