maltrattare
/ˌmal.tratˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "maltrattare" kelimesi Türkçe'de itip kakmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelitip kakmak
Çekim Tablosu
geçmişmaltrattàto
ortaçmaltrattàto
şimdikimaltràtta
ulaçmaltrattànte
Tanım
•to ill-treat, mistreat, manhandle · to misuse · to misinterpret
Diğer Dillerde
Almancaherumtrampeln auf, missachten, misshandeln, mit Füßen treten, schinden, sich hinwegsetzen über /mɪsˈʔaχtən/
to ignore (deliberately pay no attention to), disregard (orders, instructions, advice etc.) · to flout
çekim: geçmiş missachtete · ortaç missachtet · şimdiki missachtet · ulaç missachtend
eş: übersehen, ignorieren, übertreten, zuwiderhandeln, beleidigen, herabsetzen
köken: miss- + achten
Fransızcafouler aux pieds, maltraiter /fu.le o pje/
to ride roughshod over, to trample underfoot, to trample on
İspanyolcabrear, humillar, lagarear, maltratar, pasar a llevar, pisoteada /bɾeˈaɾ/
to dip in tar (see embrear) · to abuse, to mistreat, to mock
çekim: geçmiş breé · ortaç breado · şimdiki brea
eş: maltratar, atosigar, hostigar, acosar, burlarse, mofarse
köken: Borrowed from French brayer, from Old French broier (“to tar, pitch”), from Old Norse bræða (“to melt, make oil, tar, pitch”), from bráð (“tar, pitch”). Related to brew.
aile: brea
Rusçaпло́хо обраща́ться, попира́ть, попра́ть, тира́нить
Arapçaبَهْدَلَ
Felemenkçemet voeten treden, mishandelen
to ride roughshod over, trample underfoot
eş: met de voeten treden, vertrappen
Portekizcedestratar, judiar, maltratar /des.tɾaˈta(ʁ)/
to mistreat (treat someone or something roughly or badly)
çekim: geçmiş destratei · ortaç destratado · şimdiki destrata
Lehçeponiewierać, sponiewierać /pɔ.ɲɛˈvjɛ.rat͡ɕ/
to kick about, to kick around, to knock about, to knock around, to manhandle, to ride roughshod over · to disregard, to mishandle · to kick about, to kick around, to knock about, to knock around
çekim: geçmiş poniewierano · şimdiki poniewiera
eş: pomiatać, gardzić, gnębić, maltretować, lekceważyć, szykanować
köken: From po- + Old Polish nie wierać, from Proto-Slavic *virati.
to stamp, tread (with one's foot or feet) · to pedal (operate a pedal; to operate a bicycle) · to treadle (use a treadle)
çekim: geçmiş polkenut · şimdiki polkee · ulaç polkeva
köken: From Proto-Finnic *polkëdak. Cognate with Estonian põlgama, Karelian polkie, Livonian pȯlgõ, Ludian polgeda, Veps polkta and Votic põlgõttaa (Mati, Pummala).
aile: polanne, poljenta, poljento, poljin, polkeminen, polku, poljeksia, poljeskella, polkaista, polkeutua
Rumencemaltrata
to mistreat
çekim: geçmiş maltratat · ortaç maltratat · şimdiki maltratează
köken: Borrowed from French maltraiter, Italian maltrattare. By surface analysis, mal- + trata.
Macarcaátgázol, elnyom, eltapos, eltipor, keresztülgázol, lábbal tapos /ˈɛlɲom/
to oppress, crush, tyrannize · to repress, stifle, suppress · to put out, stub out (to extinguish a cigar, cigarette)
çekim: geçmiş elnyomtak
köken: el- + nyom
aile: elnyomás, elnyomó
Latincemalo tractare
Dancamishandle, trampen /ˈmisˌhanˀlə/
to abuse, mistreat, maltreat
çekim: geçmiş mishandlede · ortaç mishandlet · ulaç mishandlende
köken: From Middle Low German mishandelen.
Vietnamcachà đạp, hà hiếp, ngược đãi /t͡ɕaː˨˩ ʔɗaːp̚˧˨ʔ/
to trample (on); to crush; to ride roughshod over
köken: chà (“to rub; to cleanse”) + đạp (“to kick; to trample”).
Bulgarcaдържа се лошо с, тежки стъпки, трополене
Katalancamaltractar /ˌmal.tɾəkˈta/
to mistreat
çekim: geçmiş maltractí · ortaç maltractat · şimdiki maltracta
köken: From mal- + tractar.
aile: maltractament
Galiçyacamaltratar
to mistreat (treat someone or something roughly or badly)
çekim: geçmiş maltratei · ortaç maltratado · şimdiki maltrata
köken: From mal- + tratar.
İzlandacafara með eins og hund, láta kné fylgja kviði, traðka á, troða á
Arnavutçashkel
to tread upon · to break (law)
çekim: geçmiş kisha shkelur · şimdiki të shkelë
köken: A variant of shkal.
aile: shkelm, shkelb, shkelc, shklesë
Esperantomistrakti /misˈtrakti/
to mistreat, abuse
çekim: geçmiş mistraktis · ortaç mistraktinta · ulaç mistraktanta
köken: Etymology tree Esperanto mis- Esperanto trakti Esperanto mistrakti From mis- + trakti.
Khmerceធ្វើបាប
to mistreat; to harm; to torture; to offend
köken: ធ្វើ (thvəə) + បាប (baap, “sin, evil”).
ធ្វើបាបស្ត្រី
Cebuanodagmal, tampalas
to treat badly; to maltreat, to abuse
angmisbēodan
cmn打壓 /打压, 橫行霸道 /横行霸道, 欺壓 /欺压, 虐待
got𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽
grcαἰκίζω, προυσελέω
htmaltrete
iamaltratar
Etimoloji
From mal- + trattare.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar