Ana içeriğe geç
Sözlük

jünger

/ˈjʏŋɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "jünger" kelimesi Türkçe'de havari, havaryun anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavari
Genelhavaryun

Çekim Tablosu

çoğulJüngern
tamlayanJüngers

Tanım

•comparative degree of jung

Diğer Dillerde

Fransızcaapôtre, apôtresse, disciple, jeune, junior (eril) /a.potʁ/
apostle
çekim: çoğul apôtres
köken: Inherited from Old French apostre (c. 1180), apostle (c. 1100), borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth, apostle”).
aile: bon apôtre, faire le bon apôtre, isapôtre
apostle
çekim: çoğul apóstoles
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
aile: Actos de los Apóstoles, Hechos de los Apóstoles
İtalyancaapostolo, giovane, minore (eril) /aˈpɔs.to.lo/
Apostle · apostle (missionary or pioneer)
çekim: çoğul apostoli
eş: discepolo di Cristo, difensore, discepolo, divulgatore, evangelizzatore, inviato
köken: From Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Rusçaапо́стол, младше, мла́дший, после́дователь, сторо́нник, учени́к /ˈmɫat͡ʂʂɨ/
comparative degree of мла́дший (mládšij) · comparative degree of молодо́й (molodój)
eş: моложе
köken: Originally comparative degree of младо́й (mladój), which is now dated.
Arapçaتِلْمِيذ, حَوَارِيّ, رَسُول
Farsçaحواریون, شاگرد, کهتر, مرید /ʃaː.ˈɡird̪/
pupil, student, scholar (one who seeks knowledge from others, also used for martial arts students or members of any sports club) · apprentice, journeyman · disciple, follower
çekim: çoğul شاگردان
köken: From Middle Persian [script needed] (hšʾklt' /⁠hašāgird⁠/, “disciple, pupil”), from Proto-Iranian *hašā-kr̥táh-. The first component is from Proto-Iranian *hu-šāk-, from Proto-Indo-Iranian *Hsu- (“good”) + Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”), while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *kr̥tás (“done, made”). Akin to Old Armenian աշակերտ (ašakert), Aghwan 𐔰𐕐𐔰𐕙𐕄𐔴𐕜 (ašarḳeṭ), Iranian…
Azericehəvari /hævɑːˈri/
apostle (of Jesus)
çekim: çoğul həvarilər · tamlayan həvarinin
köken: Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).
Kazakçaелші, кіші
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Özbekçehavoriy, rasul
Kırgızcaкичи, кичүү, элчи /kiˈt͡ʃyː/
small · junior
köken: From Proto-Turkic *kičüg.
Felemenkçeapostel, discipel, leerling, zendeling (eril) /aːˈpɔs.təl/
apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)
çekim: çoğul apostelen
köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel
Portekizceapóstolo, discípulo, fanático, fanboy, mais jovem, mais novo/jovem (eril) /aˈpɔs.to.lu/
apostle
çekim: çoğul apóstolos
köken: From Old Galician-Portuguese apostolo, apostol, borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Yunancaαπόστολος (eril)
apostle (follower of Jesus Christ)
çekim: çoğul απόστολοι · tamlayan αποστόλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth”).
ο Απόστολος Παύλος (Paul the Apostle)
Japonca使徒, 信奉者, 年下の, 弟子, 門徒 /ɕi̥to̞/
apostle
Korece더 젊은, 문도, 사도, 제자 /mundo̞/
disciple
köken: Sino-Korean word from 門徒.
an Apostle (disciple of Jesus) · an apostle (missionary, or figuratively)
çekim: çoğul apostlar · tamlayan apostels
köken: Inherited from Old Swedish apostol, apostel.
aile: Apostlagärningarna, apostlahäst
apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist
çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta
köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.
Ukraynacaапо́стол, моло́дший, учени́ця, у́чень
junior, lower-ranked
zıt: वरिष्ठ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कनिष्ठ (kaniṣṭha).
apostle
çekim: çoğul apostolit · tamlayan apostolin
köken: Learned borrowing from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostolinen, apostolinkyyti
Apostle
çekim: çoğul apoštolové · tamlayan apoštola
eş: propagátor, blahověstník
köken: From Old Czech apoštol, from Latin apostolus.
apostle · apostle (an advocate of a particular cause)
çekim: çoğul apostolok
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
aile: apostoli, apostolkodik, apostolság
a tizentkét apostol
İbraniceשָׁלִיחַ, שְׁלִיחָה
Latinceapostolus, discens, discipulus, iūnior /aˈpɔs.tɔ.ɫʊs/
a notice sent to a higher tribunal or judge · Apostle
çekim: çoğul apostolī · tamlayan apostolī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀποστέλλω (apostéllō) Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos)bor. Latin apostolus Borrowed from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
Dancaapostel
Endonezcemurid, rasul /ˈmurid/
disciple, pupil, student
çekim: çoğul murid-murid
köken: Inherited from Malay murid, from Arabic مُرِيد (murīd).
Vietnamcasứ đồ, tông đồ /sɨ˧˦ ʔɗo˨˩/
an apostle
köken: Sino-Vietnamese word from 使徒.
Bulgarcaапо́стол, младши, по-млад, после́довател, учени́к

Etimoloji

From Middle High German jünger (“disciple, pupil, novice”), from Old High German jungiro (“apostle, disciple, pupil”, nominalised comparative of jung, literally “younger one”). Since Old High German its main use has been for the disciples of Christ, translating Latin discipulus.

Kelime Ailesi

Jüngerschaft
Jüngersein
Lieblingsjünger
Mithrasjünger
Petrijünger
Sankt-Florians-Jünger

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod