Ana içeriğe geç
Sözlük

apôtre

/a.potʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "apôtre" kelimesi Türkçe'de havari, havaryun anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavari
Genelhavaryun

Çekim Tablosu

çoğulapôtres

Tanım

•apostle

Diğer Dillerde

AlmancaApostel, Apostelin, Jünger (eril) /aˈpɔstl̩/
apostle (Apostle)
çekim: çoğul Aposteln · tamlayan Apostels
köken: From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: 12-Apostel-Gemeinde, 12-Apostel-Kirche, 12-Apostel-Kirchengemeinde, Altapostel, Alter Zwölf-Apostel-Kirchhof, Apostel der Angelsachsen, Apostel der Apostel, Apostel der Beschneidung, Apostel der Deutschen, Apostel der Friesen
İspanyolcaapóstol (eril) /aˈpostol/
apostle
çekim: çoğul apóstoles
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
aile: Actos de los Apóstoles, Hechos de los Apóstoles
İtalyancaapostolo (eril) /aˈpɔs.to.lo/
Apostle · apostle (missionary or pioneer)
çekim: çoğul apostoli
eş: discepolo di Cristo, difensore, discepolo, divulgatore, evangelizzatore, inviato
köken: From Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Rusçaапо́стол
Arapçaحَوَارِيّ, رَسُول
Farsçaحواریون
Azericehəvari /hævɑːˈri/
apostle (of Jesus)
çekim: çoğul həvarilər · tamlayan həvarinin
köken: Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).
Kazakçaелші
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Özbekçehavoriy, rasul
Kırgızcaэлчи /elˈt͡ʃi/
ambassador
çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин
köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.
aile: элчилик
Felemenkçeapostel, zendeling (eril) /aːˈpɔs.təl/
apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)
çekim: çoğul apostelen
köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel
Portekizceapóstolo (eril) /aˈpɔs.to.lu/
apostle
çekim: çoğul apóstolos
köken: From Old Galician-Portuguese apostolo, apostol, borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Yunancaαπόστολος (eril)
apostle (follower of Jesus Christ)
çekim: çoğul απόστολοι · tamlayan αποστόλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth”).
ο Απόστολος Παύλος (Paul the Apostle)
Japonca使徒 /ɕi̥to̞/
apostle
Korece사도 /sʰa̠do̞/
apostle
köken: Sino-Korean word from 使徒. In 셩경젼셔 (1911), it was written as ᄉᆞ도.
İsveççeapostel
an Apostle (disciple of Jesus) · an apostle (missionary, or figuratively)
çekim: çoğul apostlar · tamlayan apostels
köken: Inherited from Old Swedish apostol, apostel.
aile: Apostlagärningarna, apostlahäst
Lehçeapostoł, apostołka (eril) /aˈpɔs.tɔw/
apostle (pioneer or early advocate of a particular cause, prophet of a belief) · apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church) · advisor; caregiver; mentor
çekim: çoğul apostołowie · tamlayan apostoła
eş: uczeń, misjonarz, krzewiciel, propagator, krzewiciel
köken: Etymology tree Old Czech apoštolbor. Old Polish apostoł Polish apostoł Inherited from Old Polish apostoł. Compare Kashubian apòsztół and Slovincian apôsztel.
aile: apostolstwo, apostołować
Poza Janem wszyscy apostołowie zginęli śmiercią męczeńską.
Ukraynacaапо́стол
Hintçeप्रेरित /pɾeː.ɾɪt̪/
impelled, encouraged, urged; induced
çekim: çoğul प्रेरितों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रेरित (prerita).
aile: प्रेरित करना
apostle
çekim: çoğul apostolit · tamlayan apostolin
köken: Learned borrowing from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostolinen, apostolinkyyti
Çekçeapoštol (eril) /ˈapoʃtol/
Apostle
çekim: çoğul apoštolové · tamlayan apoštola
eş: propagátor, blahověstník
köken: From Old Czech apoštol, from Latin apostolus.
Macarcaapostol /ˈɒpoʃtol/
apostle · apostle (an advocate of a particular cause)
çekim: çoğul apostolok
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
aile: apostoli, apostolkodik, apostolság
a tizentkét apostol
İbraniceשָׁלִיחַ, שְׁלִיחָה
Latinceapostolus /aˈpɔs.tɔ.ɫʊs/
a notice sent to a higher tribunal or judge · Apostle
çekim: çoğul apostolī · tamlayan apostolī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀποστέλλω (apostéllō) Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos)bor. Latin apostolus Borrowed from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
Dancaapostel
Endonezcerasul /ˈra.sʊl/
rasul: a prophet or messenger in Islam; Muhammad, as a special messenger of God · apostle · any of the group of twelve disciples chosen by Jesus to preach and spread the Gospel
çekim: çoğul rasul-rasul
köken: From Malay rasul, from Arabic رَسُول (rasūl, “messenger”).
aile: kerasulan
Kisah Para Rasul
Vietnamcasứ đồ, tông đồ /sɨ˧˦ ʔɗo˨˩/
an apostle
köken: Sino-Vietnamese word from 使徒.
Bulgarcaапо́стол

Etimoloji

Inherited from Old French apostre (c. 1180), apostle (c. 1100), borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth, apostle”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod