Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

baranek

/baˈra.nɛk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "baranek" kelimesi Türkçe'de kuzu, kuzulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuzu

Genelkuzulamak

Çekim Tablosu

çoğulbaranki

tamlayanbaranka

Tanım

•diminutive of baran (“young ram; lamb”) · lamb (figure of a lamb used as an Easter decoration symbolizing Christ) · lamb image (box on wheels, transported around at Easter, with the image of a lamb and a sawyer)

Diğer Dillerde

Almancaherzensguter Mensch , Krause , kräuseln , Lamm , Lämmchen , Schatz /ˈkraʊ̯zə/

a surname transferred from the nickname

çekim: çoğul Krausen · tamlayan Krausen

köken: Variant of Kraus (“curly-haired”).

Was bedeutet die Krause der Blätter [der Rhabarber]?

Fransızcaagneau , agnelet , agnelle , chéri , cirrocumulus , mettre bas (eril) /a.ɲo/

lamb (young sheep) · lamb (sheep meat) · lambskin

çekim: çoğul agneaux

köken: Inherited from Old French agnel, aignel, agniau, from Latin agnellus (according to the TLFi, an early borrowing), diminutive of agnus.

aile: l'Agneau de Dieu, agneau pascal, carré d'agneau, doux comme un agneau

İspanyolcacirrocúmulo , corderillo , corderito , cordero , dulzura (eril) /koɾdeˈɾiʝo/

diminutive of cordero

çekim: çoğul corderillos

köken: From cordero + -illo.

İtalyancaagnella , agnellino , agnello , cara , caro , cirrocumulo (dişil)

female equivalent of agnello (“lamb”)

çekim: çoğul agnelle

köken: From Latin agnella.

Rusçaа́гнец , бара́шек , ду́шка , овчи́на , перисто-кучева́я , ягнёнок /(j)ɪɡˈnʲɵnək/

lamb

çekim: çoğul ягня́та · tamlayan ягнёнка

eş: агнец, барашек

köken: Inherited from Old East Slavic агнѧ (agnę), ꙗгнѧ (jagnę) + -ёнок (-jónok), from Proto-Slavic *agnę, from Proto-Indo-European *h₂egʷn-, the stem of *h₂egʷnós. Compare а́гнец (ágnec).

Arapçaحَمَل , خَرُوف

Farsçaبره /bar.ˈra/

lamb (young sheep) · fawn (young deer) · pruning-hook

köken: Ultimately from Proto-Iranian *varn-aka-, from Proto-Indo-Iranian *wr̥Hánas, from Proto-Indo-European *urh₁en- (“ram”). See also Mazanderani وره (vare), Sanskrit उरण (úraṇa), Central Kurdish بەرخ (berx), Northern Kurdish berx, Zazaki verek, Baluchi گْوّرگ (gwarag), Ancient Greek ἀρήν (arḗn), Old Armenian գառն (gaṙn).

Azericebağana , quzu /bɑɣɑˈnɑ/

lambskin

çekim: çoğul bağanalar · tamlayan bağananın

köken: The reconstruction *bākana is improbably due to the lack of a long vowel in any cognate. Possibly from a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *baga. Cognates Cognate with Turkish bağan (“skin of dead-born lamb”), dialectal Khorezmian Uzbek bagʻana (“ship skin”), Turkmen bagana (“ship skin”), Kyrgyz баглан (baglan, “lamb”), Kyrgyz багылдыр (bagıldır, “wild lamb”)

Kazakçaсеңсең

lambskin

çekim: çoğul сеңсеңдер · tamlayan сеңсеңнің

Uygurcaپاقلان

Başkurtçaбәрәс /bæˈræs/

lamb

çekim: çoğul бәрәстәр · tamlayan бәрәстең

köken: Compare Tatar бәрән (bärän, “lamb”). Appears to be of a substrate/onomatopoeic origin, compare Bashkir бәр-бәр (bər-bər, “a call for sheep”). Possibly from (para-)Iranic substratum, compare Persian بره (barre, “lamb”), Middle Persian [script needed] (bārān, “sheep, lamb”), from Proto-Indo-European *urh₁en- (“lamb”).

Муса ғәләйһи-ссәләмдең көтөүендә 15 меңләгән һарыҡ булған. Кис һанаһа, бер бәрәс тулмай икән.

Çuvaşçaпутек

Felemenkçecirrocumulus , lam , lammeren , lammetje , schapenwolk

een soort wolk die op grote hoogte, 6 tot 10 km in grotere velden voorkomt, vaak een golfachtige structuur heeft en de aankondiger van een komend koufront is

eş: schapenwolk

Portekizceanho , cordeiro , gentil , meigo (eril) /ˈɐ̃.ɲu/

lamb (young sheep)

çekim: çoğul anhos

eş: borrego, cordeiro

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese anno, from Latin agnus (“lamb”), from Proto-Indo-European *h₂egʷnós. Cognate with Galician año.

Yunancaαρνί , θυσανοσωρείτης (nötr) /aɾˈni/

lamb (farm animal or meat) · meek or gentle person

çekim: çoğul αρνιά · tamlayan αρνιού

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀρνί(ν) (arní(n)), from Ancient Greek ἀρνίον (arníon), diminutive or hypocoristic form of ἀρήν (arḗn), from Proto-Hellenic *warḗn, from *wr̥h₁ḗn (“lamb”). Cognate with Mariupol Greek арны́ (arný).

Japoncaラム , 子羊 , 小羊 , 巻積雲 , 鯖雲 , 鰯雲 /ɾa̠mɯ̟/

lamb (young sheep) · lamb, mutton · lamb fur

köken: From English lamb.

Korece권적운 , 어린양

기본운형 10종 중 하나로 상층운에 속하며, 권운(cirrus)과 적운(cumulus)에서 파생된 흰색의 조그마한 구름덩이로 물결모양 또는 생선비늘모양의 구름.

eş: 비늘구름, 조개구름

İsveççelamm (nötr) /lamː/

a lamb · lamb (as part of a dish – might get qualified as lammkött ["lamb meat"] otherwise) · a sheep

çekim: çoğul lamms · tamlayan lamms

köken: From Old Swedish lamb, from Old Norse lamb, from Proto-Germanic *lambaz, from Proto-Indo-European *h₁l̥h₁onbʰos.

aile: dilamm, som ett lamm, lamma, lammkött, lammull, påskalamm

Ukraynacaбара́нчик , ягня́, ягня́тко

Hintçeबर्रा , मेमना (eril) /bəɾ.ɾɑː/

Rope, string · a kind of rope used in a village game(tug of war) on the fourteenth of the light half of Asvina.

Fincekähertyä , karitsa , karitsoida , kullanmuru , kultainen , palleropilvi /ˈkæhertyæˣ/

to curl, frizz

çekim: geçmiş kähertynyt · şimdiki kähertyy · ulaç kähertyvä

köken: kähertää + -yä

aile: kähertyminen

Çekçeberánek , jehňátko , jehně , kudrliny (eril) /ˈbɛraːnɛk/

diminutive of beran, small ram (male sheep) · paschal lamb (the lamb eaten at Passover) · Jesus Christ, symbolized as a sacrifice

çekim: çoğul beránci · tamlayan beránka

eş: jehně, jehňátko

köken: From beran + -ek.

beránek Boží

Rumencedrag , dragă , mia , miel , mioară /draɡ/

dear

köken: Borrowed from Old Church Slavonic драгъ (dragŭ), from Proto-Slavic *dorgъ. Bulgarian драг (drag).

aile: dragoste, drăgălaș, drăguț

Macarcabárány , bárányfelhő , bárányka , kedves ember /ˈbaːraːɲ/

lamb

çekim: çoğul bárányok

köken: An early borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *baranъ.

aile: bari, bárányfelhő, bárányhimlő, bárányhús, ártatlan, mint a ma született bárány

İbraniceטָלֶה , שֶׂה

Latinceagnellus , agnus , cirrocumulus , nubes cirrocumula /aŋˈnɛl.lʊs/

diminutive of agnus: a little lamb, lambkin

çekim: çoğul agnellī · tamlayan agnellī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂egʷnós Proto-Italic *agʷnos Latin agnus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Latin agnellus From agnus (“lamb”) + -ellus (diminutive suffix).

aile: agnella, agnellīnus

Dancalæmme , lam /ˈlɛmə/

to lamb (to birth a lamb)

çekim: geçmiş læmmede · ortaç læmmet · ulaç læmmende

köken: From Old Norse lemba.

Norveççelam

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *baranъ Old Polish baran Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Old Polish baranek Polish baranek Inherited from Old Polish baranek. By surface analysis, baran + -ek. Compare Kashubian barónk /barank and Slovincian barónk /barank.

Kelime Ailesi

barankowaty

Baranek Boży

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod