Ana içeriğe geç
Sözlük

apostoł

/aˈpɔs.tɔw/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "apostoł" kelimesi Türkçe'de havari, havaryun anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavari
Genelhavaryun

Çekim Tablosu

çoğulapostołowie
tamlayanapostoła

Tanım

•apostle (pioneer or early advocate of a particular cause, prophet of a belief) · apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church) · advisor; caregiver; mentor

Diğer Dillerde

AlmancaApostel, Apostelin, Aposteltöpferkrähe, Gimpelhäher, Jünger, Pionier (eril) /aˈpɔstl̩/
apostle (Apostle)
çekim: çoğul Aposteln · tamlayan Apostels
köken: From Old High German apostolo, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: 12-Apostel-Gemeinde, 12-Apostel-Kirche, 12-Apostel-Kirchengemeinde, Altapostel, Alter Zwölf-Apostel-Kirchhof, Apostel der Angelsachsen, Apostel der Apostel, Apostel der Beschneidung, Apostel der Deutschen, Apostel der Friesen
Fransızcaapôtre, apôtre gris, apôtresse, pionnier, pionnière (eril) /a.potʁ/
apostle
çekim: çoğul apôtres
köken: Inherited from Old French apostre (c. 1180), apostle (c. 1100), borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth, apostle”).
aile: bon apôtre, faire le bon apôtre, isapôtre
İspanyolcaapóstol, corvino apóstol, pionerear, pionero, ser pionero en (eril) /aˈpostol/
apostle
çekim: çoğul apóstoles
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
aile: Actos de los Apóstoles, Hechos de los Apóstoles
İtalyancaapostolo, aprire la strada, pioniera, pioniere, uccello apostolo (eril) /aˈpɔs.to.lo/
Apostle · apostle (missionary or pioneer)
çekim: çoğul apostoli
eş: discepolo di Cristo, difensore, discepolo, divulgatore, evangelizzatore, inviato
köken: From Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Rusçaапо́стол, первооткрыва́тель, первопрохо́дец, пионе́р, пти́ца-апо́стол, снегирёвая со́йка
Arapçaحَوَارِيّ, رَسُول
Farsçaپیشتاز, حواریون /peːʃ.ˈtaːz/
vanguard · pioneer
çekim: çoğul پیشتازان
köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).
aile: پست پیشتاز
ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.
Azericehəvari, yoltapan /hævɑːˈri/
apostle (of Jesus)
çekim: çoğul həvarilər · tamlayan həvarinin
köken: Borrowed from Arabic حَوَارِيّ (ḥawāriyy), from Ge'ez ሐዋርያ (ḥäwarəya, “traveller; messenger, envoy; apostle”).
ambassador · Apostle
çekim: çoğul елшілер · tamlayan елшінің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ēlči. Also analyzable as ел (el, “country”) + -ші (-şı).
aile: елшілік
Özbekçehavoriy, rasul
Kırgızcaэлчи /elˈt͡ʃi/
ambassador
çekim: çoğul элчилер · tamlayan элчинин
köken: From эл (el) + -чи (-ci). Cognates with Kazakh елші (elşı), Southern Altai элчи (elči), Kumyk элчи (elçi), Tatar илче (ilçe), Azerbaijani elçi, Turkish elçi, Turkmen ilçi, Uzbek elchi, Uyghur ئەلچى (elchi), etc.
aile: элчилик
Felemenkçeapostel, apostelvogel, pionier, zendeling (eril) /aːˈpɔs.təl/
apostle (disciple of Christ; missionary or leader of a mission)
çekim: çoğul apostelen
köken: From Middle Dutch apostel, from Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostelbrood, Handelingen van de apostelen, zedelijkheidsapostel
Portekizceapóstolo, pioneiro (eril) /aˈpɔs.to.lu/
apostle
çekim: çoğul apóstolos
köken: From Old Galician-Portuguese apostolo, apostol, borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “to send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “to set”).
Yunancaαπόστολος (eril)
apostle (follower of Jesus Christ)
çekim: çoğul απόστολοι · tamlayan αποστόλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth”).
ο Απόστολος Παύλος (Paul the Apostle)
Japoncaパイオニア, 使徒, 先駆者, 開拓者 /pa̠io̞ɲ̟ia̠/
pioneer (one who goes before)
köken: From English pioneer.
Korece개척자, 사도, 선구자, 선봉, 파이어니어 /kɛt͡ɕʰʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠/
pioneer
köken: Sino-Korean word from 開拓者, from 開拓 (“to develop; to open up”) + 者 (“person”).
İsveççeapostel, apostelfågel, pionjär
an Apostle (disciple of Jesus) · an apostle (missionary, or figuratively)
çekim: çoğul apostlar · tamlayan apostels
köken: Inherited from Old Swedish apostol, apostel.
aile: Apostlagärningarna, apostlahäst
Ukraynacaапо́стол, першовідкрива́ч, першопрохо́дець, піоне́р
Hintçeअग्रणी, प्रेरित (eril) /əɡ.ɾə.ɳiː/
leader, pioneer, forerunner, champion
çekim: çoğul अग्रणियों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्रणी (agraṇī).
Finceapostoli, lähetyssaarnaaja, mutanärhi, opetuslapsi, pioneeri /ˈɑpostoli/
apostle
çekim: çoğul apostolit · tamlayan apostolin
köken: Learned borrowing from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos).
aile: apostolinen, apostolinkyyti
Çekçeapoštol, popeláč šedý, průkopník (eril) /ˈapoʃtol/
Apostle
çekim: çoğul apoštolové · tamlayan apoštola
eş: propagátor, blahověstník
köken: From Old Czech apoštol, from Latin apostolus.
one who opens doors, windows, etc. · pioneer, trailblazer, pathfinder, maverick
çekim: çoğul deschizători
köken: From deschide + -ător.
Macarcaapostol, apostolmadár, pionír, pirókszajkó, úttörő /ˈɒpoʃtol/
apostle · apostle (an advocate of a particular cause)
çekim: çoğul apostolok
köken: Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
aile: apostoli, apostolkodik, apostolság
a tizentkét apostol
İbraniceחלוץ, שָׁלִיחַ, שְׁלִיחָה (eril) /ħaːˈluːsˤ/
equipped, armed for battle · pioneer, halutz, chalutz · forward (in association football)
çekim: çoğul חֲלוּצִים
köken: Past participle of חָלַץ (khaláts, “equip, arm”).
aile: חֵיל חָלוּץ
וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃
וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד־יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל־כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ׃
אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.
Latinceapostolus /aˈpɔs.tɔ.ɫʊs/
a notice sent to a higher tribunal or judge · Apostle
çekim: çoğul apostolī · tamlayan apostolī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀποστέλλω (apostéllō) Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos)bor. Latin apostolus Borrowed from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).
Dancaapostel, pioner
Endonezcerasul /ˈra.sʊl/
rasul: a prophet or messenger in Islam; Muhammad, as a special messenger of God · apostle · any of the group of twelve disciples chosen by Jesus to preach and spread the Gospel
çekim: çoğul rasul-rasul
köken: From Malay rasul, from Arabic رَسُول (rasūl, “messenger”).
aile: kerasulan
Kisah Para Rasul
Vietnamcasứ đồ, tông đồ /sɨ˧˦ ʔɗo˨˩/
an apostle
köken: Sino-Vietnamese word from 使徒.

Etimoloji

Etymology tree Old Czech apoštolbor. Old Polish apostoł Polish apostoł Inherited from Old Polish apostoł. Compare Kashubian apòsztół and Slovincian apôsztel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod