lagarear
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•Infinitivo de lagarearse (verbo pronominal)..
Diğer Dillerde
Almancaauswringen, misshandeln, schinden, wringen /ˈaʊ̯sˌvʁɪŋən/
to wring out
çekim: geçmiş wrang aus · ortaç ausgewrungen · şimdiki wringt aus · ulaç auswringend
eş: ausringen, auswinden
köken: From aus- + wringen.
aile: Auswringer, Auswringung
Fransızcaessorer, maltraiter /e.sɔ.ʁe/
to dry out, to hang out to dry (e.g. washing), to spin-dry · wring, wring out
çekim: geçmiş essoré · ortaç essoré · şimdiki essore · ulaç essorant
köken: Inherited from Old French essorer (whence also English soar), from Vulgar Latin *exaurare (“to rise into the air; to expose to air”), from Latin ex (“out”) + aura (“the air, a breeze”).
Je voudrais essorer mon pull-over.
İtalyancamaltrattare, spremere /ˌmal.tratˈta.re/
to ill-treat, mistreat, manhandle · to misuse · to misinterpret
çekim: geçmiş maltrattàto · ortaç maltrattàto · şimdiki maltràtta · ulaç maltrattànte
eş: bistrattare, malmenare, strapazzare, trattare male, rovinare, sciupare
köken: From mal- + trattare.
aile: maltrattamento, maltrattatore
Rusçaвы́жать, выжима́ть, вы́крутить, выкру́чивать, пло́хо обраща́ться, сжать /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapçaبَهْدَلَ
Farsçaچلاندن
Başkurtçaһығыу
Felemenkçemishandelen, uitwringen, wringen /ˌmɪsˈɦɑn.də.lə(n)/
to abuse, to mistreat, to maltreat, to hurt
çekim: geçmiş mishandelden · ortaç mishandeld · şimdiki mishandelt · ulaç mishandelend
eş: maltraiteren, pijnigen
köken: From Middle Dutch mishandelen. Equivalent to mis- + handelen, cognate with German misshandeln.
aile: mishandelaar, mishandeling
Portekizcedestratar, judiar, maltratar, torcer /des.tɾaˈta(ʁ)/
to mistreat (treat someone or something roughly or badly)
çekim: geçmiş destratei · ortaç destratado · şimdiki destrata
Yunancaστείβω, στραγγίζω /ˈstivo/
alternative form of στύβω (stývo) (linguistically informed spelling)
çekim: geçmiş έστειψα · ortaç έχοντας στείψει · şimdiki στείβει · ulaç στείβοντας
köken: From Ancient Greek στείβω (steíbō). See Etymology at στύβω.
See notes at στύβω.
Japonca絞る /ɕibo̞ɾɯ̟/
to wring, press, squeeze · to reduce/lower loudness of a sound
çekim: geçmiş 絞った
タオルを絞る
音量を極限まで絞る
İsveççevrida ur
to wring out (remove liquid from through twisting) · to unscrew (for example, a light bulb)
çekim: geçmiş vred ur · ortaç urvriden · ulaç urvridande
to wring (to squeeze or twist to force out liquid, e.g. from a wet cloth)
çekim: geçmiş wyżęto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *gem-der. Proto-Balto-Slavic *gémtei Proto-Slavic *žęti Polish żąć Polish wyżąć From wy- + żąć.
aile: wyżymaczka, wyżymak, wyżymarka
Fincekohdella kaltoin, vääntää, vääntää niskat nurin /ˈʋæːntæːˣ/
to twist, wrench, wring · to pry, prise · to twist, turn (a screw, a knob, etc.)
çekim: geçmiş vääntänyt · şimdiki vääntäisi · ulaç vääntävä
köken: From Proto-Finnic *väntädäk (compare Estonian väänama, Ingrian vääntää, Livonian vändõ, Veps väta).
aile: väänne, väännin, väännös, vääntiö, vääntäjä, vääntäminen, vääntö, väännellä, väännättää, vääntyä
vääntää kättä
vääntää jotakuta jalasta
vääntää niskat nurin
Çekçeždímat /ˈʒɟiːmat/
wring (to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out)
çekim: geçmiş ždímala · ortaç ždímala · şimdiki ždímá
köken: Inherited from Old Czech ždímati/žímati, iterative of Old Czech žieti (Czech žmout), from Proto-Slavic *žęti.
aile: vyždímat, ždímačka
to mistreat
çekim: geçmiş maltratat · ortaç maltratat · şimdiki maltratează
köken: Borrowed from French maltraiter, Italian maltrattare. By surface analysis, mal- + trata.
