estômago
/isˈtõ.ma.ɡu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estômago" kelimesi Türkçe'de aşkazan, karın, mide anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşkazan
Genelkarın
Genelmide
Çekim Tablosu
çoğulestômagos
Tanım
•stomach (organ that stores food)
Diğer Dillerde
notch · safety catch · hole
çekim: çoğul crans
köken: Deverbal of créner (“to kern”), from crenedes (“notched”), from Vulgar Latin *crinare, probably of Celtic/Gaulish origin, from Proto-Celtic *krini-, from Proto-Indo-European *krey- (“to divide, separate”). Or, less likely, from Latin cernō (“to separate”), itself from the same root.
aile: cran d'arrêt, être à cran, monter d'un cran
Ce garçon a du cran, pour oser sauter en parachute.
gall, nerve · spunk, grit, backbone · guts, balls, stomach, gumption, stones, spine, courage
İtalyancacoraggio, digerire, fegato, lampredotto, sopportare, stomaco (eril) /koˈrad.d͡ʒo/
courage, bravery, valour/valor
çekim: çoğul coraggi
eş: animo, ardimento, ardire, audacia, baldanza, cuore
köken: Borrowed from Old Occitan coratge, Old French corage.
Rusçaбрю́хо, желу́док, живо́т, перева́ривать, си́ла во́ли, хра́брость
stomach, abdomen · womb · interior
çekim: çoğul بُطُون · tamlayan بَطْنٍ
köken: From the root ب ط ن (b ṭ n). Cognate with Hebrew בֶּטֶן (béten, “stomach”), Aramaic בטנא (baṭnā, “womb”), Ugaritic 𐎁𐎉𐎐 (bṭn, “to be pregnant”).
هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ
Farsçaشِکَم, کُم, گده, مِعْدِه
stomach (alimentary organ)
çekim: çoğul mədələr · tamlayan mədənin
köken: From Arabic مِعْدَة (miʕda).
aile: mədə şirəsi
Mədəm ağrıyır.
Kazakçaасқазан /ɑsqɑˈzɑn/
stomach
çekim: çoğul асқазандар · tamlayan асқазанның
köken: From ас (as, “food”) + қазан (qazan, “cauldron”).
aile: асқазандық
stomach
çekim: çoğul meʼdalar · tamlayan meʼdaning
köken: Borrowed from Arabic مِعْدَة (miʕda).
Tatarcaашказан
Türkmenceaşgazan, garyn
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
Uygurcaئاشقازان /ʔɑʃqɑzɑn/
stomach
çekim: çoğul ئاشقازانلار · tamlayan ئاشقازاننىڭ
köken: By surface analysis, ئاش (ash, “food, meal”) + قازان (qazan, “cauldron”). From *ašqazan (“stomach”) – apparently a Central Asian innovation. Cognate with Kazakh асқазан (asqazan), Karakalpak ас қазан (as qazan), Uzbek oshqozon, Bashkir ашҡаҙан (aşqaźan), Tatar ашказан (aşqazan), Turkmen aşgazan (“stomach”).
Başkurtçaашҡаҙан /ɑʂ.qɑˈðɑn/
stomach
çekim: tamlayan ашҡаҙандың
köken: By surface analysis, аш (aş, “food, meal”) + ҡаҙан (qaźan, “cauldron”). From *ašqazan (“stomach”) – apparently a Central Asian innovation. Cognate with Tatar ашказан (aşqazan), Kazakh асқазан (asqazan), Karakalpak ас қазан (as qazan), Uzbek oshqozon, Uyghur ئاشقازان (ashqazan), Turkmen aşgazan (“stomach”).
courage, bravery, daring · temerity, gall rashness, audacity · arrogance
köken: Borrowed from Yiddish לבֿ (leyv, “courage”), which is borrowed from Hebrew לב (lev, “heart”).
het gore lef
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
Çinceдўзы, 肚子, 胃腸 /胃肠 /tu⁵¹ d͡z̥z̩¹/
abdomen; belly; stomach (Classifier: 個／个 m) · heart; gut; innermost being (Classifier: 個／个 m) · object shaped like a belly; round and protruding object (Classifier: 個／个 m)
eş: 腹, 腹, 腹部, 肚, 肚皮, 肚皮
aile: 一肚子, 拉肚子, 腿肚子, 餓肚子, 饿肚子, 鬧肚子, 闹肚子
你肚子餓了嗎？
你肚子饿了吗？
他打了我肚子一拳。
guts, courage, boldness
köken: Of native Korean origin. A compound word from 배 (bae, “belly, stomach”).
그녀는 배짱이 있는 여성이에요!
stomach (organ) · stomach, belly (abdomen) · nerve, gall (audacity)
çekim: çoğul magar · tamlayan mages
köken: From Old Swedish maghi, from Old Norse magi, from Proto-Germanic *magô, from Proto-Indo-European *mak-, *maks-.
aile: ha is i magen, komage, kulmage, magbesvär, magblödning, magborstare, magcancer, magdans, magdanserska, magdansös
ha ont i magen
vara hård i magen
vara lös i magen
Lehçeżołądek (eril) /ʐɔˈwɔn.dɛk/
stomach (organ that stores food)
çekim: çoğul żołądki · tamlayan żołądka
köken: Inherited from Old Polish żołądek, from Proto-Slavic *želǫdъkъ.
aile: żołądkowy, żołąd, żołądkowiec, żołądkówka, żołądkować
na pusty żołądek
Ukraynacaжелу́док, жолу́док, перева́рювати, шлу́нок
the stomach (organ) · dysentery · diarrhea
çekim: çoğul आमाशयों
köken: Learned borrowing from Sanskrit आमाशय (āmāśaya).
edge · chutzpah; the courage, guts, balls, nerve or audacity to go through with something
çekim: çoğul kantit · tamlayan kantin
köken: Borrowed from Swedish kant (“edge”).
aile: kantata, kantikas, alakantissa, alakanttiin, kanttiaalto, kanttikone, kanttinauha, kanttipaalain, neliskanttinen, täyskanttinen
Kestääkö kantti?
Harvalla meistä on kanttia tehdä se.
Çekçežaludek (eril) /ˈʒaludɛk/
stomach
çekim: çoğul žaludky · tamlayan žaludku
köken: Inherited from Old Czech želudek, from Proto-Slavic *želǫdъkъ.
aile: svalnatý žaludek, žaludeční
špatněl/blbě od žaludku
Rumencestomac (nötr) /ˈsto.mak/
stomach
çekim: çoğul stomacuri · tamlayan stomacului
köken: Borrowed from Latin stomachus (“gullet, stomach”), from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos, “throat, gullet, stomach”). Compare Albanian stomak. Compare Aromanian stumahi, stumahe
Etimoloji
Inherited from Latin stomachus, from Ancient Greek στόμαχος (stómakhos), from στόμα (stóma, “mouth”).