clear (see-through) · clear (understandable) · light (having a light shade, not dark) (of a color)
çekim: çoğul clairs
eş: aisé, argentin, brillant, propre, précis, sagace
zıt: foncé
köken: Inherited from Middle French cler, from Old French cler, from Latin clārus, ultimately from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call”, “to shout”).
🔊 bleu clair
🔊 On est des étoiles dans ce ciel bleu clair et on mettra les voiles quand on pourra le faire.
visibly; for all the world to see.
köken: Apparently, short for "a ojos [las cosas] vistas", hence the disagreement between "ojos" (masculine plural) and "vistas" (feminine plural)
🔊 La enfermedad se ha acentuado. Su Majestad decae a ojos vistas.
🔊 Mas la época actual tiende, a ojos vistas, a despreciar la obra pacífica de la inteligencia.
🔊 —Para la señorita —acertó a decir, confuso, hasta malograr a ojos vistas el cumplimiento que traía preparado.
bright, shiny · clear · clear-cut, vivid
çekim: üstünlük chiarissimo
eş: limpido, luminoso
zıt: scuro, torbido
köken: Inherited from Latin clārus. Compare Albanian qartë.
clear, precise · obvious, clear
çekim: karşılaştırma duidelijker · üstünlük duidelijkst
köken: From duiden + -e- + -lijk, perhaps a calque of German deutlich.
aile: duidelijkheid, onduidelijk, overduidelijk, verduidelijken
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
obviously, of course · obviously, apparently, evidently
köken: Learnedly, from Koine Greek προφανῶς (prophanôs), adverb of the Ancient Greek προφανής (prophanḗs, “obvious”, adjective).
🔊 —Δυσαρεστήθηκε ο πελάτης; —Προφανώς! έφυγε από το κατάστημα.
🔊 —Γιατί ζήτησε μεγάλο ποτήρι; —Προφανώς το ήθελε για τη μπίρα!
obvious, natural, of course
In an obvious manner.
köken: From 분명(分明) (bunmyeong, “obviously”) + -히 (-hi, adverbial suffix).
clear (to the mind or senses)
çekim: karşılaştırma tydligare · üstünlük tydligast
köken: tyda + -lig
🔊 en tydlig förklaring
🔊 Deras mål är tydliga
🔊 Det är tydligt att någon måste göras
bright; light (of light or that which emits light: brilliant, intense) · bright; light (having much light) · bright (of a colour: not muted or pale; bold, brilliant, vivid)
çekim: karşılaştırma jaśniejszy · üstünlük najjaśniejszy
eş: świetlisty, świetlany, promienny, promienisty, klarowny, ścisły
zıt: ciemny, czarny, mętny
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *áiˀšknas Proto-Slavic *ě̀snъ Old Polish jasny Polish jasny Inherited from Old Polish jasny.
aile: jaśniuteńki, jaśniutki, jak grom z jasnego nieba, cholera jasna, do jasnej anielki, do jasnej ciasnej, jasny gwint, jasna strona mocy, jaśnić, jaśnieć
🔊 Near-synonym: szczęśliwy
apparently, evidently, obviously
köken: ilmeinen (“apparent, evident, obvious”) + -sti (“-ly”)
🔊 mitä ilmeisimmin
clear
çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější
eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný
zıt: nejasný
köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.
obvious
köken: Borrowed from French évident, from Latin evidens.
obviously
köken: From nyilvánvaló (“obvious”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
the reason is that (introducing the reason for a previous assertion and expecting ready agreement) · as is to be expected from someone who; as being · seeing as, since, inasmuch as (specifying and qualifying a situation)
köken: For quid (“what, why, well!”, interjection) + -pe, the same corroborating particle seen in nempe; see also quispiam.
aile: quippinī
🔊 Mene incepto desistere victam, nec posse Italia Teucrorum avertere regem?
of course · naturally · obviously
köken: naturlig (“natural”) + -vis
obvious; apparent
köken: Sino-Vietnamese word from 顯然.
aile: vận mệnh hiển nhiên
fixed, stipulated, established, determined · unambiguous, exact, clear, precise, definite · certain, specific
çekim: karşılaştırma по́-определе́ни · üstünlük на́й-определе́ни
🔊 при определе́ни усло́вия
apparently, seemingly; clearly, obviously
köken: From acīm (“eyes [dat.]”) + redzot (“seeing [part.]”), with acīm from acs (“eye”) and redzot from redzēt (“to see”).
🔊 tā acīmredzot ir kļūda
🔊 viņš acīmredzot nenāks
🔊 acīmredzot tas ir pārpratums
clear · bright, well-lit · light (colour)
köken: Inherited from Latin clārus.
aile: clarament, és clar