Macarcakicsavar, kinyom /ˈkit͡ʃɒvɒr/
to unscrew (to loosen a screw or thing by turning it) · to wring out (to squeeze wet clothing or cloth, either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water) · to squeeze (to extract liquid from a fruit)
çekim: geçmiş kicsavartak
köken: From ki- (“out”, verbal prefix) + csavar (“to screw”).
aile: kicsavargat, kicsavarodik
A vizes ruhákat kézzel kicsavartam és kiakasztottam száradni.
A citromot megmostam és kicsavartam a levét.
A rendőr kicsavarta a kést a támadó kezéből.
Latincemalo tractare
to abuse, mistreat, maltreat
çekim: geçmiş mishandlede · ortaç mishandlet · ulaç mishandlende
köken: From Middle Low German mishandelen.
Norveççevri
to squeeze out, to juice, to milk, to press · to extort, to blackmail, to exploit
çekim: karşılaştırma lebih peras · üstünlük paling peras
köken: Inherited from Malay peras, from Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs. Cf. Tagalog pigis. Not related to English press.
aile: memeras, pemeras, pemerasan, perasan, terperas
to mistreat, to abuse
köken: Sino-Vietnamese word from 虐待.
Bulgarcaдържа се лошо с, извивам врата, изстисквам, изцеждам чрез извиване, стискам /ˈstiskɐm/
to squeeze · to clench, to hold tightly · to pinch
çekim: geçmiş none · ortaç сти́скан · şimdiki сти́ска · ulaç сти́скащ
köken: From с- (s-) + obsolete *ти́скам (*tískam) (compare Russian ти́скать (tískatʹ), from Proto-Slavic *tìskati).
сти́скам зъ́би
Letoncagriezt /ɡrīɛ̄st/
to turn, to spin (to move, to cause something to move in circular motion, around an axis) · to turn, to whirl (to cause something to move in a whirl, swirl) · to turn, to whirl, to dance in fast circles
çekim: geçmiş griezu · ortaç griezts · şimdiki griež
köken: From earlier *grenz-, from Proto-Baltic *grenž-, from Proto-Indo-European *grenǵ-, from the zero grade of Proto-Indo-European *ger- (“to turn; to wind; to wreathe”) with an extra ǵ and an infix -n-. A minority opinion considers griezt (“to turn”) to have the same origin as griezt (“to cut”) (see below), with the circular motion meaning coming from certain ways of cutting. Cognates include…
aile: prefixed verbs:, aizgriezt, apgriezt, atgriezt, iegriezt, izgriezt, nogriezt, pagriezt, pārgriezt, piegriezt
griezt tecīlu
ūdens griež turbīnas
Ieva grieza telefona ripu
Katalancaescórrer, esprémer, maltractar, retorçar, retòrcer /əsˈko.rə/
to drain, to let liquid run out of · to hang out to dry · to orgasm
çekim: geçmiş escorreguí · ortaç escorregut · şimdiki escorre
köken: Inherited from Latin excurrere. First attested in 1166. Equivalent to es- + córrer. Compare Spanish escurrir.
aile: escorranc, escorredor, escorrentiu, escorreplats, escórrer-se, escorrialles, escorrim, escorriment
Galiçyacaespremer, maltratar, retorcer /espɾeˈmeɾ/
to squeeze or press something for extracting its liquids or for drying it
çekim: geçmiş espremín · ortaç espremido · şimdiki espreme
köken: From Vulgar Latin *expremere, from Latin exprimere.
aile: espremedor
Agora esprememos o leite callado para lle tirar o soro.
Ermeniceքամել /kʰɑˈmel/
to squeeze out, to press out; to wring · to strain, to filter · to extort the last belongings
çekim: geçmiş քամեի · şimdiki քամում է
köken: From Old Armenian քամեմ (kʻamem).
շորը քամել
հյութը քամել