Ana içeriğe geç
Sözlük

contretemps

/kɔ̃.tʁə.tɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "contretemps" kelimesi Türkçe'de aksilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksilik

Tanım

offbeat, backbeat · a contretemps, a hitch, a hold-up, a setback

Diğer Dillerde

obstacle
çekim: çoğul Hindernisse · tamlayan Hindernisses
köken: From Middle High German hindernisse. By surface analysis, hindern + -nis.
İspanyolcacontratiempo, descalabro, mazazo, percance, varapalo (eril) /kontɾaˈtjempo/
setback · contretemps
çekim: çoğul contratiempos
eş: retraso, contrariedad
köken: From contra- + tiempo.
İtalyancacontrattempo, impedimento, insuccesso (eril) /kon.tratˈtɛm.po/
hitch, setback, difficulty · interval (between two actions) · backbeat
çekim: çoğul contrattempi
eş: avversità, contrarietà, difficoltà, disguido, dispiacere, fastidio
köken: From contra- + tempo. Cognate with Piedmontese contratemp.
Arapçaنَكْسَة
Felemenkçetegenslag (eril)
setback, blow, misfortune
çekim: çoğul tegenslagen
köken: From tegen + slag.
obstáculo
setback, adversity
çekim: çoğul bakslags · tamlayan bakslags
Lehçescysja, spięcie (dişil) /ˈst͡sɘ.sja/
brawl, disturbance, wrangle
çekim: çoğul scysje · tamlayan scysji
eş: zatarg
köken: Etymology tree French scissionbor. Polish scysja Borrowed from French scission.
Fincetakaisku /ˈtɑkɑˌisku/
a setback, a blow · kickback
çekim: çoğul takaiskut · tamlayan takaiskun
köken: taka- + isku
aile: takaiskuventtiili
Çekçekomplikace, překážka, problém (dişil) /ˈkomplɪkat͡sɛ/
complication
çekim: çoğul komplikací · tamlayan komplikací
eş: zádrhel, svízel, potíž, obtíž
Řidiči čekají na jihu Prahy komplikace.
Dancatilbageslag
setback ("adverse event, obstacle").
çekim: çoğul tilbageslagene · tamlayan tilbageslags
köken: From tilbage + slag.
Slovakçakomplikácia, prekážka, problém (dişil) /prekaːʃka/
obstacle · impediment, hindrance
Katalancacontratemps (eril) /ˌkɔn.tɾəˈtems/
setback, obstacle · offbeat
köken: From contra- + temps.
Galiçyacacontratempo, foda (dişil) /ˈfoðɐ/
trouble; setback
çekim: çoğul fodas
köken: Back-formation from foder (“to fuck”).
gdamaladh
nnstrek i regninga, tilbakeslag, uhell

Etimoloji

From contre- + temps, by calque of Italian contrattempo.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod